出版時(shí)間:2007-4 出版社:中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司 作者:蘇斯 譯者:苗卉
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
蘇斯博士,可以說(shuō)是二十世紀(jì)最受歡迎的兒童圖畫書作家,在英語(yǔ)世界里,是家喻戶曉的人物。他創(chuàng)作的圖畫書,人物形象鮮明,個(gè)性突出,情節(jié)夸張荒誕,語(yǔ)言妙趣橫生,是半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)孩子們的至愛(ài),同時(shí)他的書也被教育工作者推薦給家長(zhǎng),作為提高閱讀能力的重要讀物?! 『⒆酉矚g的古怪精靈的讀物,為什么也會(huì)受到教師的青昧,被列為學(xué)生提高閱讀能力的重要讀物呢?這與蘇斯博士開(kāi)始創(chuàng)作兒童圖畫書的背景有關(guān)?! 《兰o(jì)五十年代,美國(guó)教育界反思兒童閱讀能力低下的狀況,認(rèn)為一個(gè)重要原因就是當(dāng)時(shí)廣泛使用的進(jìn)階型讀物枯燥無(wú)味,引不起孩子的興趣。蘇斯博士的Beginner Books便應(yīng)運(yùn)而生。作為初級(jí)閱讀資料,這些書力求使用盡可能少的簡(jiǎn)單詞匯,講述完整的故事。但遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于過(guò)去進(jìn)階型讀物的,是蘇斯博士豐富的想象力、引人入勝的情節(jié)和風(fēng)趣幽默、充滿創(chuàng)造力的繪畫和語(yǔ)言。 蘇斯博士的圖畫書在講述有趣故事的同時(shí),更有一個(gè)特別的功能,即通過(guò)這些故事來(lái)使孩子們從興趣出發(fā)輕松地學(xué)習(xí)英語(yǔ)。從簡(jiǎn)單的字母,到短語(yǔ)、句子,再到一個(gè)個(gè)故事,蘇斯博士的圖畫書,亦是一套讓孩子們循序漸進(jìn)掌握英語(yǔ)的優(yōu)秀讀物。例如其中《蘇斯博士的ABC》一書,就從英文的二十六個(gè)字母入手,將字母和單詞配合起來(lái)講解,同時(shí),這些單詞又組成了一個(gè)個(gè)韻味十足的句子,不斷重復(fù)加深讀者對(duì)字母的記憶和理解?!兑粭l魚兩條魚紅色的魚藍(lán)色的魚》和《在爸爸身上蹦來(lái)跳去》也是采取類似的方式進(jìn)行單詞和句子的講解?!洞┮m子的狐貍》則是充滿了饒有風(fēng)趣的繞口令,對(duì)誦讀者來(lái)說(shuō)是一個(gè)充滿快樂(lè)的挑戰(zhàn)?! 稙觚斠疇柼丶捌渌适隆罚罕緝?cè)有三個(gè)故事,故事的核只有一個(gè),即“極限”。目之能及之處,最遠(yuǎn)有多遠(yuǎn)?烏龜國(guó)王耶爾特堅(jiān)信,他目光所及的一切就等同于他統(tǒng)治的疆域。以池塘邊的石頭為寶座,目力所及只有池塘,所見(jiàn)的范圍極小,自然他的統(tǒng)治范圍也小得可憐。耶爾特?cái)U(kuò)充疆域的唯一辦法就是站得高看得遠(yuǎn),但是當(dāng)他還在叫囂著建筑一個(gè)由五千,五千六百零七只烏龜堆起的寶座,他腳下兩百只烏龜堆起的寶座已經(jīng)岌岌可危了。尾巴上長(zhǎng)出多少根羽毛才是最關(guān)?小雌鳥絨絨以為自然是越多越美。如此瘋狂強(qiáng)求的結(jié)果竟然是尾大不掉,畫地為牢,只有忍痛退回原處之一途。無(wú)庸置疑,物極必反。但蘇斯博士顯然遠(yuǎn)不就此止步。在接下來(lái)的《吹?!分校舷x子的出現(xiàn)是《吹?!芬黄慕Y(jié)束,也是本冊(cè)總體的一個(gè)收束。以世界上最靈敏的聽(tīng)覺(jué)和嗅覺(jué),究竟誰(shuí)能抵達(dá)最遠(yuǎn)?兔子和熊海拼不下,不堪煩擾的老蟲子出來(lái)做了了斷,對(duì)種種鼠目寸光、妄自尊大者的嘲諷真是無(wú)以復(fù)加。烏龜耶爾特的目力與老蟲子的目力不可同日而語(yǔ)。耶爾特自從一頭跌入池塘,其目力所及便只有爛泥巴了;而無(wú)比矮小的老蟲子即使深處于地洞里,他飛掠的目光也能將整個(gè)世界盡收眼底。