傅雷家書-世界文學(xué)名著

出版時(shí)間:2006-5  出版社:中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司  作者:傅雷  頁數(shù):198  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  《傅雷家書》是我國(guó)著名翻譯家傅雷先生寫給兒子的書信集,其中收錄了傅雷先生1954年至1966年6月的近200封書信,最長(zhǎng)的一封信長(zhǎng)達(dá)7000多字。家書字字珠璣,字里行間充滿著父親對(duì)孩子的殷殷期望,包含著對(duì)人生、對(duì)藝術(shù)的深刻思考以及對(duì)國(guó)家、對(duì)世界的高尚情感?! ”緯仁且槐尽俺錆M著父愛的苦心孤詣、嘔心瀝血的教子篇”,也是一部“最好的藝術(shù)學(xué)徒修養(yǎng)讀物”;更是既平凡又典型的近代中國(guó)知識(shí)分子的深刻寫照。該書問世以來,對(duì)人們的道德、思想、情操、文化修養(yǎng)的啟迪作用既深且遠(yuǎn),受到廣大讀者的喜愛。

作者簡(jiǎn)介

  傅雷先生是中國(guó)文學(xué)藝術(shù)史上最著名的翻譯大師,他以卷帙浩繁、技藝精湛的譯著,博學(xué)古今、學(xué)貫中西的學(xué)術(shù)修養(yǎng),堪稱一兩個(gè)世紀(jì)也難得出現(xiàn)一兩位的翻譯巨匠?! 「道姿囆g(shù)造詣深厚,在文學(xué)、繪畫、音樂等各個(gè)藝術(shù)領(lǐng)域,都有極淵博的知識(shí)。他自己沒有彈過鋼琴,卻能夠培養(yǎng)出傅聰這樣一位世界知名的鋼琴家。他沒有學(xué)過專業(yè)美術(shù)繪畫,卻能夠賞識(shí)當(dāng)時(shí)并不出名的著名國(guó)畫家黃賓虹,顯示出其獨(dú)特高超的藝術(shù)鑒賞力。  傅雷先生在中國(guó)文化史上的地位,是其他任何人所無法取代的。他的代表性譯作,絕大多數(shù)在漢譯世界名著中占據(jù)著不可替代的位置,令翻譯界的后來者們有高山仰止之嘆。他的巨大的成就,已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了翻譯領(lǐng)域的范疇。他的翻譯及創(chuàng)作作品;他一生嚴(yán)謹(jǐn)、認(rèn)真的治學(xué)態(tài)度;嚴(yán)于律己、淡泊名利、高傲坦率、憂國(guó)憂民的處世原則,已經(jīng)成為中華民族一筆寶貴的精神財(cái)富。

書籍目錄

作品簡(jiǎn)介名看導(dǎo)讀傅雷一家昀故事序 曲家庭生活篇1.一九五四年三月二十四日2.一九五四年四月二十日3.一九五四年七月十五日(母親)4.一九五五年十二月一日5.一九五六年十月三日6.一九六零年十一月二十六日7.一九六一年三月二十八日(譯自英文)8.一九六一年四月.二十日(母親)9.一九六一年六月二十七日10.一九六一年七月七日(譯自英文)11.一九六一年七月八日12.一九六一年九月十四日13.一九六二年三月八日(給傅敏)14.一九六三年七月二十二日15.一九六四年四月十二日(母親)16.一九六五年二月二十日17.一九六五年六月十四日(譯自法文)藝術(shù)學(xué)習(xí)篇1.一九五四年二月十日2.一九五四年四月七日3.一九五四年七月二十七日4.一九五四年七月二十八日5.一九五四年八月十一日6.一九五四年十月二十二日7.一九五四年十一月十七日8.一九五四年十一月二十三日9.一九五四年十二月二十七日10.一九五五年三月二十七日11.一九五五年四月三日12.一九五五年五月八日13.一九五六年一月四日14.一九六零年十二月二日15.一九六一年二月五日16.一九六一年二月六日17.一九六一年八月一日18.一九六一年八月三十一日19.一九六二年四月一日20.一九六三年九月一日21.一九六三年十一月三日為人處世篇1.一九五四年八月十六日2.一九五四年九月四日3.一九五四年十月二日4.一九五五年一月二十六日5.一九五五年三月二十一日6.一九五五年五月十一日7.一九五六年二月二十九日8.一九五六年七月二十九日9.一九五九年十月一日-10.一九六零年十二月三十一日(譯自英文)11.一九六一年一月五日12.一九六一年二月七日13.一九六一年五月二十四日14.一九六一年六月二十六日15.一九六二年三月十四日(給傅敏)16.一九六二年十月二十日17.一九六六年四月十三日18.一九六六年八月十二日(譯自英文)專家品讀又見傅雷家書/方方讀家書,想傅雷(節(jié)選)/樓適夷一讀后感讀《傅雷家書》有感《傅雷家書》讀后感

