出版時(shí)間:2004-6 出版社:上海交通大學(xué)出版社 作者:陳德民 頁數(shù):310
內(nèi)容概要
本書的編排體例與《成人高等教育英語》(修訂版)第3冊教材基本一致。本書對教材的重點(diǎn)、難點(diǎn)作了更為詳細(xì)的說明與解釋,并配以詳盡的例句以便于自學(xué)高等教育英語學(xué)生鞏固掌握。本書還附有語法練習(xí)、閱讀練習(xí)、階段復(fù)習(xí)練習(xí),供學(xué)生自學(xué)時(shí)選擇使用。本書每個(gè)單元最后部分附有《成人高等教育英語》(第3冊)教材中各課的課文、對話參考譯文及各項(xiàng)練習(xí)答案,便于自學(xué)自測。本書可供接受成人高等教育的本科生、??粕ㄒ勾蠛蛯τ⒄Z學(xué)習(xí)有興趣的廣大讀者學(xué)習(xí)使用。
書籍目錄
Unit 1 Language Focus 語言注釋 Text A Concentration in Reading Text B Memory Reading Practice The Sanctity of Being on Time Structuer Study I 省略 II 倒裝 Exercises Key to Exercises 參考譯文 Key to Exercises of Unit 1Unit 2 Language Focus 語言注釋 Text A Equality for All Text B An Interview Reading Practice The Mistake Structuer Study 復(fù)合賓語 Exercises Key to Exercises 參考譯文 Key to Exercises of Unit 2Unit 3 Language Focus 語言注釋 Text A Working for Yourself Text B Japan's Control of Relations with Multinational Companies Reading Practice The Jeans Money Making Machine Structuer Study 動(dòng)名詞 Exercises Key to Exercises 參考譯文 Key to Exercises of Unit 3Unit 4 Language Focus 語言注釋 Text A The Quality of Labour Text B Promotion Reading Practice Money Matters Structuer Study I 分詞 II 獨(dú)立結(jié)構(gòu) Exercises Key to Exercises 參考譯文 Key to Exercises of Unit 4Unit 5Revision Exercises(Unit1~5)Unit 6Unit 7Unit 8Unit 9Unit 10Revision Exercises(Unit6~10)
章節(jié)摘錄
為自己而工作 “我只需要500平方英尺的場地,但我什么都沒得到?!?1歲的丹尼斯·蒂彭斯原來一直在郎溫的英國鋼鐵公司當(dāng)起重機(jī)駕駛員,1981年在他得到6,000英鎊的裁員費(fèi)后被解雇了?,F(xiàn)在他是一個(gè)制作雙層玻璃窗的木匠。 到4月份,我搞單干已有兩個(gè)年頭了。在郎溫時(shí),我們舉行了3個(gè)月的罷工,又聽到風(fēng)聲,說是要增加裁員。我聽說自己是將要被解雇的人之一。當(dāng)罷工平息下來后,我回到廠里,發(fā)現(xiàn)一些年齡較大的人已決定接受被解雇,但我卻可以留下來。但是我處于很為難的境地,因?yàn)? 個(gè)月來,我一直以為自己總得走路,并且已為此做好了準(zhǔn)備,雖說我還沒有找到工作。因此我不能留下來一一這不是錢的問題,而是因?yàn)槲矣X得我不能留下。 而后,我失業(yè)了大約有5個(gè)星期,我真的開始擔(dān)心了.我覺得實(shí)在是沮喪萬分,因?yàn)槲覐膩砉ぷ鞫己芘Γ瑹o論什么我都愿意試一下,但是我就是找不到一份工作。我曾打算參加1982年1月由政府主辦的木工培訓(xùn)課程,但是那時(shí)才8月份。當(dāng)時(shí)我對做什么工作都不在乎?! 〔还茉趺凑f,我還是試著干了起來。