出版時(shí)間:2002-1 出版社:上海交通大學(xué)出版社 作者:江國濱 編 頁數(shù):275
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
自2000年6月起,法國工商業(yè)協(xié)會(huì)組織的法語水平測試開始在我國實(shí)行。這一測試目前有兩種作用:一作為考生法語水平的證明,TEF成績現(xiàn)已被廣大法國企業(yè)承認(rèn);二作為法國大學(xué)測試評入學(xué)者法語水平的依據(jù),并由此向入學(xué)者推薦合適的課程。對想去法國留學(xué)的學(xué)生而言,TEF法語水平資格證書是重要的準(zhǔn)入證之一。TEF考試分必考與非必考兩種,總分為900分。必考部分由閱讀理解、聽力理解、詞匯和語法這三大部分組成。非必考部分要求更高一些,分書面表達(dá)和口語表達(dá)兩部分。然而,不管是必考部分還是非必考部分都要求考生掌握一定的詞匯量。
書籍目錄
體例說明正文主要參考書目
媒體關(guān)注與評論
前言自2OOO年6月起,法國工商業(yè)協(xié)會(huì)(Chambre de Commerce et d’Industrie)組織的法語水平測試(TEST d’Evaluation de francais簡稱TEF)開始在我國實(shí)行。這一測試目前有兩種作用:一作為考生法語水平的證明,TEF成績現(xiàn)已被廣大法國企業(yè)承認(rèn);二作為法國大學(xué)測評入學(xué)者法語水平的依據(jù),并由此向入學(xué)者推薦合適的課程。對想去法國留學(xué)的學(xué)生而言,F(xiàn)EF法語水平資格證書是重要的準(zhǔn)入證之。TEF考試分必考與非必考兩種,總分為9OO分。必考部分由閱讀理解、聽力理解、詞匯和語法結(jié)構(gòu)這三大部分組成。非必考部分要求更高一些,分書面表達(dá)和口語表達(dá)兩部分。然而,不管是必考部分還是非必考部分都要求考生掌握一定的詞匯量?!∮捎谥袊鴮W(xué)生的法語基礎(chǔ)一般是從零開始,因此除了需要掌握必要的法語語法、句法之外,很重要的一點(diǎn)就是盡快擴(kuò)大常用的詞匯量,這是順利通過TEF法語水平測試的先決條件,也是廣大考生感到棘手的問題。為了滿足廣大考生迫切需要一本簡明、實(shí)用的常用詞匯手冊的要求,我們從下列最新出版的法語原版教材:《Reflets》(1999年版);《tempo》(1997年版);《Cafe Creme》(1997年版);《Le Nouvel Espaces》(1995年版)《Le Nouveau sanstontires》(1988年版);《Bienvenue en France》(1991年版)中精心選擇了7000多個(gè)常用詞匯,并且參考由法國阿歇特出版社CH ETTE) 出版的《test D,eVALUAtiON DEFRANAIS》一書中的詞匯作為TEF法語水平測試的基本詞匯。鑒于參加了TEF考試的考生已解決發(fā)音的問題,與一般詞典不同的是 ,這本詞匯手冊省略音標(biāo)注音。為了查閱方便,常用詞組、介詞短語、副詞短語和動(dòng)詞短語在詞匯手冊中按字母順序作為獨(dú)立的詞目。在詞匯的釋義方面,盡量把常用義放在其他釋義之前’例如,名詞boucher的釋義在詞典中通常根據(jù)詞源排列,第一個(gè)釋義是“屠夫”,第三個(gè)釋義是“肉店老板”而目前的常用義是“肉店老板”,因此把常用義作為第一個(gè)釋義。又如,副詞短語en effet把常用義“因?yàn)椤弊鳛榈谝粋€(gè)釋義。此外,本詞匯注重收集許多與現(xiàn)代生活和工作緊密聯(lián)系,具有時(shí)代特征的常用詞匯,例如:courrier electroniq 電子郵件internaute網(wǎng)民;cybercopain網(wǎng)友;Cybercafe網(wǎng)吧等。本書在編纂過程中,得到了上海法語培訓(xùn)中心主任都琳女士和陳良明,徐景陵兩位教授的關(guān)心和鼓勵(lì),謹(jǐn)此對他們表示由衷的感謝。編纂《法語TEF常用詞匯》是一種嘗試,如能讓考生在浩瀚的法語詞匯海洋中,盡快掌握具有最新、常用的詞匯,并能掌握詞匯的靈活應(yīng)用,以達(dá)到應(yīng)試的要求,取得事半功倍的效果’這就是我們編纂此書的最大愿望?!∮捎诰幾霑r(shí)間緊迫,一定存在不足之處,懇請讀者批評指正。編者2001年10月
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載