出版時間:2005-5 出版社:中國對外翻譯出版公司 作者:墨奈勞斯·斯蒂芬尼德斯 頁數(shù):38
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
希臘神話對中國的青少年讀者來說并不陌生,“宙斯”、“赫拉”、“阿波羅”的名字,他們不僅聽說過,而且在網(wǎng)絡(luò)游戲中也許還頻頻與之“交手”。然而,有誰能講述完整的希臘神話故事呢?對于影響到羅馬、歐洲乃至整個西方世界的希臘文明,我們的青少年究竟了解多少呢? 這套系列叢書為青少年開啟了希臘文明的大門。以往我們接觸到的希臘文學(xué),包括希臘神話,多是從德國、英國、美國、俄羅斯轉(zhuǎn)道而來。我們這次出版的譯本,依據(jù)的是希臘本土為青少年量身定做的正式出版物,不僅保持了希臘神州正宗的“血統(tǒng)”,傳達了其原有的韻味,而且圖文并茂,適合青少年閱讀理解。這套系列叢書一經(jīng)面世,就被?!∨D教育部推薦為本國學(xué)生的課外讀物,并被美國、德國、俄國、法國、韓國等多個國家翻譯出版。這是一套真正有價值的文化經(jīng)典。 希臘神話不僅故事優(yōu)美,人物形象傳神,而且寓意深刻。故事中蘊含的是非、真?zhèn)?、善惡、美丑?biāo)準(zhǔn),對我們今天的社會生活仍有著積極的現(xiàn)實意義。對于青少年來說,閱讀這樣優(yōu)美的故事,不僅能增加有助于文明傳承的許多知識,激發(fā)想像,增強責(zé)任感,而且能陶冶性情,培養(yǎng)高尚的道德情操和良好的人格品質(zhì)。 中國與希臘同是文明古國,歷史悠久,文化傳統(tǒng)深厚。在國際化已成大趨勢的今天,中國與希臘,東西與西方,需要真誠的交流、公開的對話,求得相互的支持和理解。我們愿這套系列叢書能成為一座橋梁,為溝通兩國人民的文化交流,為開發(fā)青少年的心智,提高他們的道德素養(yǎng),為增進讀者對西方源頭文化的了解,構(gòu)建和諧社會,奉獻綿薄之力。
書籍目錄
赫拉在赫斯佩里德斯姐妹當(dāng)中赫拉和宙斯伊娥的苦難伊克西翁的忘恩負(fù)義阿芙羅底忒的誕生皮格瑪利翁和伽拉忒亞納耳吉索斯和厄科阿芙羅底忒與阿多尼斯
章節(jié)摘錄
書摘赫拉 很久很久以前,還是可怕的提坦巨神克羅諾斯統(tǒng)治神和人的時候,有位女神坐在巖石上,懷里抱著個小姑娘。這位女神就是瑞亞,克羅諾斯的妻子。她臉色悲哀,面帶沉思——這時她正面臨著一個嚴(yán)峻的問題:從丈夫手里救出自己的孩子!要知道她丈夫這會兒的惟一想法就是吃掉所有的孩子,怕他們長大了把自己趕下王位?,F(xiàn)在她懷抱著小女兒赫拉,搖晃著腦袋拼命地想找個能藏孩子的地方。 這時正是夕陽西下,景色美得令人喘不過氣來。正當(dāng)她盯著這美麗的日落時,一個念頭在她腦海閃現(xiàn)。她想起在彩云那邊有片世上最美的地方——赫斯佩里德斯的土地。那里有她的三個姐妹——時序三女神,而現(xiàn)在正是需要她們的時候。 赫斯佩里德斯的居住地路途遙遠(yuǎn),它的海岸沒人去過。傳奇英雄赫拉克勒斯和珀耳修斯能夠拜訪這里還是很久很久以后的事。最關(guān)鍵的是,克羅諾斯因被手頭的事纏著,沒去過遠(yuǎn)處,也從沒到過赫斯佩里德斯的地界。 “那兒正是我要藏女兒的地方,”瑞亞禁不住喊了出來,接著便風(fēng)馳電掣般地向那遙遠(yuǎn)又光彩奪目的西方飛去。 去往這人間天堂的路途真是太誘人了,她越向西行,景色就越美。天空、大地、海洋都沐浴在繽紛的色彩里。當(dāng)她走下云端,踏上赫斯佩里德斯的土地時,這里的美就像光環(huán)般包圍著她,使她一下子像著了魔似的。統(tǒng)治小島的赫斯佩里德斯仙女們高興極了。住在這里的瑞亞的三個姐妹,遠(yuǎn)離克羅諾斯暴政的時序女神們更是興奮。P3-4插圖
編輯推薦
青少年朋友們,“宙斯”、“赫拉”、“阿波羅”……這些名字,你熟悉吧?!千百年來,他們的故事深入人心,潛移默化塑造了西方人的世界觀,影響了一代又一代的西方人。直至今天,希臘神話仍有著經(jīng)久不衰的生命力,例如:“普羅米修斯盜取火種”、“潘多拉的盒子”等等,這些含有深厚文化底蘊的語言已超越了國家、民族的界限,成為世界通用語。本書我國首次從希臘本土引進的原版圖書,它保持了原汁原味的希臘神韻,將希臘的神、人、英雄直接從“原產(chǎn)地”愛琴海帶到中國大地——和我們親密接觸!
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載