我租賃了一個(gè)小的場所,制作臺(tái)球桌和威爾士式餐具柜,我還和科布蘭一個(gè)擁有一家包裝箱廠的家伙談過。他有這么個(gè)廠子,一些設(shè)備和幾個(gè)伙計(jì),但是他沒有多少生產(chǎn)任務(wù),因此他想要我試試做臺(tái)球桌的生意。但是當(dāng)我正要上馬時(shí),技能 中心取消了這項(xiàng)生意,所以我沒能和他合作成功。 我參加了6個(gè)月的高級(jí)課程學(xué)習(xí),然后在本地一個(gè)細(xì)木工匠那兒干廠一年,什么活都十。我心甘情愿地努力工作,而就因?yàn)槲抑皇苓^6個(gè)月的培訓(xùn),試用期間他給我定的工資很低。當(dāng)試用期結(jié)束后,我每周賺到90英鎊。這時(shí)我有了一種好歹也要自己干的想法。因此我又開始制作配雙層玻璃的窗框,而且從此義無反顧地干了下去?! ⌒疫\(yùn)的是,我的妻子一直支持著我:也就是說,她沒有因?yàn)槲耀@得了一筆裁員費(fèi)而說過“我想要一臺(tái)新的洗衣機(jī)”或別的什么話。她從來沒抱怨過,現(xiàn)在她幫我做做賬,因?yàn)槲胰狈?shù)學(xué)頭腦。碰上這類事情時(shí),你需要妻子的支持,因?yàn)槿绻鲜菍δ銍Z叨個(gè)沒完,那么你的想 法就會(huì)被漸漸打消。當(dāng)我被解雇時(shí),我的孩子們一點(diǎn)都沒有受到影響。不過現(xiàn)在生意做得不錯(cuò),孩子們知道這一點(diǎn),因此他們要的就更多了?! ∥覐睦蓽孬@得了6,000英鎊,買了一輛車后還剩下5,000英鎊。我花了500英鎊買了3臺(tái)切割和車削機(jī),接著我需要一個(gè)工廠??撇继m有許多廠,所以我想去那兒。于是我去了科布蘭開發(fā)公司,而他們卻要一這使我很惱火一一先進(jìn)行一項(xiàng)可行性研究,了解一下這個(gè)年已40歲且從未經(jīng)過商的人上任后可能會(huì)有什么招數(shù)。那不過是項(xiàng)毛估估的活計(jì),但是我和一位會(huì)計(jì)一起完成了這個(gè)事兒。接著我就等啊等,同時(shí)我也知道有工廠閑置在那里。我只需要500平方英尺的場地,但我什么也沒得到。我現(xiàn)在仍在等他們的消息。 有一天,我走過龐提布爾的時(shí)候,我想到了去問問鎮(zhèn)委會(huì)。我問他們是否有什么舊房要出租,他們把新工廠中的一家給了我。租金為每周18.50英鎊,包括稅收,還包括一個(gè)為期兩年的免租期。遺憾的是,在免租期內(nèi),你仍然得交稅,這是鎮(zhèn)委會(huì)一開始沒想到的,于是我后來 收到了一張700英鎊的賬單. 現(xiàn)在,我的工廠從一套設(shè)備發(fā)展到三套設(shè)備。我雇傭了一個(gè)伙計(jì),我的兒子也和我一起工作。我還在和鎮(zhèn)委會(huì)商討買下一塊地皮,建造自己的工廠。這件事我還在繼續(xù)辦,因?yàn)橐矫髂瓴艜?huì)定下來,但是由于正逢當(dāng)?shù)卣M(jìn)行經(jīng)費(fèi)縮減使得我失去了一些合同,因此我確實(shí)感到有點(diǎn)擔(dān)心。到目前為止,生意一直很好:去年是一個(gè)很不錯(cuò)的年頭,我的銷售額達(dá)到107,000英鎊。今年可能會(huì)少一些。我有些零星活可以繼續(xù)做下去,但是當(dāng)你失去丫地方政府的定期訂貨,而且是徹底終止,那確實(shí)是很大的打擊?! ∥覄倓偼瓿梢豁?xiàng)合問,為120幢房屋制作窗框.我不是一個(gè)天生的推銷員;我靠的只是我對這兒的人以及這個(gè)地方的了解??康木褪锹?lián)系、勤奮和決心。這就是我們這種規(guī)模的企業(yè)與大型的國家雙層玻璃公司競爭的方式。比起廣告來,人們看來確實(shí)更相信別人的推薦?! ≌n文B 日本如何控制與多國公司的關(guān)系 對于許多國家來說,要獲得有關(guān)如何把科學(xué)應(yīng)用于工業(yè)的專門知識(shí),有兩種合法途徑:允許多國公司在本國內(nèi)進(jìn)行經(jīng)營活動(dòng),以及利用協(xié)議而合法獲得讓國內(nèi)公司代表多國公司的許可。在眾多國家中’日本在力圖把外國人所有的公司排斥在與國防相關(guān)工業(yè)之外這方面做得相當(dāng)突出,日本也是人們?yōu)樽C明這種政策行得通時(shí)經(jīng)常援引的例子。