新移民小說研究

前言

　　本書的作者倪立秋是學(xué)院派。從本科到碩士再到移民國(guó)外后返歸復(fù)旦大學(xué)攻讀博士，專長(zhǎng)始終是她心有獨(dú)鐘的中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)，思想起來，她是典型的中文系的才女。不僅如此，作者先是移民新加坡，近年又接著從新加坡移民到了澳大利亞。所以這是一本新移民研究新移民小說的書，這個(gè)事實(shí)，也決定了本書肯定不是隔靴搔癢、紙上談兵的泛泛而論，誠(chéng)如作者開篇就交代說：　　把研究目光投向新移民小說應(yīng)歸因于我的離開中國(guó)。如果沒有離開中國(guó)，我大概不會(huì)注意到或者會(huì)更遲一些注意到這個(gè)新的海外華人創(chuàng)作群體。身在海外，身為新移民中的一員，在海外閱讀華人華文作品時(shí)，我開始注意到這一創(chuàng)作群體的存在。相似的國(guó)內(nèi)經(jīng)歷，相同的海外身份，使我對(duì)這一作家群體的創(chuàng)作有相當(dāng)程度的認(rèn)同，有些方面甚至感同身受?！　∈聦?shí)上，作者的這一段“感同身受”的開場(chǎng)白，使我想起當(dāng)今文化研究的領(lǐng)軍人物，現(xiàn)執(zhí)教澳大利亞西悉尼大學(xué)的洪美恩（Ien Ang）來。洪美恩曾以《中國(guó)性的移民》為題，給英籍華人女作家潘翎敘寫海外華人移民史的《炎黃子孫》（Sons of theYellow Emper—or）寫過一篇書評(píng)。她文引述了該書的結(jié)尾：每一次這些游子訪問中國(guó)，都在問自己，“我們?yōu)槭裁丛谶@里，我們?yōu)槭裁匆淮我淮位貋?？”今天的中?guó)雖然有許多不盡如人意的地方，可是海外華人永遠(yuǎn)在心底里盼著她繁榮昌盛，盼望她躋身于世界列強(qiáng)，這不光是出于他們的自豪和自尊心，要是中國(guó)對(duì)于他們失去意義，那么其他地方就更不足一道，他們心里就失去了支柱，都想象不出自己是丟失了什么。洪美恩本人2002年出版的《論不說中文》一書中，也這樣記述了她的第一次中國(guó)之行：　　我第一次去中國(guó)只去了一天。我想從香港坐快艇穿過邊界，訂了去深圳和廣州的一天旅程，那是人所說的“新經(jīng)濟(jì)區(qū)”。我是跟旅行團(tuán)走的?！斑@是中國(guó)最繁榮的地方。再往北和內(nèi)地凄涼著呢?！彬滖娴南愀蹖?dǎo)游警告我們說。這當(dāng)然是發(fā)達(dá)資本主義的驕矜。我們團(tuán)里十二個(gè)人主要是西方白人旅游者，還有我。

內(nèi)容概要

　　對(duì)海外華文文學(xué)中極為重要的一支“新移民文學(xué)”，至今未見系統(tǒng)的文學(xué)史意義上的研究，《新移民小說研究》做了有益的嘗試?！缎乱泼裥≌f研究》對(duì)華人海外移民史和移民研究史做了簡(jiǎn)明的回顧，對(duì)“移民文學(xué)”的提出，“移民文學(xué)”的內(nèi)涵和外延均做了較清晰的梳理，進(jìn)而對(duì)“新移民文學(xué)”的緣起和創(chuàng)作概況做了要言不煩的概括。在此基礎(chǔ)上，《新移民小說研究》對(duì)嚴(yán)歌苓、高行健、虹影三位中國(guó)大陸“新移民作家”移民后的主要小說作品作了較為深入的分析，對(duì)三人小說創(chuàng)作特色的把握較為準(zhǔn)確。《新移民小說研究》難得之處還在于，能將“新移民文學(xué)”與早期移民文學(xué)和中國(guó)大陸同期小說家的作品比較異同，凸顯“新移民文學(xué)”的文學(xué)特質(zhì)和探討如何更全面地在文學(xué)史上為其定位?！缎乱泼裥≌f研究》適合文學(xué)研究者、愛好者閱讀使用。

