游走伊斯坦布爾

前言

很順利地將《伊斯坦布爾》翻譯完，卻在書的譯序上躑躅了好多天。這種躑躅既來自我的慵懶，更來自自己對這座城市的復(fù)雜印象：她的多元民族文化與“歐洲化”的傾向、她華麗而恢宏的歷史傳統(tǒng)與摩登而妖嬈的現(xiàn)代城市基礎(chǔ)設(shè)施、她對宗教的篤信與對世俗的尊重，還有就是她淳樸可愛的民風(fēng)與各種巴扎（即集市）內(nèi)對游客的“掠奪”（作者在書中曾用“強盜土匪窩”來形容這里的宰客行為）。而復(fù)雜的情緒再發(fā)展下去就是好奇了。相信您讀過本書后，也會同我一樣，對這座橫跨亞歐兩大洲，既古老又神秘、既遙遠(yuǎn)又親切的大都市產(chǎn)生好奇與向往的。之所以說這座城市對于我們來說是親切的，當(dāng)然還是因為城市文化中所蘊涵的亞洲元素。雖然本書的作者對此未多加關(guān)注，他開篇即有將伊斯坦布爾介紹為一個文化已經(jīng)融合得很好，并朝著歐洲方向發(fā)展的都市的意圖，全書對于伊斯坦布爾亞洲部分的介紹也只是寥寥帶過，但是，即使是在他所重點介紹的城市歐洲部分當(dāng)中，我們亦能體會到亞洲文化的巨大影響力，那么，這種影響力具體體現(xiàn)在什么地方呢？還是留待您自己慢慢地翻看、品味吧。畢竟，統(tǒng)治這座城市的最后一個封建政權(quán)來自亞洲。當(dāng)歷史的巨浪蕩滌盡伊斯坦布爾封建王朝時代的浮華與近代歷史中的紛爭的時候，品鑒著歷史滄桑賦予這座城市的點點滴滴，我們會由衷地贊美她的堅忍、由衷地祝福她和她的人民。她“向東”或“向西”走已不重要，重要的是她能否繼續(xù)向世人展現(xiàn)亞、非、歐三大洲文明的瑰麗色彩。

內(nèi)容概要

本書全面記錄了土耳其重要城市——伊斯坦布爾的風(fēng)景、名勝、美食、購物、城市生活、風(fēng)土人情及其他與旅游密切相關(guān)的信息，對有意前住伊斯坦布爾旅行的讀者來說不失為一本非常有價值的指南。此外，本書還向讀者描繪了伊斯坦布爾美麗迷人的城市風(fēng)光、紛繁復(fù)雜的歷史人文及悠閑淡定的生活方式，帶領(lǐng)讀者走近這座橫跨歐亞大陸的神秘城市。即使沒有親自前往，也仿佛做了一次思想的旅行。

作者簡介

作者：(英國)肖恩·希恩 譯者：楊帆

書籍目錄

走近伊斯坦布爾  城市掠影  探訪佳季  得到蘇丹青睞  憶占惜今  淡定生活  文化藝術(shù)伊斯坦布爾面面觀  逛街淘寶  美食佳釀  伊斯坦布爾之夜  運動休閑  歇腳安身  至美伊斯坦布爾  推薦行程  免費盛宴  落雨時分  初來乍到走入伊斯坦布爾  蘇丹阿哈梅特    ——應(yīng)付好地毯托兒  大巴扎及周邊地區(qū)    ——勝景俯拾皆是  從卡拉柯伊到加拉塔薩雷    ——昔日佩拉城  塔克西姆廣場內(nèi)外    ——現(xiàn)代伊斯坦布爾的中心走出伊斯掃布爾  擺渡博斯普魯斯海峽  回到亞洲實用資訊  信息指南  緊急情況

章節(jié)摘錄

插圖：對于流傳著的一些關(guān)于伊斯坦布爾的陳詞濫調(diào)，你或許有所耳聞：不同文化或文明在此沖撞、東方與西方在此交匯等等。既然來到這里，還是把這些都留在凱末爾國際機場的行李傳送帶上吧，因為它們都是老皇歷了，就像土耳其貨幣在2005年“升級”時一下子就去掉6個“零”一樣，現(xiàn)在，這個城市包容著許多不同的價值觀。伊斯坦布爾橫跨博斯普魯斯海峽，這個窄窄的海峽在地理上將歐洲和亞洲分開，對于居住在這個被分割的大都市中的1200多萬居民來說，在接受那些設(shè)定的地緣政治分割線的同時，還期望著有一個現(xiàn)代化的交通系統(tǒng)能夠把這個城市的不同部分連接起來。但對于旅游者來說，這個兩次分割了城市的海峽，正是城市魅力之所在。它是擴大版的水城威尼斯，雖然可能不夠那么奢華優(yōu)雅，但以它歷史上恢宏的榮耀，再添之以講究的享樂主義，這座城市同樣會令人驚訝和欣喜。就像世界上其他同等規(guī)模的城市一樣，伊斯坦布爾也有各具特色的街區(qū)和行政區(qū)，但只要通過一次短暫的旅行，你就能夠?qū)⑺凶罹呶Φ木包c“一網(wǎng)打盡”。它的老城名叫蘇丹阿哈梅特，這里能喚起人們對羅馬帝國和奧斯曼帝國的回憶，是許多旅行者必去的景區(qū)，大多數(shù)的歷史和文化古跡都在這兒。入夜后，當(dāng)蘇丹阿哈梅特的天際線被古清真寺和它們旁的光塔點亮的時候，一種特別的氛圍彌漫開來。穿過金角灣這一分割伊斯坦布爾歐洲部分的窄窄的小水灣，你會看到更多帶著歷史韻味的鋪滿鵝卵石的狹窄街道，但同時一座更為現(xiàn)代化的國際大都市也會映入你眼簾。在這兒，你將能夠發(fā)現(xiàn)酒吧、路邊咖啡館、夜總會、設(shè)計精妙的飯店、藝?yán)取⒋笈艡n以及一群愉快活躍的年輕人，或心態(tài)年輕的人。

編輯推薦

《游走伊斯坦布爾》是由上海交通大學(xué)出版社出版的。對于流傳著的關(guān)于伊斯坦布爾的各種說辭.你或許有所耳聞：她的多元民族文化與“歐洲化”的傾向、她華麗而恢宏的歷史傳統(tǒng)與摩登而妖嬈的現(xiàn)代城市基礎(chǔ)設(shè)施、她對宗教的篤信與對世俗的尊重，還有就是她淳樸可愛的民風(fēng)與各種巴扎《即集市）內(nèi)對游客的“掠奪”……現(xiàn)在，這個城市包容著許多不同的價值觀。伊斯坦布爾人已經(jīng)把三大古文明的絢麗輝煌和清真寺尖塔點綴的城市風(fēng)光看淡了，全都淡成了一種華麗的背景，這個背景使城市浪漫多姿，使他們能夠建立和維系友誼，還能使他們謀得生計，將就著生活下去。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    游走伊斯坦布爾 PDF格式下載

---