媒體關(guān)注與評(píng)論

  《傅雷家書》的文化格調(diào)應(yīng)該說是“頂級(jí)”的?!  蛎籼亍 ∽x《傅雷家書》,我們可以看到傅雷的胸襟,傅雷的氣象,傅雷的境界。博大、開闊、善良、溫厚、光明、純凈,“恢恢然,廣廣然,昭昭然,蕩蕩然”,“視其色如春陽之溫,聽其言如時(shí)雨之潤(rùn)”,和那種武斷、驕橫、褊狹、刻薄的所謂“名人風(fēng)度”真有天壤之別?!  ~朗  現(xiàn)在我讀完了這本書(《傅雷家書》),它仿佛對(duì)我的靈魂進(jìn)行了一次清洗。它令我驀然問清醒。我想,人還是要有自己的信仰,人還是要對(duì)崇高的東西有所追求,人還是要讓自己的心靈干干凈凈。人活一場(chǎng),還是認(rèn)真地活過,像傅雷先生有過的認(rèn)真一樣?!  椒健  陡道准視?,它充溢著大愛與真誠(chéng),正如樓適夷先生所說:“這是一部最好的藝術(shù)學(xué)徒修養(yǎng)讀物,也是一部充滿著父愛的苦心孤詣、嘔心瀝血的教子篇?!比缒芪∷木裼糜诮虒W(xué),相信對(duì)中學(xué)語文教育大有益處?!  獓?yán)家炎  (《傅雷家書》)從衣食住行到戀愛婚姻,從言談舉止到為人處事,殷殷關(guān)切之情令人感動(dòng),這樣的文字永遠(yuǎn)值得為人父母者學(xué)習(xí)借鑒,研讀品味?!  度嗣袢?qǐng)?bào)(海外版)》

編輯推薦

  本書既是一本“充滿著父愛的苦心孤詣、嘔心瀝血的教子篇”,也是一部“最好的藝術(shù)學(xué)徒修養(yǎng)讀物”;更是既平凡又典型的近代中國(guó)知識(shí)分子的深刻寫照。該書問世以來,對(duì)人們的道德、思想、情操、文化修養(yǎng)的啟迪作用既深且遠(yuǎn),受到廣大讀者的喜愛。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    傅雷家書-世界文學(xué)名著 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)4條)

 
 

  •     前幾天學(xué)校里收到了一封寄錯(cuò)的信,一個(gè)孩子寫給在外打工的爸爸的一封信,出于不知道什么心態(tài)于是我們就打算給他爸爸送去,結(jié)果被當(dāng)成騙子,孩子的爸爸把我們罵了一頓以后說不要這封信了。
      
      我想現(xiàn)在寫信這件事真的應(yīng)該是少之又少的了吧?初中高中的時(shí)候我還會(huì)寫信玩玩但現(xiàn)在基本就已經(jīng)不會(huì)再做這件事了,發(fā)發(fā)微信什么的就已經(jīng)很方便了,而且信還很容易不被寄到,就像那個(gè)被寄錯(cuò)信的孩子一樣。
      
      那時(shí)候,我們當(dāng)中有個(gè)姑娘一直在說:“如果做這樣的事,一定會(huì)被我爸打死”打死是夸張的,但是被罵是必然的吧。畢竟放著好好的電話不打?yàn)楹我脤懶?,半天不到還會(huì)被寄錯(cuò)。
      
      但是在傅雷那個(gè)年代,8、9天就能到的信已經(jīng)是又“提速”了的狀態(tài),每次收到女兒的來信都是十分的激動(dòng),看到女兒的照片,一個(gè)一個(gè)細(xì)節(jié),問了又問,不知是將照片看多多少次;同一件事嘮叨了又嘮叨,只為了讓女兒記住,不知道心里是有多擔(dān)心;一個(gè)道理講了一次又一次,舉例又舉例,只為了讓女兒明白。在每日工作的忙碌時(shí)間,依然堅(jiān)持再忙也給女兒寫信,寫信是要比打電話多費(fèi)多少時(shí)間??梢?,現(xiàn)在那么多人說忙所以不打電話是多么可笑的借口。給同學(xué)給女友打電話能夠一打好幾個(gè)小時(shí),但是給爸媽的時(shí)間卻是少之又少,一到“爸媽時(shí)間”手機(jī)就沒電了。這樣的男孩在我的眼中是丑陋的,爸媽都不能有耐心的人,如何能夠愛別人。
      