作者簡(jiǎn)介

　　倪立秋，1967年生于湖北省鄂州市，華中師范大學(xué)中文系本科、碩士畢業(yè)，2009年獲復(fù)旦大學(xué)文學(xué)博士學(xué)位。先后在武漢、上海任教，兼任行政管理工作。2002年移居新加坡，現(xiàn)執(zhí)教獅城，主要從事中國(guó)文學(xué)、海外華文文學(xué)、中英翻譯等教學(xué)與研究工作。在《華文文學(xué)》等各類刊物發(fā)表論文20余篇，另有散文、雜談及詩(shī)歌數(shù)十篇刊于《中國(guó)青年報(bào)》、新加坡《聯(lián)合早報(bào)》等報(bào)刊，出版文學(xué)讀物和教材多部，現(xiàn)為新加坡文藝協(xié)會(huì)永久會(huì)員，協(xié)會(huì)理事，主要負(fù)責(zé)學(xué)術(shù)事務(wù)。

書籍目錄

導(dǎo)言第一章 早期移民回顧：歷史與文學(xué)第一節(jié) 移民：詞源追溯與概念界定第二節(jié) 移民他鄉(xiāng)：沉重而古老的話題第三節(jié) 移民海外之一：忍辱負(fù)重的異國(guó)求存第四節(jié) 移民海外之二：尋求國(guó)家與個(gè)人出路第五節(jié) 移民文學(xué)：他鄉(xiāng)唱出的原鄉(xiāng)戀歌第二章 新移民文學(xué)：背景與創(chuàng)作第一節(jié) 行有余力則以為文第二節(jié) 從紀(jì)實(shí)邁向虛構(gòu)第三節(jié) 創(chuàng)作生態(tài)異彩紛呈第三章 嚴(yán)歌苓：杰出的東方女性書寫者第一節(jié) 從軍營(yíng)走出的移民作家第二節(jié) 小說創(chuàng)作成就斐然第三節(jié) 鑄造東方女性之魂第四章 高行健：文學(xué)理論的自我實(shí)踐者第一節(jié) 首位問鼎諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的華人作家第二節(jié) 戲劇小說繪畫翻譯盡顯才藝第三節(jié) 從引進(jìn)小說理論到親身實(shí)踐第五章 虹影：叛逆卻成功的女兒第一節(jié) 重慶女兒落戶倫敦郊外第二節(jié) 享受不斷嘗試的創(chuàng)作樂第三節(jié) 游走于史實(shí)與想象之間第六章 新移民小說的特質(zhì)第一節(jié) 新移民小說自身表征第二節(jié) 與早期移民小說比較第三節(jié) 與中國(guó)同期小說比較第七章 新移民小說的價(jià)值與地位第一節(jié) 社會(huì)效應(yīng)已然顯露第二節(jié) 文學(xué)價(jià)值存有爭(zhēng)議第三節(jié) 歷史定位尚待確立結(jié)論附錄一移民作家主要作品一覽表附錄二嚴(yán)歌苓年表附錄三高行健年表附錄四虹影年表參考文獻(xiàn)后記

