出版時(shí)間:2012-6 出版社:上海交通大學(xué)出版社 作者:嚴(yán)明 頁數(shù):252 字?jǐn)?shù):206000
內(nèi)容概要
本書是“英語專業(yè)四八級(jí)考試金牌備考教程”之一,是針對(duì)英語專業(yè)八級(jí)考試中翻譯題型編寫而成的。全書分為四部分:第一部分詳細(xì)分析了英語專業(yè)八級(jí)考試中翻譯題型的命題要求和評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),方便考生熟悉考試形式和目的;第二部分以歷年翻譯篇章的個(gè)別句子為案例講解相應(yīng)的翻譯技巧;第三部分是本書的重中之重,即匯編近十年的翻譯真題,并提供逐字逐句的解析;最后為讀者提供不同篇章體裁的翻譯模擬訓(xùn)練,并對(duì)其中的翻譯難點(diǎn)進(jìn)行解析。
《英語專業(yè)八級(jí)翻譯真題解密》從八級(jí)翻譯的真題入手,對(duì)考生備戰(zhàn)八級(jí)考試具有很強(qiáng)的指導(dǎo)意義。
書籍目錄
命題趨勢分析與助考小貼士
翻譯題型與難度分析
翻譯要求與評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)
翻譯助考小貼士
翻譯技巧點(diǎn)津與真題案例詳解
文化意境對(duì)比分析
詞類語義對(duì)比分析
句法結(jié)構(gòu)對(duì)比分析
漢譯英真題案例詳解
英譯漢真題案例詳解
歷年真題全解密
2001~2012年漢譯英真題匯編
2001~2012年漢譯英參考譯文與翻譯詳解
2001~2012年英譯漢真題匯編
2001~2012年英譯漢參考譯文與翻譯詳解
全真模擬大練兵
漢譯英全真模擬訓(xùn)練
參考譯文與難點(diǎn)解析
英譯漢全真模擬訓(xùn)練
參考譯文與難點(diǎn)解析
編輯推薦
權(quán)威專業(yè),英語專業(yè)四八級(jí)考試委員會(huì),主任主編,閱卷組專家執(zhí)筆,專家指導(dǎo),專業(yè)讀本! 已在上海交通大學(xué)、華東理工大學(xué)、上海師范大學(xué)、上海金融學(xué)院等多所高校外語學(xué)院推薦使用!
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載