      可見不管是傅雷還是傅聰,都是愛家人的人,愿意為家人付出時(shí)間的人。傅雷給女兒講的道理,已經(jīng)被人說了再說了,我再說也沒有什么意義,說的也沒有別人好。而我覺得這本書告訴我們最大的道理就是要為自己愛的家人付出時(shí)間。
      
  •     之前寫了一半的評(píng)論,因?yàn)闆]有保存,平板刷新之后就全沒了,只得再提起筆來。
      
      其實(shí),很早以前就像看這本書了。
      
      之前在讀白巖松的「痛并快樂著」時(shí),記得他在書中提到自己和太太都很喜歡讀書,也很喜歡買書回來讀。后來由于畢業(yè)搬家,就賣掉了很多書。但是有一本書,他們兩人都沒有賣掉,就是「傅雷家書」。
      
      讀這本書的感覺,就像在喝一杯好茶,需要靜下心來細(xì)細(xì)的品味。書中沒有多少慷慨激昂的鼓勵(lì)和勸勉,更多的是尋常父母嘮叨般的諄諄教誨。通過這些家書,傅雷把自己在音樂,文學(xué)創(chuàng)作和為人處事上的經(jīng)驗(yàn)和心得分享給子女。這些意見和心得,一方面給當(dāng)時(shí)遠(yuǎn)在異國(guó)他鄉(xiāng)的傅聰精神上的慰借,另一方面也教導(dǎo)著當(dāng)今的我們應(yīng)該以什么樣的心態(tài)和態(tài)度面對(duì)工作和生活。
      
      「傅雷家書」不僅整理了父親傅雷的信稿,還收集了一些母親朱梅馥的書信。相對(duì)父親嚴(yán)肅謹(jǐn)慎的生活態(tài)度,母親一般都是溫柔隨和的。對(duì)子女的不舍和對(duì)孫兒的思念,都在一些諸如理財(cái),衣著和家人關(guān)系的噓寒問暖中表現(xiàn)出來。
      
      只可惜,這本書僅收錄的大部分的家書。還有很多手稿都在十年浩劫中被損壞了??吹阶詈笠环饧視?,編者注「原信無日期,但根據(jù)新的內(nèi)容,此信寫于一九六六年八月十二日,離凌宵生日僅二天;離開他們走上不歸路,也不過三周左右的時(shí)間。這是父母親給兒子最后一封信?!?,想起之前查閱的「父親傅雷不堪忍受紅衛(wèi)兵折磨,服劇毒自殺;母親朱梅馥自縊身亡。傅聰兩月后從法國(guó)友人口中得知這一消息時(shí),悲痛萬分?!梗闵罡锌上?,也對(duì)他們?cè)谌绱藧毫拥沫h(huán)境下仍不忘教導(dǎo)子女「認(rèn)真對(duì)待工作和學(xué)習(xí),要對(duì)得起祖國(guó)和朋友的幫助和栽培,要服務(wù)大眾」的態(tài)度,深表敬佩。
      
      讀完這本書,也就更加明白「父母之愛子,必為之計(jì)深遠(yuǎn)」的道理了。
      
      P.S. 看到很多人在批判這本書,覺得傅雷感情太豐富,管得太多以至于沒有了自己的生活。我覺得或許每個(gè)人對(duì)家庭教育都有著不同的理解。你接受了幾年的西方教育,看到了他們家庭關(guān)系的簡(jiǎn)單和獨(dú)立,就跑過來大罵中式教育的傳統(tǒng)和啰嗦,這不全面,也不客觀。或許,另一方面,就像我的父親所說的「從來都只有瓜戀籽,沒有籽戀瓜的」。當(dāng)然,大家看完書之后分享自己的讀書心得是好的,但是我依然保留自己獨(dú)立思考的能力。
  •     很早之前寫的,那時(shí)候我還在讀大學(xué)本科,孤高自傲、不可一世,覺得自己可以隨時(shí)獻(xiàn)身科學(xué)、獻(xiàn)身藝術(shù)、獻(xiàn)身愛情,就像傅雷之類的人物,雖然最后他用自殺結(jié)束了自己的生命,但我并不覺得可惜,覺得人的一生就應(yīng)該是這樣子,悲壯而激烈。
      后來歲月漫漫撫平了自己的沖動(dòng),也讓自己的想法變得更加腳踏實(shí)地,覺得人不能脫離生活中的衣食住行而空有遠(yuǎn)大的理想。目標(biāo)不是說你喊兩句就能夠到達(dá)的,理想也不是想一想就能夠?qū)崿F(xiàn)。
      雖然我現(xiàn)在很難再堅(jiān)定不移的說心中擁有圣潔的理想是多么的高貴,那我仍然覺得那些激昂的青春和自傲的年代是難能可貴的。
      誰都有過這樣的青春,不是嗎?
       ——作者注
      