在這種情況下,在日本經(jīng)營的多國所有制公司對如何將科學(xué)應(yīng)用到商業(yè)和工業(yè)中去的高效信息交換起不到重要作用。而利用協(xié)議來獲得合法許可這個(gè)途徑還是很有效的?! ?00多年來,日本花費(fèi)大量的資金和大量的人力來獲取有關(guān)如何將科學(xué)應(yīng)用于工業(yè)的知識(shí)。由于日本需要的信息大多不是機(jī)密性的,因此日本簽訂獲取這類信息的協(xié)議之能力也越來越強(qiáng)。鑒于日本國內(nèi)的市場很大這一事實(shí),日本的地位也得以增強(qiáng)?! ∪毡就ㄟ^鼓勵(lì)多國公司授權(quán)日本人的公司銷售他們的產(chǎn)品從而為多國公司提供一條進(jìn)入該國市場的途徑。另外,日本的勞動(dòng)者能讀會(huì)寫,工作謹(jǐn)慎規(guī)矩,因此能夠?qū)⑺@得的信息投入應(yīng)用。最后,作為可能的許可證授予人總部設(shè)在美國和歐洲的多國公司認(rèn)為,如果不通過需要合法許可證的協(xié)議來控制日本公司,那么日本公司可能在世界市場上獲得很大的份額?! ∪毡究赡苁俏ㄒ灰粋€(gè)同時(shí)具備所有這類條件的國家。正因?yàn)槿绱耍毡具@個(gè)例子可能無法真正表明合法許可證協(xié)議和多國公司經(jīng)營同樣有效。實(shí)際上,日本可能正發(fā)現(xiàn)該運(yùn)作方法沒有以前那么有效了。這是因?yàn)楝F(xiàn)在她所需的國外專門知識(shí)中包括廠那些只有少數(shù)公司掌握的、更為機(jī)密的信息。另外,門本把自己的商品和服務(wù)銷售列國外去的需求比控制國內(nèi)市場的需求更為重要。在過去,由于本有能力控制外國公司與日本國內(nèi)市場的聯(lián)系,因而她能與外國公司達(dá)成商業(yè)協(xié)議。但是現(xiàn)在,由于日本需要將自己的商品和服務(wù)銷售到別的國家’因此她的這種能力正在變?nèi)酢! υ挕 ≡凇『!£P(guān) 當(dāng)懷特先生和懷特夫人抵達(dá)倫敦機(jī)場時(shí),他們決定沿著綠色箭頭的方向走,因?yàn)樗麄儧]有什么要申報(bào)的。懷特先生運(yùn)氣不佳,因?yàn)楹jP(guān)官員攔住了他。 海關(guān)官員: 先生,這些是你的包嗎? 懷特先生: 是的,是我的。 海關(guān)官員: 你沒有東西要申報(bào)么? 懷特先生: 沒有。我只有一些衣服之類的東西?! 『jP(guān)官員: 你旅行的目的是什么? 懷特先生: 我來這兒出差。 海關(guān)官員: 知道了。請你打開這個(gè)箱子好嗎? 懷特先生: 好的?! 。êjP(guān)官員往箱子里查看。) 海關(guān)官員: 這個(gè)包裝盒里是什么? 懷特先生: 是給我朋友們的禮物。是玻璃花瓶之類的東西。 海關(guān)官員: 有沒有香煙?有沒有烈性酒? 懷特先生: 我?guī)Я?00支香煙,但是我沒帶烈性酒?! 『jP(guān)官員: 你能不能給我看一下你的相機(jī),先生? 懷特先生: 好的?! 『jP(guān)官員: 好吧。謝謝你……好了,可以了。謝謝你?! ¢喿x練習(xí) 牛仔褲搖錢樹 藍(lán)色牛仔褲。這是在歐洲和美國的大部分地區(qū)唯一最為流行的服裝。無論是大人小孩還是成年男女,人人都穿牛仔褲,不管穿的是打著時(shí)尚商標(biāo)的牛仔褲還是從本地市場上買來的便宜貨?! ≡谟磕暌N售掉5500萬條牛仔褲。如果你將每個(gè)新生兒和每位領(lǐng)取養(yǎng)老金者都算進(jìn)去,那就是說每年每人一條牛仔褲。
編輯推薦
《成人高等教育英語自學(xué)指導(dǎo)3(修訂版)》是《成人高等教育英語》教材第3冊的配套自學(xué)指導(dǎo)書。全書緊跟教材,對教材課文的難點(diǎn)作了更為詳細(xì)的說明與解釋,并配有詳實(shí)的例子。學(xué)生只要根據(jù)《成人高等教育英語自學(xué)指導(dǎo)3(修訂版)》認(rèn)真學(xué)習(xí),并完成配套的練習(xí)項(xiàng)目,一定能掌握教材的重點(diǎn)和難點(diǎn),大大提高自己的英語水平。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載
【年末清倉】成人高等教育英語自學(xué)指導(dǎo)3 PDF格式下載