日漢比較詞匯

內(nèi)容概要

本書(shū)主要采用前一種方法，以日語(yǔ)詞匯為參照系、用漢語(yǔ)詞匯來(lái)比較，對(duì)于一些較為特殊的情況如日語(yǔ)存在而漢語(yǔ)沒(méi)有或漢語(yǔ)存在而日語(yǔ)沒(méi)有的現(xiàn)象等也盡量加以討論。     本書(shū)對(duì)現(xiàn)代日語(yǔ)和現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞匯進(jìn)行共時(shí)比較，力爭(zhēng)比較具體、全面地分析現(xiàn)代日語(yǔ)詞匯與現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯之間的同與異。首先尋找其“同”，然后分析其“異”；前者是基礎(chǔ)，后者是目的。被比較的各方面必須有一定的共同點(diǎn)，即具有可比性，才能放在一起進(jìn)行對(duì)照比較，而對(duì)照比較的主要目的之一正是在于找出被比較者之間的不同點(diǎn)。

書(shū)籍目錄

前言第一章  緒論  第一節(jié)  詞匯、詞匯學(xué)和日漢比較詞匯  第二節(jié)  日漢詞匯比較的方法和角度第二章  詞匯構(gòu)成  第一節(jié)  母語(yǔ)詞匯  第二節(jié)  外來(lái)語(yǔ)詞匯  第三節(jié)  漢字詞匯  第四節(jié)  混合語(yǔ)詞匯第三章  詞義  第一節(jié)  什么是詞義  第二節(jié)  詞義的種類  第三節(jié)  詞義的變化第四章  同義詞  反義詞  第一節(jié)  同義詞  第二節(jié)  反義詞第五章  同形詞  同音詞  第一節(jié)  同形詞  第二節(jié)  同音詞第六章  復(fù)合詞  派生詞  第一節(jié)  復(fù)合詞  第二節(jié)  派生詞第七章  略語(yǔ)  疊語(yǔ)  第一節(jié)  略語(yǔ)  第二節(jié)  疊語(yǔ)第八章  成語(yǔ)  諺語(yǔ)  慣用語(yǔ)  歇后語(yǔ)  第一節(jié)  成語(yǔ)  第二節(jié)  諺語(yǔ)  第三節(jié)  慣用語(yǔ)  第四節(jié)  歇后語(yǔ)第九章  擬聲擬態(tài)詞第十章  呼詞附錄一  建國(guó)以來(lái)中日語(yǔ)言對(duì)比研究(詞匯部分)附錄二  日漢詞匯比較方面部分論文目錄主要參考文獻(xiàn)

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    日漢比較詞匯 PDF格式下載

---