      
      傅雷是我國(guó)著名的翻譯家、文藝評(píng)論家,曾翻譯過多部世界名著。其中,羅曼羅蘭的《貝多芬傳》、《約翰·克里斯多夫》、巴爾扎克的《高老頭》、《歐也妮·葛朗臺(tái)》最初就是由他翻譯成中文而流行于中國(guó)的。除此之外,他還寫過多部文學(xué)評(píng)論和藝術(shù)評(píng)論?!陡道准視肥歉道着c一九四五年至一九六六年寫給其子傅聰?shù)臅偶尽W罱?,我有幸拜讀此書,受益匪淺。
      
      一、藝術(shù)與愛情
      愛情與藝術(shù)的問題是傅雷在書信中與其子討論的最多的話題之一。在傅雷看來,不處理好藝術(shù)與愛情孰輕孰重的問題,生活就免不了苦悶。
      傅雷在信中說:“就是我一生任何時(shí)期,鬧戀愛最熱烈的時(shí)候,也沒有忘卻對(duì)學(xué)問的忠誠(chéng)。學(xué)問第一,藝術(shù)第一,真理第一,愛情第二,這是我至此為止沒有變過的原則。你的情形與我不同,少年得志,更要想到‘盛名之下,其實(shí)難副’,更要戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,不負(fù)國(guó)人對(duì)你的期望。你對(duì)政府的感激,只有用行動(dòng)來表現(xiàn)才算是真正的感激!”
      這要是讓傅聰?shù)钠拮涌吹礁道走@樣教育兒子,肯定要大罵她岳父自私,不懂人情世故。不光如此,恐怕每一位女性看到這樣的言論也會(huì)長(zhǎng)嘆一聲,男人都不是好東西,只顧自己的事業(yè),不懂得照顧女人。其實(shí),在這個(gè)問題上,任何一個(gè)人都難以斬釘截鐵的說哪個(gè)重要哪個(gè)不重要。一個(gè)男人的一生不能沒有家庭,沒有愛情,但是他又不能沒有自己的事業(yè)。生活在愛情里的男人總讓人覺得不思進(jìn)取,而不懂得愛情的男人又讓人覺得是不是太冷漠無情了。
      現(xiàn)在舒適安逸的生活讓很多女孩向往溫馨浪漫的愛情,像小說和影視作品中那樣永遠(yuǎn)生活在美好的二人世界里。這樣的生活,用錢鐘書《論快樂》里的一句話,叫“不僅渺茫得不能實(shí)現(xiàn),而且荒謬得不能成立”。要一個(gè)男人把女人當(dāng)做生命的一切,那是最虛偽的說辭。一個(gè)男人把一個(gè)女人當(dāng)成生命的全部意義,他便不是一個(gè)真正的男子漢,一個(gè)女人如果自私得想要男人成為她的奴仆,也不是一個(gè)好女人。美好的愛情,是兩個(gè)人共同面對(duì)生活中的困難,相濡以沫,不離不棄。這才是永恒和令人稱道的,總是在乎自己在一個(gè)人心中的地位,就算得到了答案,那也很可能是敷衍。
      
