出版時間:2005-6 出版社:上海交大 作者:上澤社日文編輯小組 頁數(shù):140
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
本書共分3單元,第1單元屬于中世紀的民間故事和近代的創(chuàng)作童話。楠山正雄是二次大戰(zhàn)前非常著名的民話收集者,這些民話都收集在《諸國物語》中。明治大正時代的文學(xué)大家森鷗外就曾將《諸國物語》中的“山椒大夫”改寫成名作《山椒大夫》。第1單元的童話都是這一時期創(chuàng)作的,大正時代以來的創(chuàng)作童話在日本文學(xué)中亦占有一席之地。第2單元收入的是明治時期到二次大戰(zhàn)前的3位名家的作品。夏目漱石是明治到大正初期的代表作家,《山雞》是《永日小品》中的一篇,文短卻美。第3單元是詩集,石川啄木是明治末期詩人,《一握之砂》是他的成名作,在日本非常有名。與謝野晶子則是一個熱情的女詩人與女性主義者,善寫和歌,詩作也極膾炙人口。小熊秀雄則是社會主義詩人。 本故事集中有日本各地的民間故事;有出于名家的日本兒童文學(xué);有芥川龍之介、太宰治、夏目漱石等著名日本小說家的短篇作品;更收錄了石川啄木、與謝野晶子、小熊秀雄這3位短命天才詩人的詩歌。希望書中這些內(nèi)容豐富、篇幅短小的經(jīng)典作品,能讓讀者再一次“一舉數(shù)得”,同時滿足喜好日本文學(xué)的讀者和日本語學(xué)習(xí)者視覺與聽覺的夢幻級享受,不斷提升日本語能力。
書籍目錄
各地民間故事 選自楠山正雄所編《日本諸國物語》 楠山正雄兒童文學(xué) 巖谷小波 ——日本近代兒童文學(xué)之祖巖谷小波活潑有趣的作品 新美南吉 ——曾收錄于日本小學(xué)國語教科書中;29歲英年早逝的兒童文學(xué)作家新美南吉最廣為人知、感動上千萬人的溫馨童話 林芙美子 蛙——兒童文學(xué)作家坪田讓臺從《新潮文庫》中所選錄的清新、溫暖的小故事文學(xué)名家短篇 芥川龍之介 蜜柑——精彩的白描手法,沒有一句對話,借客觀的“景”促使作者“我”的生命獲得了極大反差的新覺醒 羅生門——簡短的情節(jié)卻有著如同電影畫面的面的布局,鏡頭所見之處皆是張力十足、生動細膩的描寫安排,為世人熟知的代表作之一 太宰治 ——日本文學(xué)史上以描寫女性纖細心理見長的作家,以女性獨白的形式表現(xiàn)女性的細膩與感生 夏日漱石 山鳥——選自《永日小品》。近似隨筆的小品,沒有小說的布局,只是娓娓陳述,平談親切的口吻中蘊藏深刻的情感。詩歌 石川啄木 《一握之砂》之首 與謝野晶子 小熊秀雄
章節(jié)摘錄
冬日某個陰沉的黃昏時分,我坐在從橫須賀發(fā)車的上行2等車廂的一角,茫然地等待著發(fā)車的汽笛聲。早早便開了燈的車廂里,罕見得很,除了我以外再沒有一個乘客。朝外一看,昏暗的月臺上,今天也罕見地連個送行的人影都沒有,只有關(guān)在柵欄里的一只小狗,不時哀哀吠上幾聲。此情此景競不可思議地和我當(dāng)時的心境吻合。我腦子里有說不出的疲憊和倦怠,就像被陰陰沉沉像要下雪的天空所籠罩般。我始終保持著手插外套口袋的姿勢不動,甚至連放在那里的晚報拿來翻翻的心情也沒有?! 〔痪?,火車啟動的汽笛響了。我這才稍感舒暢,于是把頭靠在后頭的窗框上,漫不經(jīng)心地等著眼前的車站慢慢向后倒退。但是車子還未移動,便聽到檢票口那邊傳來一陣刺耳的木屐聲,隨之而來的乘務(wù)員的開罵聲,接著2等車廂的門“呼”一聲開了,一個十三四歲的小女孩慌慌張張地走了進來。同時,劇烈晃動了一下,火車便緩緩開動了。月臺上一根根切割著視界的柱子,似乎被人遺忘的送水車,還有正向車廂里給他小費的什么人致謝的戴著紅帽的搬運工——這一切都隨著向車窗吹來的煤煙依依不舍地向后倒退。我好不容易松了一口氣,便點上卷煙,懶懶地睜開眼皮,瞥了一眼前座小女孩的臉?! ∷龥]有光澤的頭發(fā)挽成銀杏髻,紅得刺目的雙頰上橫著一道道皸裂的痕跡,是個道地的鄉(xiāng)下女孩。一條臟臟的黃綠色毛質(zhì)圍巾無力地下垂到膝蓋,而膝上又放著一個大包裹,那抱著包裹滿是凍傷的手,緊緊握著一張紅色的3等車票。我不喜歡這小女孩沒有品位的長相,而且她骯臟的服裝也令我感到不悅。最后,她豬頭到連2等車和3等車都搞不清,更是令我氣炸。所以,已點上煙卷的我,也是為了忘掉這小女孩的存在,便把口袋里的晚報隨便攤在膝上看了起來。剛這么做,窗外落在晚報上的光線突然變成燈光,印得非常模糊的幾欄鉛字竟異常清晰地浮現(xiàn)在我眼前。不用說,火車現(xiàn)在已經(jīng)進入有著很多隧道的橫須賀線中的頭一個。……
編輯推薦
《日語有聲讀物3(附光盤1張)》收集了日本各地的民間故事,名家的日本兒童文學(xué)和短篇小說,更有石川啄木、與謝野晶子、小熊秀雄這3位短命天才詩人的詩歌。文章深淺適度、故事老少咸宜、中譯優(yōu)美信達,你可以跟著看,跟著聽,跟著念,跟著想,透過有聲的故事,將日本的深層文化潛移默化到你的內(nèi)心,文學(xué),在不知不絕中提升了你的日語實力。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載