出版時間:2005-5 出版社:中國對外翻譯出版公司 作者:墨奈勞斯·斯蒂芬尼德斯 頁數(shù):38
Tag標簽:無
內容概要
《希臘神話》這套系列叢書為青少年開啟了希臘文明的大門。以往我們接觸到的希臘文學,包括希臘神話,多是從德國、英國、美國、俄羅斯轉道而來。我們這次出版的譯本,依據(jù)的是希臘本土為青少年量身定做的正式出版物,不僅保持了希臘神州正宗的“血統(tǒng)”,傳達了其原有的韻味,而且圖文并茂,適合青少年閱讀理解。這套系列叢書一經面世,就被?!∨D教育部推薦為本國學生的課外讀物,并被美國、德國、俄國、法國、韓國等多個國家翻譯出版。這是一套真正有價值的文化經典。 希臘神話不僅故事優(yōu)美,人物形象傳神,而且寓意深刻。故事中蘊含的是非、真?zhèn)?、善惡、美丑標準,對我們今天的社會生活仍有著積極的現(xiàn)實意義。對于青少年來說,閱讀這樣優(yōu)美的故事,不僅能增加有助于文明傳承的許多知識,激發(fā)想像,增強責任感,而且能陶冶性情,培養(yǎng)高尚的道德情操和良好的人格品質。
作者簡介
作者:(希)墨奈勞斯·斯蒂芬尼德斯
書籍目錄
赫菲斯托斯馴火給赫拉的“禮物”阿基琉斯的盾牌火與水嗜血者阿瑞斯痛苦的教訓赫拉克勒斯與庫克努斯阿瑞斯中了赫菲斯托斯的圈套
章節(jié)摘錄
書摘赫菲斯托斯 遠古時代,女神赫拉嫁給偉大的宙斯并成為天上的女王。她馬上要產下第一個孩子,歡喜得無與倫比,因為她確信她懷的兒子將會是奧林波斯山的驕傲,也將是父母的掌上明珠。 但是事與愿違,她生下了赫菲斯托斯,孩子又丑又瘸,她才看了一眼就抓住他的瘸腿,然后…… 這話可真難說出口。一個母親拋棄自己的兒子現(xiàn)在看起來似乎殘忍得令人難以置信,但以前并非如此。我們暫且拋開傳說,來看看一件在今天看起來不可理喻的邪惡行為,是怎樣又為什么在以前是正確而合理的。 我們若是翻一翻歷史書就會看到,在古代斯巴達,母親若是生下身帶殘疾的孩子,必須將他們拋進泰格圖斯山的山坡上那可怕的凱阿達斯深淵。她們身為母親無論體驗到什么感受,腦海里都從未有過這樣做是錯誤的念頭;恰恰相反,她們認為自己是在履行對城邦的義務,城邦需要的是最精良最壯實的戰(zhàn)士。不管怎么說,這一殘忍的習俗不是一夜之間形成的,它由來已久,而斯巴達這個尚武的城邦不過是將這一習俗稍事延續(xù)而已。 在前面的書里我們也曾經讀到過,那時候人類在森林里只有像野獸那樣生活、搏斗才能生存下來。很多孩子降生但極少數(shù)能存活下來,他們當中生來殘疾的那些活下去的希望是最渺茫的。這樣看來,拋棄這些孩子并不是什么邪惡舉動,而更像是順從眾神之意。 那時候人們生活很艱苦,他們的風俗也很嚴酷,而他們的神話也反映了這些。這些風俗對我們來說可能不好理解,但對當時的人來說卻很自然。 女神赫拉看到她竟然生下這樣一個既瘸又丑的孩子,覺得十分氣憤并深感屈辱,于是拎起他的一條腿,在頭頂繞了兩圈后把他扔過了奧林波斯山。她的力氣是那樣大,以致于這個可憐的孩子在地面、海洋上空飛了一天一夜,第二天清晨的時候,他掉進海里,一頭扎進無底的深淵。在這樣的地方,毫無疑問,孩子肯定會被淹死并且永遠消失——如果他不是永生的赫菲斯托斯——火神和鍛造之神! 海洋女神忒提斯和歐律諾默可憐這個小家伙并且照顧了他。他在一個寶藍色的洞穴里被養(yǎng)育長大,盡管又瘸又丑,但勤勞而善良。他鐘愛救了他性命并把他撫養(yǎng)成人的兩位女神。 大家可能會想,在這樣的藍色水中、被如此兩位女神撫育帶大,赫菲斯托斯理應成為海神。然而他卻成了完全相反物質的神,他成了火神。 赫菲斯托斯對火的鐘愛是這樣開始的:一天晚上,他從大海中出來,走上火山密布的萊姆諾斯島。他看到火焰從山頂上飛竄而出。赫菲斯托斯被眼前所見的景象迷住了。P3-4插圖
編輯推薦
青少年朋友們,“宙斯”、“赫拉”、“阿波羅”……這些名字,你熟悉吧?!千百年來,他們的故事深入人心,潛移默化塑造了西方人的世界觀,影響了一代又一代的西方人。直至今天,希臘神話仍有著經久不衰的生命力,例如:“普羅米修斯盜取火種”、“潘多拉的盒子”等等,這些含有深厚文化底蘊的語言已超越了國家、民族的界限,成為世界通用語。本書我國首次從希臘本土引進的原版圖書,它保持了原汁原味的希臘神韻,將希臘的神、人、英雄直接從“原產地”愛琴海帶到中國大地——和我們親密接觸!
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載