      二、生活有高潮也有低潮
      傅聰在海外的生活,難免有煩惱和不安。傅雷總是告誡兒子,不必把煩惱硬壓在肚子里,傾訴和發(fā)泄一下反而會(huì)讓大家感到輕松。
      “人一輩子都在高潮——低潮中沉浮,唯有庸碌的人;生活才如死水一般,或者要有極高的修養(yǎng),方能廓然無累,真正的解脫。只要高潮不過分使你緊張,低潮不過分使你頹廢,就好了。太陽太強(qiáng)烈,會(huì)把五谷曬焦;雨水太猛,也會(huì)淹死莊稼。我們只求心理相當(dāng)平衡,不至于受傷而已?!?br />   生活的本來面目就是波折起伏的。小時(shí)候,父母對(duì)我們倍加呵護(hù),就是一步步推遲了我們認(rèn)識(shí)真正的生活。如今成年了,獨(dú)立了,為何不經(jīng)歷點(diǎn)風(fēng)雨,享受奮斗中帶來的歡樂呢?撥開父母遮擋下的迷霧,行走在川流不息的人群中,歡樂、憂愁、無奈、憤怒的臉龐盡收眼底,才會(huì)讓我們看清千奇百態(tài)的世界,自我意識(shí)的覺醒和人格的砥礪,也從這里開始。
      
      三、不受物質(zhì)世界的困擾
      關(guān)于金錢和藝術(shù)的問題,一直是困擾藝術(shù)家們的難題。對(duì)于外行來說,對(duì)于金錢的蔑視程度,便是一個(gè)藝術(shù)家人格高低的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)。然而,藝術(shù)家也是人,他們也要維持起碼的生活。傅雷是怎么教育兒子看待金錢的呢?
      “我很明白在西方社會(huì)中物質(zhì)生活無保障,任何高遠(yuǎn)的理想都談不上,但所謂物質(zhì)保障首先要看你的生活標(biāo)準(zhǔn),其次要看你會(huì)不會(huì)安排收支,保持平衡經(jīng)常有規(guī)律的儲(chǔ)蓄。生活水準(zhǔn)本身就可上可下,好壞程度,高低等級(jí)多至不可勝計(jì)的;究竟自己預(yù)備以哪一種水準(zhǔn)為準(zhǔn),需要想個(gè)清楚,弄個(gè)徹底。然后用堅(jiān)強(qiáng)的意志去貫徹?!馐乔撇黄鸾疱X不解決問題,相反,正因?yàn)榍撇黄鸾疱X而不加控制,不會(huì)處理,臨了竟會(huì)吃金錢的虧,做物質(zhì)的奴役?!绞禽p視物質(zhì)越需要控制物質(zhì)。你既要保持你藝術(shù)的尊嚴(yán),人格的獨(dú)立,控制物質(zhì)更成為最迫切最重要的先決條件?!?br />   這讓我不禁聯(lián)想到近期頻頻爆出的學(xué)術(shù)界的怪現(xiàn)象。作為科學(xué)家,和藝術(shù)家一樣,人格的獨(dú)立是最重要的,倘若為了追求物質(zhì)生活的寬裕而喪失了最起碼的科學(xué)精神,也就喪失了他作為一個(gè)人的尊嚴(yán)。學(xué)術(shù)腐敗是對(duì)人類最偉大的科學(xué)精神的褻瀆,也是科學(xué)家們喪失良知的直接體現(xiàn),如同損害人身健康的毒奶粉和假藥一樣損害著人類的精神健康。
      現(xiàn)代生活的浮躁和充滿誘惑的世界讓每一個(gè)人都按捺不住心中的寧靜。瞧不起金錢的人被稱為絕對(duì)的傻瓜,而人類最寶貴的精神,區(qū)別于動(dòng)物的最高貴的品質(zhì)便是獨(dú)立的人格。人類追求理想的腳步不可戴上物質(zhì)束縛的鐵鐐,更不能沉浸在金錢充斥的汪洋大海。傅雷說生活的水準(zhǔn)可上可下,對(duì)多數(shù)人來說都是可行的。在現(xiàn)在物質(zhì)豐盈的社會(huì)里,人的生活不至于吃不飽穿不暖。倘若科學(xué)家們把生活水準(zhǔn)定得不那么高,保持心中的寧靜,不去和大企業(yè)家大資本家作物質(zhì)生活上的對(duì)比,也不會(huì)出現(xiàn)這么多讓所有自感自豪的中國(guó)人都瞠目結(jié)舌的學(xué)術(shù)腐敗現(xiàn)象。
       寫于2010.6.22
  •     周揚(yáng)來過好幾次,最近一回彈Ravel[拉凡爾]①給我聽,算是已經(jīng)交卷了的。不但Ravel氣息絕無,連整個(gè)曲子都還團(tuán)不攏來。好比讀文章,破句不知讀了多少,聲調(diào)口吻與文章的氣勢(shì)是完全背道而馳的。
      
