英漢雙向船舶工程詞典

前言

鑒于目前世界造船和航運(yùn)事業(yè)的發(fā)展，國(guó)際海事組織（IMO）、國(guó)際船級(jí)社協(xié)會(huì)（IACS）和國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO）及國(guó)際電工委員會(huì)（IEC）等國(guó)際組織對(duì)船舶及海洋工程的安全、環(huán)保等方面不斷提出新的要求，發(fā)布了大量的新標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范和公約的修訂版。近年來(lái)，在船舶與海洋工程領(lǐng)域里，涌現(xiàn)出大量新的詞匯和詞組。為適應(yīng)我國(guó)船舶工業(yè)實(shí)現(xiàn)從造船大國(guó)發(fā)展成為造船強(qiáng)國(guó)宏偉目標(biāo)和加強(qiáng)對(duì)外技術(shù)交流的需要，我們組織了多位長(zhǎng)期從事船舶及海洋工程科研、設(shè)計(jì)、教學(xué)等方面的資深專家、教授和高級(jí)工程技術(shù)人員編撰了這本《英漢雙向船舶工程詞典》。本詞典較為系統(tǒng)和全面地收集了當(dāng)前船舶及海洋工程領(lǐng)域中40000余條英語(yǔ)詞匯，內(nèi)容包括船舶科研、設(shè)計(jì)、建造、工藝技術(shù)、船用設(shè)備、工程質(zhì)量與安全、環(huán)保等專業(yè)，是一本對(duì)從事與船舶及海洋工程科研、設(shè)計(jì)、建造、檢驗(yàn)和航運(yùn)有關(guān)的工作人員必備的工具書(shū)，也可作為高等院校船舶及海洋工程專業(yè)師生教學(xué)的參考資料。由于船舶及海洋工程專業(yè)英語(yǔ)詞匯繁多，為方便讀者使用，本詞典精選收入最新的專業(yè)和常用的詞匯，并對(duì)通用詞匯和詞組釋名的統(tǒng)一作了新的嘗試，同時(shí)將縮略語(yǔ)以索引的形式出現(xiàn)。本詞典與其他同類詞典最大的不同是提供了漢英對(duì)照查找功能。詞典后一部分的漢語(yǔ)詞條索引按漢語(yǔ)拼音排序，讀者可以從每個(gè)漢語(yǔ)詞后標(biāo)的頁(yè)數(shù)，找到相應(yīng)的英文詞條。受學(xué)識(shí)水平的限制，詞典在收錄準(zhǔn)確性和及時(shí)性恐有不完善之處，我們祈望廣大讀者提出寶貴意見(jiàn)和批評(píng)建議，以便再版時(shí)更具適用性。

內(nèi)容概要

　　《英漢雙向船舶工程詞典》內(nèi)容簡(jiǎn)介：鑒于目前世界造船和航運(yùn)事業(yè)的發(fā)展，國(guó)際海事組織（IMO）、國(guó)際船級(jí)社協(xié)會(huì)（IACS）和國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織（ISO）及國(guó)際電工委員會(huì)（IEC）等國(guó)際組織對(duì)船舶及海洋工程的安全、環(huán)保等方面不斷提出新的要求，發(fā)布了大量的新標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范和公約的修訂版。近年來(lái)，在船舶與海洋工程領(lǐng)域里，涌現(xiàn)出大量新的詞匯和詞組。為適應(yīng)我國(guó)船舶工業(yè)實(shí)現(xiàn)從造船大國(guó)發(fā)展成為造船強(qiáng)國(guó)宏偉目標(biāo)和加強(qiáng)對(duì)外技術(shù)交流的需要，我們組織了多位長(zhǎng)期從事船舶及海洋工程科研、設(shè)計(jì)、教學(xué)等方面的資深專家、教授和高級(jí)工程技術(shù)人員編撰了這本《英漢雙向船舶工程詞典》。

書(shū)籍目錄

體例說(shuō)明正文英漢部分漢英檢索縮略語(yǔ)索引參考文獻(xiàn)后記

章節(jié)摘錄

插圖：

后記

《英漢雙向船舶工程詞典》歷經(jīng)近兩年的時(shí)間，在眾多單位和專家的共同努力下，現(xiàn)在終于完成并正式與讀者見(jiàn)面。在編撰過(guò)程中，有關(guān)單位給予了大力支持和幫助；在出版過(guò)程中，上海交大出版社多次與主編交換意見(jiàn)，并指定專人負(fù)責(zé)聯(lián)系和解決有關(guān)問(wèn)題。值此出版之際，除向上海交大出版社表示感謝以外，編委會(huì)謹(jǐn)向以下單位表示誠(chéng)摯的謝意：中國(guó)船舶工業(yè)集團(tuán)公司七。八研究所上海市造船工程學(xué)會(huì)中國(guó)船舶工業(yè)集團(tuán)公司船舶系統(tǒng)工程部中國(guó)船舶工業(yè)集團(tuán)公司上海船舶研究設(shè)計(jì)院上海宏冠船舶設(shè)計(jì)有限公司上海京榮船舶設(shè)計(jì)有限公司上海佳豪船舶工程設(shè)計(jì)股份有限公司上海京舟船舶技術(shù)服務(wù)有限公司

編輯推薦

《英漢雙向船舶工程詞典》是由上海交通大學(xué)出版社出版的。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    英漢雙向船舶工程詞典 PDF格式下載

---