語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知研究

內(nèi)容概要

此書是國(guó)內(nèi)第一部系統(tǒng)研究語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻的著作。作者在全面總結(jié)國(guó)內(nèi)外修辭轉(zhuǎn)喻、概念轉(zhuǎn)喻以及語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻研究的基礎(chǔ)上，提出了三角模型來(lái)統(tǒng)一解釋英、漢、俄等語(yǔ)言中的語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻現(xiàn)象，認(rèn)為語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻是由相互作用的形式結(jié)構(gòu)、概念結(jié)構(gòu)和邏輯結(jié)構(gòu)構(gòu)成，概念結(jié)構(gòu)里轉(zhuǎn)喻始源域和目標(biāo)域映射的可塑性認(rèn)知操作調(diào)節(jié)著形式結(jié)構(gòu)和邏輯結(jié)構(gòu)之間的語(yǔ)義矛盾，由此來(lái)說(shuō)明形式結(jié)構(gòu)的簡(jiǎn)約性和句義的豐富性；同時(shí)，對(duì)概念結(jié)構(gòu)中始源域產(chǎn)生的語(yǔ)境以及形式結(jié)構(gòu)中成分配置的制約等問(wèn)題也作了系統(tǒng)的論述。此書是對(duì)認(rèn)知語(yǔ)法理論的深入探索，對(duì)語(yǔ)法研究中的一些難點(diǎn)問(wèn)題進(jìn)行了新的解釋，對(duì)語(yǔ)法研究者具有參考價(jià)值。    本書適合語(yǔ)言學(xué)研究人員（包括碩士生和博士生）閱讀。

作者簡(jiǎn)介

楊成虎，1962年生，安徽舒城人。博士、教授、碩士生導(dǎo)師。1983年本科畢業(yè)于安徽大學(xué)；1988年碩士畢業(yè)于合肥工業(yè)大學(xué)；2008年博士畢業(yè)于北京師范大學(xué)。現(xiàn)在寧波大學(xué)工作，從事認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、詩(shī)歌翻譯與研究。在各級(jí)學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文30余篇；著有《復(fù)指與語(yǔ)法化問(wèn)題研究》、《語(yǔ)言學(xué)普通讀本》（合著）、《英美文學(xué)選讀》、《現(xiàn)代英語(yǔ)語(yǔ)法》、《英語(yǔ)詞匯學(xué)》、《竹云軒詩(shī)稿》、《楚辭傳播學(xué)與英語(yǔ)語(yǔ)境問(wèn)題研究》（合著）等，譯有《唐詩(shī)三百首》（合譯）、《臧克家短詩(shī)選》、《李小雨短詩(shī)選》、《王學(xué)忠詩(shī)稿》、《心笛》、《人和蟒戀》、《縱橫千山》、《20世紀(jì)中國(guó)新詩(shī)選》（合譯）、《3650行陽(yáng)光》、《太陽(yáng)來(lái)的十秒鐘》（合譯）等。

書籍目錄

Chapter 1  Introduction / 1  1.1  Preamble  /  1  1.2  Rationale and research questions  /  7  1.3  Research scope and methodology  /  17  1.4  Organization of the book  /  21Chapter 2  Literature Review  / 23  2.1  Conceptual metonymy  /  23    2.1.1  Traditional view of metonymy  /  23    2.1.2  Cognitive view of metonymy  /  33  2.2  Structuralist views of grammatical metonymy  /  53  2.3  Cognitivist views of grammatical metonymy  /  60    2.3.1  Langacker's research  /  60    2.3.2  Croft's research  /  68    2.3.3  Waltereit's and Warren's researches  /  73    2.3.4  Panther and Thornburg's research  /  78    2.3.5  Ruiz de Mendoza and his collaborators'researches  /  89  2.4  Shen Jiaxuan's and other Chinese scholars'researches  /  104  2.5  Other relevant researches  /  108    2.5.1  Functional linguists' view of grammatical metaphor  /  108    2.5.2  Grammaticalizationists' researches  /  109  2.6  Summary  /  110Chapter 3 A Triangular Model / 113  3.1  Refining the definitions of grammatical metonymy  /  113    3.1.1  The existing definitions and their limitations  /  113    3.1.2  The notion of grammatical structure in grammatical metonymy  /  116    3.1.3  A refined definition  /  118  3.2  A triangular model  /  121    3.2.1  The model  /  122    3.2.2  The links of A,BandC  /  128  3.3  Grammatical interrelations in grammatical metonymy  /  138    3.3.1  Traditional grammatical relation  /  138    3.3.2  Grammatical interrelations  /  139    3.3.3  Analyzing grammatical metonymy with grammatical interrelations  /  141  3.4  Summary  /  156Chapter 4 Extralinguistic Conditions for Grammatical Metonymy / 158  4.1  The emergence of extralinguistic conditions  /  158    4.1.1  Social and cultural conditions  /  159    4.1.2  Source domains as emergent  /  160  4.2  Categorical levels of source domains  /  166    4.2.1  Explicit categorical levels of source domains  /  166    4.2.2  Implicit categorical levels of source domains  /  173    4.2.3  Partially implicit lower levels of source domains  /  183  4.3  Source domains inferred from explicit target domains  /  187    4.3.1  The cases in proverbs and sayings  /  188    4.3.2  The cases in contextually made sentences  /  196  4.4  Summary  /  206chapter 5 Intrallngulstic Constraints on Grammatical MetonymY / 208  5.1  The constraints of intralinguistic contexts  /  208    5.1.1  General grammatical constraints  /  208    5.1.2  Specific grammatical constraints in English,Chinese and Russian  /  214  5.2  Syntactic constraints  /  216    5.2.1  The SV structure  /  217    5.2.2  The SVO structure  /  231    5.2.3  Head phrases  /  247  5.3  Morphological constraints  /  253    5.3.1  Verbalization in the source domain  /  254    5.3.2  Pluralization in the source domain  /  256  5.4  Summary  /  259Chapter 6 Conclusions / 261  6.1  Major findings  /  261  6.2  Implications  /  264  6.3  Suggestions for further research  /  266Bibliography / 269Postscript / 279

編輯推薦

　　《語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知研究（英文版）》的語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻研究屬于認(rèn)知語(yǔ)法學(xué)，但它也是結(jié)合語(yǔ)用學(xué)而進(jìn)行的。轉(zhuǎn)喻可以作為一種語(yǔ)用手段來(lái)使用，傳達(dá)某種語(yǔ)用含意，如果認(rèn)知語(yǔ)用學(xué)的原理能得到較好的了解，將有助于我們從總體上增加對(duì)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的了解、掌握和運(yùn)用?！墩Z(yǔ)法轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知研究（英文版）》對(duì)轉(zhuǎn)喻現(xiàn)象做了相當(dāng)全面、深入的探索，理出了一些主要脈絡(luò)，其理論貢獻(xiàn)和實(shí)踐意義都顯而易見(jiàn)。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    語(yǔ)法轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知研究 PDF格式下載

---