      柯子歧送來奧艾斯脫拉①與奧勃林②的FrancK[法朗克]③Sonata[朔拿大,奏鳴曲],借給我們聽。第一個(gè)印象是太火暴,不夠Franck味。volume[音量]太大,而melody[旋律]應(yīng)付得太粗糙。第三章不夠神秘味兒;第四章violin[小提琴]轉(zhuǎn)彎處顯然出了角,不圓潤(rùn),連我都聽得很清楚。piano[鋼琴]也有一個(gè)地方,tone[聲音,音質(zhì)]的變化與上面不調(diào)和。后來又拿出Thibaud一Cortot [狄博一柯爾托]①來一比,更顯出這兩人的修養(yǎng)與了解。有許多句子結(jié)尾很輕(指小提琴部分)很短,但有一種特別的氣韻,我認(rèn)為便是法朗克的“隱忍”與“舍棄”精神的表現(xiàn)。
      
      Scarlatti[斯卡拉蒂]光芒燦爛,意大利風(fēng)格的brio[活力,生氣]都彈出來了。Chopin[蕭邦]的Etude[練習(xí)曲],又有火氣,又是干凈。
      
      大提琴的tone[聲質(zhì)]很貧乏,技巧也不高明,感情更談不到;鋼琴家則是極呆極木、彈Liszt [李斯特]①的Hungarian Rhapsody NO.12[匈牙利狂想曲第十二號(hào)],各段不連貫,也沒有briancy[光彩,出色之處];彈Smetana[斯麥特納]②的COncert Fantasy[幻想?yún)f(xié)奏],也是散散率率,毫無味道,也沒有特殊的捷克民族風(fēng)格。三人之中還是唱的比較好,但音質(zhì)不夠漂亮,有些“空”;唱莫扎特的Marriage of Figaro[《費(fèi)加洛的婚禮》]沒有那種柔婉嫵媚的氣息。唱Carman[《卡門)]中的《斗牛士歌》,還算不差,但火氣不夠,野性不夠。
      
      節(jié)目如下:Ⅰ(1)Handel[韓德爾]①:Suite G Min. [G小調(diào)組曲](2)Beethoven[貝多芬]:Poudo,Op,51[回旋曲,作品第51號(hào)](3)Beethoven[貝多芬]:Sonata,Op. 111[奏鳴曲,作品第111號(hào)]Ⅱ(4)Choph[蕭邦]:Polonaise C Min,[C小調(diào)波洛奈茲](5)——Mazurka EMin.[E小調(diào)瑪祖卡]Mazrka C# Min.[升C小調(diào)瑪祖卡](6)Ballad No. 4[第四敘事曲](7)Nocturlne Db Maj.[降D大調(diào)夜曲](8)Scherzo No.3[第三詼諧曲]Ⅲ Encore[加奏]3支(1)Mazurka[瑪祖卡](2)Etude[練習(xí)曲](3)Berceuse[搖籃曲](1)(2)兩支彈得很普通,(1)兩手的線條都不夠突出,對(duì)比不夠,沒有華彩;(2)沒有貝多芬早期那種清新、可愛的陽剛之氣。(3)第二樂章一大段的trill[顫音](你記得一共有好幾pages[頁]呢)!彈得很輕,而且tempo[速度]太慢,使那段variation[變奏](第二樂章共有五個(gè)variations[變奏])毫無特點(diǎn)。(4)POlonaise[波洛奈茲]沒有印象。(5)兩支瑪祖卡毫無詩意;(6)對(duì)比不夠,平凡之極,深度更談不到。(7)夜曲的tone[音質(zhì)]毫無變化,melody[旋律]的線條不夠柔媚。(8)算是全部節(jié)目中彈得最好的,因?yàn)榧记沙煞州^多??偟呐u(píng)是技巧相當(dāng)好,但是敲出夾音也不少;tone[音質(zhì)]沒有變化,只有p、mp、mf、f、ff①,所以從頭至尾呆板,詩意極少,沒有細(xì)膩柔婉之美,也沒有光芒四射的華彩,也沒有大刀闊斧的豪氣。
      
      有激烈的波動(dòng)又有蒼茫惆悵的那種relax[閑逸]的作品,如蕭邦
      既有激情又有隱忍恬淡如貝多芬晚年之作
      斯卡拉蒂與莫扎特,只有輕靈、松動(dòng)、活潑、幽默、嫵媚、溫婉,十八世紀(jì)式的flirting[風(fēng)情]和詼諧、俏皮、譏諷等等
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7