物有限止,心靈無(wú)涯。只有游心者的目光才能弗遠(yuǎn)無(wú)界。蘇斯博士的“致遠(yuǎn)”是收放自如、縱橫捭闔,最終還要回到起點(diǎn),也即當(dāng)下。仿佛無(wú)所從來(lái),亦無(wú)所從去?! 痘纛D聽(tīng)見(jiàn)了呼呼的聲音》:蘇斯博士的圖畫書《霍頓聽(tīng)見(jiàn)了呼呼的聲音》講述了一個(gè)令人感動(dòng)的故事。感動(dòng)之一源于它的傳達(dá)的生命平等和保護(hù)弱小的觀念。無(wú)論多么微小,每個(gè)生命都有其生存權(quán)利,都應(yīng)該受到尊重和保護(hù)。同樣,無(wú)論多么微小,每個(gè)生命也都有存在的價(jià)值和意義,正是因?yàn)榧尤肓藛虇獭@個(gè)呼呼城最小的人的聲音,呼呼們的叫喊才最終被大家聽(tīng)到。這個(gè)故事有一個(gè)溫馨的結(jié)尾,那只曾經(jīng)和媽媽一起嘲笑過(guò)霍頓的小袋鼠,最終也加入了守護(hù)呼呼的隊(duì)伍,它用自己尚還稚嫩的小手,這為些生命撐起了一把明亮的小傘。希望每個(gè)成人和孩子,在合上這本圖畫書的時(shí)候,在深深感動(dòng)之余,也都能珍愛(ài)和保護(hù)周圍的每一個(gè)生命,不管它多么微小。作為世界知名的圖畫書作者,蘇斯博士不僅創(chuàng)作幽默風(fēng)趣、想象離奇的兒童初級(jí)英語(yǔ)讀物,他的寫作也涉及一些重大的、有爭(zhēng)議的社會(huì)問(wèn)題?! ”咎讜€包括:《蘇斯博士的ABC》、《一條魚 兩條魚 紅色的魚 藍(lán)色的魚》、《霍頓孵蛋》、《在爸爸身上蹦來(lái)跳去》、《如果我來(lái)經(jīng)營(yíng)馬戲團(tuán)》、《史尼奇及其他故事》、《綠雞蛋和火腿》、《穿襪子的狐貍》。
作者簡(jiǎn)介
蘇斯,二十世紀(jì)最卓越的兒童文學(xué)作家之一,一生創(chuàng)作48種精彩繪本,作品被翻譯成20多種文字和盲文,全球銷量突破2.5億冊(cè),曾獲得美國(guó)圖畫書最高榮譽(yù)凱迪殼六獎(jiǎng)、普利策特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng),兩次獲得奧斯卡金像獎(jiǎng)和艾美獎(jiǎng)。
書籍目錄
1、《蘇斯博士的ABC》Dr. Seuss’s ABC2、《在爸爸身上蹦來(lái)跳去》Hop on Pop3、《一條魚 兩條魚 紅色的魚 藍(lán)色的魚》One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish4、《綠雞蛋和火腿》Green Eggs Ham5、《穿襪子的狐貍》Fox in Socks6、《如果我來(lái)經(jīng)營(yíng)馬戲團(tuán)》If I Ran the Circus7、《霍頓聽(tīng)見(jiàn)了呼呼的聲音》Horton Hear a Who!8、《霍頓孵蛋》Horton Hatches the Egg9、《史尼奇及其他故事》The Sneetches Other Stories10、《烏龜耶爾特及其他故事》Yertle the Turtle Other Stories
編輯推薦
以《哈利·波特》而一舉成名的J.K.羅林圖書銷量幾乎超過(guò)了世界上所有的作家,但有一個(gè)例外,那就是蘇斯博士?! 评铡つ螤枺短K斯博士:美國(guó)偶像》 我出版過(guò)無(wú)數(shù)大作家的作品,其中包括威廉·福克納和亨利·奧哈拉,但是在我的作者名錄里只有一個(gè)天才人物,那就是泰德·蓋澤爾(即蘇斯博士)?! 悆?nèi)特·塞弗,蘭登書屋前任總裁 我們都是看蘇斯博士的長(zhǎng)大的,他書中千奇百怪的主題和插圖激發(fā)了幼小心靈的無(wú)數(shù)幻想,所有這些感覺(jué),成了我不可磨滅的美好記憶?! 既R恩·格瑞澤,影片《圣誕怪杰》和《戴高帽子的貓》的制片人 輕松作畫 隨性涂鴉 記錄生命中感動(dòng)的瞬間 推薦購(gòu)買《涂鴉館系列(全4冊(cè))》
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載