中學生雙語睿讀系列-環(huán)游天下

內(nèi)容概要

　　《環(huán)游天下》為“中學生雙語[睿讀]叢書”之一，是為中學生量身打造的雙語讀物。全書精選了與旅游相關的10個話題：當代旅游、旅游勝地、城市剪影、人文景觀、自然風光、民族性格、文化交流、文化風俗、傳統(tǒng)節(jié)日、人與自然。范文短小精悍，語言規(guī)范，題材豐富多樣，可讀性強，每篇英語范文后面提供重要英語詞語的漢語釋義以及忠于原文、通順易懂的漢語譯文，有助于讀者理解原文，欣賞原文，提高英漢雙語能力。
　　

書籍目錄

當代旅游
旅游業(yè)
長途汽車旅行
冬天觀賞動物之旅
旅游業(yè)中的“最大”
入鄉(xiāng)隨俗
旅游勝地
游客尚未發(fā)現(xiàn)的景點
阿爾卑斯山之旅
澳大利亞：一個格外美麗的國家
印度尼西亞：引人入勝的仙境
挪威人與大自然
斐濟群島——南太平洋上的世外桃源
城市剪影
東方明珠——上海
濟南：永遠的泉城
維也納：皇家之城
令人愉快的荷蘭城市
魔力之城開普敦
.斯德哥爾摩的輝煌今昔
大城市的生活
人文景觀
中國2010年上海世博會
世界上最令人興奮的主題公園
大英博物館
梵蒂岡博物館群
韓國國立博物館
世界上最美麗的建筑(一)
世界上最美麗的建筑(二)
自然風光
黃龍洞：地下奇觀
杭州西湖，美不勝收
泰山
大峽谷
瓦胡島上的主要海灘
民族性格
矜持內(nèi)向的英國人
英國人的性格
美國人的性格
意大利人的性格
中華民族
文化交流
文化交流
不同凡響的多元文化計劃
非語言交際：顏色傳遞信息
克服文化沖擊
避免文化禁忌
文化風俗
龍的傳說
令人著迷的筷子
玫瑰的傳說
婚禮習俗
英國人習俗：談論天氣
時裝抉擇
小費支付美國服務員的i資
傳統(tǒng)葦日
英國人如何慶祝圣誕節(jié)
復活節(jié)的狂熱傳統(tǒng)
母親節(jié)
浪漫的情人節(jié)
愛爾蘭人的婚禮
圣帕特里克節(jié)：愛爾蘭人盛大的節(jié)日
中秋節(jié)的故事
人與環(huán)境
人與環(huán)境
人口與自然資源
遍及全球的環(huán)境問題
危險的電子垃圾
北極冰川融化
生存受害的龐然大物
“綠色環(huán)?！睂W校教育孩子保護環(huán)境
參考文獻

章節(jié)摘錄

　　穿什么就是什么　　意大利人總是特別注意應景穿衣。這是永遠馬虎不得的——穿著適合你身份的衣服是很重要的。火車站站長看起來必須像個站長。他還必須演好這個角色，因為他已經(jīng)登上了生活巨片的舞臺。這就是風格至上的所在。出租車司機、教師、醫(yī)生、律師和工程師，從穿著到行為到舉止都必須像個出租車司機、教師、醫(yī)生、律師或工程師?！　o論是在海灘、迪斯科舞廳、或者甚至是在工作，舉止輕松自如，并讓人看出你活得自在，這是“塑造美好形象”的一部分。所以，意大利人在做諸如救生員或保安員等似乎很枯燥的工作時常常依然很快活。在那種情況下他們可以一直表演，讓人覺得他們感覺不錯而且干得輕松自在——在海灘或是挎著槍在銀行周圍走動看起來是那么的了不起。他們不在乎這種工作在冬天不令人愉快，也不在乎保安員是否真的能夠、甚至是否允許使用槍支，只要他們看起來在履行職責就可以了。　　沒有任何別的東西比體育運動更能說明這一點了。游泳游得不太好沒關系，但是你一定要有適合這項水下運動的服飾、裝備和架勢，而且你的外表和行為一定要像一個潛水者。因此，最新時裝十分重要，因為它使你的表演更加令人信服。很多意大利人家中閣樓都堆滿了運動服和器械，他們花了大價錢買來卻又束之高閣，因為這些東西過時了，或者因為它們的主人已經(jīng)喜歡上其他運動了?！　∪藗儚氖麦w育運動通常只是因為它“看起來很美”。緊身萊卡滑雪服的發(fā)明曾掀起一股越野滑雪的熱潮。為了滑雪之后可以在酒吧中炫耀一番，挑戰(zhàn)一兩個小時的嚴寒和該運動帶來的身體疲乏的痛苦是值得的，況且這樣甚至還會對健康有益呢?！　　?/pre>








圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(82)
勉強可看(594)
一般般(101)
內(nèi)容豐富(4204)
強力推薦(344)


 


    中學生雙語睿讀系列-環(huán)游天下 PDF格式下載