出版時(shí)間:2007-4 出版社:中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)出版 作者:朱勝超 頁數(shù):522
內(nèi)容概要
在口譯、筆譯或?qū)懽鲿r(shí),一時(shí)找不到合適的句子來描寫人物、情景或表達(dá)自己的某種思想情感,是一個(gè)長(zhǎng)期令人困惑的難題。針對(duì)這一情況,編者根據(jù)自己學(xué)習(xí)和教學(xué)的體會(huì),從英語名著名篇、辭書和各種閱讀資料中精選出數(shù)以萬計(jì)語言地道、譯文流暢的佳句,分類編寫,查閱便捷。它對(duì)增強(qiáng)英語聽說和寫作能力,提高英漢互譯水平乃至運(yùn)用自如都會(huì)大有幫助,能滿足不同層次讀者的需求。
作者簡(jiǎn)介
朱勝超,副教授,安徽無為縣人,1968年6月1日出生。1991年7月畢業(yè)于安徽大學(xué)外語系英語語言文學(xué)專業(yè),在炮兵學(xué)院外語教研室任教至今。1998年9月-2001年4月,在上海海運(yùn)學(xué)院攻讀“英漢翻譯理論與實(shí)踐專業(yè)”研究生,獲碩士學(xué)位。任教以來,主講過大學(xué)英語本科的綜合英語課、口語課、聽力課和泛讀課。曾因教學(xué)成績(jī)突出被評(píng)為院優(yōu)秀教員,獲“教學(xué)獎(jiǎng)勵(lì)基金”;多次獲院嘉獎(jiǎng),榮立三等功一次。2004年,獲“教研標(biāo)兵”稱號(hào),2006年,獲軍隊(duì)院?!坝弄?jiǎng)”銀獎(jiǎng)。在院刊及省級(jí)英語雜志上發(fā)表論文和譯文多篇,出版著作多部。
書籍目錄
致讀者修訂版前言第一版前言1 中外名人名言選2 常用諺語、習(xí)語選 2.1 時(shí)光 2.2 勤奮 2.3 知識(shí) 2.4 告誡 2.5 人品 2.6 愛情和友情 2.7 共識(shí)3 有關(guān)描寫性句選 3.1 描寫自然、景物 3.1.1 天氣(陰晴、云霧、雷雨、風(fēng)雪等) 3.1.2 江、河、湖、海等 3.1.3 山川、平原、丘陵等 3.1.4 花草、樹木 3.1.5 田園、建筑 3.1.6 日、月、星辰等 3.1.7 情景、場(chǎng)面 3.1.8 風(fēng)光、景色 3.1.9 節(jié)慶氣氛 3.2 描寫人物 3.2.1 說話特點(diǎn) 3.2.2 狀況、狀態(tài) 3.2.3 體態(tài)、姿勢(shì) 3.2.4 行為習(xí)慣 3.2.5 思維、心理 3.2.6 相貌特征 3.2.7 年齡、長(zhǎng)相 3.2.8 衣著打扮 3.3 描寫動(dòng)作 3.3.1 肢體的動(dòng)作 3.3.2 反復(fù)的動(dòng)作 3.3.3 短暫的動(dòng)作 3.3.4 依次發(fā)生的動(dòng)作 3.3.5 五官的動(dòng)作 1)聽 2)聞(嗅) 3)看 4)笑 5)哭(流淚、悲哀) 6)說(談、喊、叫) 7) 唱 3.4 描寫人的表情 3.4.1 面部、臉色、神情 3.4.2 眼神、目光 3.5 描寫人的情感 3.5.1 驚、嚇 3.5.2 喜悅、興奮 3.5.3 愛情 3.5.4 喜歡、愛好 3.5.5 厭惡、痛苦 3.5.6 失望、沮喪 3.6 描寫人的心理活動(dòng) 3.6.1 思索、回想 3.6.2 感受、感覺4 有關(guān)態(tài)度句選5 有關(guān)評(píng)價(jià)句型6 有關(guān)看法句選7 有關(guān)哲理性句選8 有關(guān)經(jīng)驗(yàn)之談句選9 有關(guān)豪言壯語句選10 有關(guān)交際句選11 有關(guān)希望、祝賀句選12 有關(guān)飲食句選13 有關(guān)健康句選14 有關(guān)交通、旅游句選15 有關(guān)銷售、購物句選16 有關(guān)書信句選附錄參考文獻(xiàn)
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載