出版時(shí)間:2005-5 出版社:中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司 作者:期蒂芬尼德斯 頁(yè)數(shù):38
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
希臘神話對(duì)中國(guó)的青少年讀者來(lái)說(shuō)并不陌生,“宙斯”、“赫拉”、“阿波羅”的名字,他們不僅聽說(shuō)過(guò),而且在網(wǎng)絡(luò)游戲中也許還頻頻與之“交手”。然而,有誰(shuí)能講述完整的希臘神話故事呢?對(duì)于影響到羅馬、歐洲乃至整個(gè)西方世界的希臘文明,我們的青少年究竟了解多少呢? 這套系列叢書為青少年開啟了希臘文明的大門。以往我們接觸到的希臘文學(xué),包括希臘神話,多是從德國(guó)、英國(guó)、美國(guó)、俄羅斯轉(zhuǎn)道而來(lái)。我們這次出版的譯本,依據(jù)的是希臘本土為青少年量身定做的正式出版物,不僅保持了希臘神州正宗的“血統(tǒng)”,傳達(dá)了其原有的韻味,而且圖文并茂,適合青少年閱讀理解。這套系列叢書一經(jīng)面世,就被希 臘教育部推薦為本國(guó)學(xué)生的課外讀物,并被美國(guó)、德國(guó)、俄國(guó)、法國(guó)、韓國(guó)等多個(gè)國(guó)家翻譯出版。這是一套真正有價(jià)值的文化經(jīng)典。 希臘神話不僅故事優(yōu)美,人物形象傳神,而且寓意深刻。故事中蘊(yùn)含的是非、真?zhèn)?、善惡、美丑?biāo)準(zhǔn),對(duì)我們今天的社會(huì)生活仍有著積極的現(xiàn)實(shí)意義。對(duì)于青少年來(lái)說(shuō),閱讀這樣優(yōu)美的故事,不僅能增加有助于文明傳承的許多知識(shí),激發(fā)想像,增強(qiáng)責(zé)任感,而且能陶冶性情,培養(yǎng)高尚的道德情操和良好的人格品質(zhì)。 中國(guó)與希臘同是文明古國(guó),歷史悠久,文化傳統(tǒng)深厚。在國(guó)際化已成大趨勢(shì)的今天,中國(guó)與希臘,東西與西方,需要真誠(chéng)的交流、公開的對(duì)話,求得相互的支持和理解。我們?cè)高@套系列叢書能成為一座橋梁,為溝通兩國(guó)人民的文化交流,為開發(fā)青少年的心智,提高他們的道德素養(yǎng),為增進(jìn)讀者對(duì)西方源頭文化的了解,構(gòu)建和諧社會(huì),奉獻(xiàn)綿薄之力。
作者簡(jiǎn)介
作者:(希)墨奈勞斯·斯蒂芬尼德斯
書籍目錄
人類的五個(gè)時(shí)代普羅米修斯智勝宙斯盜火呂凱亞運(yùn)動(dòng)會(huì)潘多拉,送給人類的“禮物”大洪水丟卡利翁的方舟大地重新人丁興旺
章節(jié)摘錄
書摘人類的五個(gè)時(shí)代 我們的遠(yuǎn)古祖先生活在古希臘文明的最早時(shí)期。遠(yuǎn)古祖先認(rèn)為,眾神不是一次創(chuàng)造了人類,而是先后五次創(chuàng)造了人類。 最初,眾神創(chuàng)造了第一代幸福快樂的人類,那時(shí)的人類被稱為是黃金時(shí)代的人類,他們所生活的時(shí)期被稱為“黃金時(shí)代”。黃金時(shí)代的人們每時(shí)每刻都生活在無(wú)比歡樂之中。他們的人際關(guān)系非常和諧,無(wú)憂無(wú)慮,沒有戰(zhàn)爭(zhēng)、悲傷和各種自然災(zāi)害。他們從來(lái)沒有體驗(yàn)過(guò)疲勞、疾病和痛苦,甚至老年也不能使他們的生命之花凋謝,他們能永葆青春的健壯和活力。他們過(guò)完漫長(zhǎng)而幸福的一生之后,也會(huì)面臨死亡。不過(guò),他們都是在甜蜜的睡夢(mèng)中離開人世。只要他們活著,他們所希望的一切都應(yīng)有盡有,地球是他們生活的樂園,成群的牛羊在綠色草地上安靜地吃草,漫山遍野的果實(shí)供他們享用。他們擁有一切,從來(lái)不知道饑餓和貧窮。 當(dāng)時(shí)世界的統(tǒng)治者是提坦神克羅諾斯。他犯了可怕的罪行。在他受到懲罰的過(guò)程中,第一代人類最終也被徹底毀滅了。第一代人類死后變成永生的天使,在地球表面游蕩,無(wú)影無(wú)蹤。他們主持正義,懲惡揚(yáng)善。這是宙斯成為世界的統(tǒng)治者之后,給予第一批人類的獎(jiǎng)賞。 白銀時(shí)代的人類是地球上的第二代居民。這些新來(lái)者同黃金時(shí)代的人類是多么的不同??!他們脆弱、愚蠢,不能管理自己,更不用說(shuō)幫助別人。他們頭一百年的生活,完全像一群軟弱無(wú)能的兒童,需要母親的照顧,盡管這種照顧總是無(wú)法得到滿足。最后他們總算長(zhǎng)大了。他們成年時(shí)期又很短暫,因?yàn)樗麄儾荒鼙鎰e善惡,不能區(qū)別好壞,因此,他們的生活充滿痛苦和悲哀。他們沒有工作熱情,相互之間也沒有友愛的感情。他們渾渾噩噩,隨波逐流,爾虞我詐,經(jīng)常發(fā)生流血沖突,同類相殘。他們?nèi)我膺`法亂紀(jì),褻瀆神靈,不再給神祭奠貢品。 宙斯對(duì)人類這些惡習(xí)和褻瀆行為非常惱怒,把他們統(tǒng)統(tǒng)打入黑暗痛苦的地獄深淵。這一懲罰宣告了白銀時(shí)代的結(jié)束。P3-4插圖
編輯推薦
青少年朋友們,“宙斯”、“赫拉”、“阿波羅”……這些名字,你熟悉吧?!千百年來(lái),他們的故事深入人心,潛移默化塑造了西方人的世界觀,影響了一代又一代的西方人。直至今天,希臘神話仍有著經(jīng)久不衰的生命力,例如:“普羅米修斯盜取火種”、“潘多拉的盒子”等等,這些含有深厚文化底蘊(yùn)的語(yǔ)言已超越了國(guó)家、民族的界限,成為世界通用語(yǔ)。本書我國(guó)首次從希臘本土引進(jìn)的原版圖書,它保持了原汁原味的希臘神韻,將希臘的神、人、英雄直接從“原產(chǎn)地”愛琴海帶到中國(guó)大地——和我們親密接觸!
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載