章節(jié)摘錄

　　桑竹的這一番話應(yīng)該是符合現(xiàn)代移民的基本事實(shí)的，其立場(chǎng)鮮明，態(tài)度客觀不偏激，可以作為問題的答案之一。　　針對(duì)這個(gè)問題的第二個(gè)答案與第一個(gè)答案有所關(guān)聯(lián)，但立場(chǎng)卻與第一個(gè)答案相反，那就是中國(guó)人大規(guī)模移民海外的現(xiàn)象，可看成是中華民族自信或自尊的弱化，甚至是民族自我喪失的表現(xiàn)。這種說法不是沒有歷史根據(jù)的?！　∽?840年（或1839年②）中國(guó)的國(guó)門被洋人的堅(jiān)船利炮強(qiáng)行轟開以來，直到20世紀(jì)70年代中期“文革”的結(jié)束，在這漫長(zhǎng)的一百多年期間，中國(guó)人被內(nèi)亂與外擾搞得焦頭爛額，暈頭轉(zhuǎn)向，苦不堪言，還沒有品嘗到現(xiàn)代文明結(jié)出的甜美果實(shí)，就先被迫吞咽洋人帶來的現(xiàn)代文明的苦果。　　中國(guó)人由清末鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以前的妄自尊大，到“文革”以后的妄自菲薄，民族自信由虛妄膨脹到基本喪失，甚至發(fā)展到中國(guó)人對(duì)本民族的自輕自賤，中華民族的品格和心態(tài)由此發(fā)生了徹底的改變和扭曲。許多人拋棄“安土重遷”、“父母在，不遠(yuǎn)游”的傳統(tǒng)價(jià)值觀，由過去的戀土、守土到現(xiàn)在的離土、棄土，漂洋過海，遠(yuǎn)赴異邦，內(nèi)心里甚至都潛在地以為外國(guó)的月亮都比中國(guó)的圓，甘愿忍受異族的歧視與排斥，寧可在異邦做二等公民，也要強(qiáng)撐著迷失在異域所謂的“先進(jìn)”和“發(fā)達(dá)”之中，哪怕客死異鄉(xiāng)也在所不惜。即使再?zèng)]有尊嚴(yán)，沒有地位，甚至生活難以為繼，不少人也不愿回返故國(guó)，建設(shè)家鄉(xiāng)，重建家園，重樹民族自信，重鑄民族品格?！　∵@種不顧一切的移民現(xiàn)象，會(huì)讓人忍不住要問這樣的問題：中華民族，這是一個(gè)怎樣的民族？這個(gè)民族到底生了什么??？中國(guó)新時(shí)期出國(guó)潮的形成，除了如桑竹所說的，是為了尋求更美好生活的考慮因素外，國(guó)民大規(guī)模移民海外，在某種程度上也是民族自信心不強(qiáng)、甚至完全喪失民族自信的外在表現(xiàn)。即使當(dāng)下中國(guó)經(jīng)濟(jì)火熱，已有不少“海歸”現(xiàn)象出現(xiàn)，甚至在某種程度上儼然成為世界經(jīng)濟(jì)的救世主，但回來的只占出去的人數(shù)中的小部分，仍有大多數(shù)人滯留海外，相信個(gè)中原因相當(dāng)復(fù)雜。湯亭亭說：“移民的人們?nèi)绻荒芷D難地活下來，就會(huì)很早地客死異鄉(xiāng)?！倍A人移民“客死異鄉(xiāng)”的現(xiàn)象，本書在談及早期移民的有關(guān)章節(jié)中已有提及，此處不再重提。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　對(duì)海外華文文學(xué)中極為重要的一支“新移民文學(xué)”，至今未見系統(tǒng)的文學(xué)史意義上的研究，本書做了有益的嘗試。本書對(duì)華人海外移民史和移民研究史做了簡(jiǎn)明的回顧，對(duì)“移民文學(xué)”的提出，“移民文學(xué)”的內(nèi)涵和外延均做了較清晰的梳理，進(jìn)而對(duì)“新移民文學(xué)”的緣起和創(chuàng)作概況做了要言不煩的概括?！　　愖由啤　”緯懻撔乱泼裥≌f，尤為可貴的是把討論對(duì)象放在縱、橫的比較關(guān)系中進(jìn)行考察，對(duì)新移民小說與早期移民文學(xué)的不同、新移民小說與同期中國(guó)當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作之間的關(guān)系，有深入的研究和深刻的論述，因此而總結(jié)出新移民小說之特質(zhì)，較為可靠，令人信服?！　”緯曇伴_闊，掌握和處理的材料豐富，而又能干個(gè)案研究上突出新移民小說的種種現(xiàn)象和個(gè)性。本書對(duì)三個(gè)作家的選取是精當(dāng)?shù)?，研究扎?shí)而富有啟發(fā)性。　　——張新穎　　本書所探討的論題有當(dāng)下性和現(xiàn)實(shí)意義，尤其以具體作家為例來研究新移民小說，既切身又能見出新移民小說的新成就。作者具有敏銳的問題意識(shí)，她通過作品實(shí)證所發(fā)現(xiàn)的新移民小說的特征，以及對(duì)這些小說給當(dāng)代文學(xué)版圖所帶來的異質(zhì)元素的闡釋，為我們理解中國(guó)大陸以外的文學(xué)現(xiàn)實(shí)提供了有益的參照?！　　x有順

編輯推薦

　　移民溯源與概念界定、忍辱負(fù)重的異國(guó)求存、他鄉(xiāng)唱出原鄉(xiāng)戀歌、行有余力則以為文、從紀(jì)實(shí)邁向虛構(gòu)、塑造東方女性之魂、從引進(jìn)小說理論到親身實(shí)踐、游走于史實(shí)與想象之間、新移民小說自身表征、價(jià)值存有爭(zhēng)議、歷史定位。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    新移民小說研究 PDF格式下載

---