韓國語寫作教程

前言

　　改革開放以來，尤其是中韓建交以后，中國的韓國語教育以驚人的速度取得了長足的發(fā)展。我國的韓國語教育已有50多年的歷史，但在中韓建交之前的40余年間，只有4所大學(xué)開設(shè)了韓國語學(xué)科。而現(xiàn)在，已經(jīng)有40多所大學(xué)開設(shè)了韓國語學(xué)科，并呈現(xiàn)出繼續(xù)增長的趨勢。　　但是由于種種原因，中國的韓國語教育依然面臨著許多需要解決的課題和問題。其中亟待解決的課題就是研究和開發(fā)符合中國的韓國語教育特點(diǎn)的教材?！　≈袊捻n國語教育在諸多方面具有其獨(dú)特性，其中，最為突出的是在教育類型上不同于包括韓國在內(nèi)的世界其它國家。中國的韓國語教育以正規(guī)教育尤其是學(xué)位教育為主；而韓國則以非正規(guī)教育即單純的語言進(jìn)修為主；在美國、日本、俄羅斯等世界其它國家，韓國語教育更多的是作為公選課或者第二外語課程，而不是作為專業(yè)課。這一區(qū)別彰顯出為中國的韓國語教育而研究開發(fā)的教材在本質(zhì)上不同于韓國及世界其它地區(qū)。盡管如此，目前在中國除了極少數(shù)幾所大學(xué)之外，幾乎所有的大學(xué)都只能照搬使用韓國開發(fā)的教材。在這種情況下，我們的教育目標(biāo)就難以實(shí)現(xiàn)?！　¤b于這種現(xiàn)狀，復(fù)旦大學(xué)、吉林大學(xué)、延邊大學(xué)、中央民族大學(xué)、對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、北京語言文化大學(xué)、天津外國語學(xué)院、洛陽解放軍外國語學(xué)院、中國海洋大學(xué)、青島大學(xué)、煙臺大學(xué)、山東大學(xué)威海分校及山東紡織職業(yè)學(xué)院、上海工商外國語學(xué)院等14所大學(xué)于2004年7月共同組成了韓國語系列教材編寫委員會，決定研究開發(fā)能最大程度地體現(xiàn)中國的韓國語教育的特點(diǎn)，符合新的教育環(huán)境，適應(yīng)地域性特點(diǎn)，滿足社會及學(xué)習(xí)者要求的一套全新的韓國語系列教材?！　≡谶@樣的總體指導(dǎo)思想之下，我們在這次出版的新教材里，特別注重體現(xiàn)以下教材編寫的基本原則：第一，開發(fā)以培養(yǎng)復(fù)合型人才為目標(biāo)的，聽、說、讀、寫、譯結(jié)合為一體的系列教材；第二，開發(fā)在教師的指導(dǎo)下，學(xué)習(xí)者能夠自己主導(dǎo)學(xué)習(xí)的教材；第三，開發(fā)能夠使知識和能力得到均衡提高的教材；第四，開發(fā)語言教育與文化教育能夠有機(jī)結(jié)合的教材；第五，開發(fā)能夠最大程度地活用實(shí)際語料的教材?！　№n國語系列教材的研究和開發(fā)是一項需要大量人力和物力的龐大工程，需要大量的研究成果，但由于時間緊，水平有限，此次出版的教材中一定存在許多問題和不足，懇請廣大專家學(xué)者和讀者批評指正，以期開發(fā)出更趨完善的韓國語系列教材?！　∽詈?，這套系列教材的出版發(fā)行得到了上海交通大學(xué)出版社各級領(lǐng)導(dǎo)和同志們的大力支持，在此謹(jǐn)向他們致以由衷的謝意。

內(nèi)容概要

　　中國的韓國語教育在諸多方面具有其獨(dú)特性，其中，最為突出的是在教育類型上不同于包括韓國在內(nèi)的世界其它國家。中國的韓國語教育以正規(guī)教育尤其是學(xué)位教育為主；而韓國則以非正規(guī)教育即單純的語言進(jìn)修為主；在美國、日本、俄羅斯等世界其它國家，韓國語教育更多的是作為公選課或者第二外語課程，而不是作為專業(yè)課。這一區(qū)別彰顯出為中國的韓國語教育而研究開發(fā)的教材在本質(zhì)上不同于韓國及世界其它地區(qū)。盡管如此，目前在中國除了極少數(shù)幾所大學(xué)之外，幾乎所有的大學(xué)都只能照搬使用韓國開發(fā)的教材。在這種情況下，我們的教育目標(biāo)就難以實(shí)現(xiàn)。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    韓國語寫作教程 PDF格式下載

---