全國(guó)翻譯專業(yè)資格

用戶評(píng)論 (總計(jì)105條)

•   這本書除了有范文練習(xí)以外，還歸納了很多英譯漢的句型啊，還有一些常用的詞匯，等等。很有用。
•   雖然過(guò)了英語(yǔ)6級(jí)，但也三五年沒(méi)好好學(xué)過(guò)英語(yǔ)了，發(fā)現(xiàn)自己基本上是翻譯菜鳥，看了前幾頁(yè)總結(jié)的部分，感覺(jué)不錯(cuò)~
•   5月準(zhǔn)備參加考試,這本書很實(shí)用,文章翻譯,解釋都很到位,對(duì)我的學(xué)習(xí)很有幫助
•   很好的一本翻譯實(shí)務(wù)訓(xùn)練教材，內(nèi)容覆蓋面廣，還有詳細(xì)的解釋，愛不釋手！強(qiáng)烈推薦！
•   是整篇翻譯的，翻著看看也不錯(cuò)
•   當(dāng)時(shí)看著有人說(shuō)這本書看過(guò)就能pass三級(jí)，于是就買下來(lái)了，拿回來(lái)一看，確實(shí)比CATTI自己出版的書有更多的內(nèi)容，講解的十分詳細(xì)，看的時(shí)候有種頓悟的感覺(jué)，確實(shí)挺不錯(cuò)的一本書。
•   好。考試必備
•   這本書比較專業(yè)，好。
•   內(nèi)容很實(shí)用，舉例說(shuō)明清楚詳細(xì)，對(duì)于考試或日常學(xué)習(xí)都很有幫助，只是紙張和排版稍微不夠精致~~
•   我的三級(jí)過(guò)了，這書不錯(cuò)。
•   這本書,內(nèi)容很實(shí)用,非常好,很滿意.
•   這本書還是有一定難度的，好好看有收獲
•   書很好，評(píng)價(jià)有些晚了，不錯(cuò)，內(nèi)容很好
•   質(zhì)量好， 內(nèi)容豐富
•   當(dāng)當(dāng)發(fā)貨真快，第三天就收到了，不錯(cuò)，正是我想要的，可是紙質(zhì)不咋地，無(wú)所謂了，關(guān)鍵是內(nèi)容好就可以了
•   感覺(jué)一般般，還是外研社的比較專業(yè)。
•   這本書內(nèi)容很多，如果能全部利用，效果應(yīng)該不錯(cuò)，我沒(méi)有全部做，是個(gè)遺憾
•   不錯(cuò)，挺好的，有一定的難度，能學(xué)到不少東西
•   還好吧 沒(méi)看完呢 不過(guò)看其他人的評(píng)價(jià)還行
•   很好哦，質(zhì)量跟書店里的一樣~
•   這本不是盜版模樣的哦！很好，很實(shí)用。
•   就是印刷的不太好
•   是指定教材外挺好的一本書
•   很值得一看的一本書雖然有些簡(jiǎn)略但是還是很有幫助
•   內(nèi)容很豐富，題型也很多，作為備考書還是不錯(cuò)的
•   內(nèi)容比較全,總的來(lái)說(shuō)不錯(cuò).
•   總體內(nèi)容不錯(cuò)，適合初學(xué)者
•   指定教材，記憶中似乎是替同學(xué)買的。
•   很實(shí)用 質(zhì)量也不錯(cuò) 推薦
•   如題 其他還可以 就是內(nèi)部紙質(zhì)很差 還有就是摸上去怎么覺(jué)著很臟
•   有價(jià)值 價(jià)格實(shí)惠
•   原版書，不錯(cuò)。
•   發(fā)貨很及時(shí)，滿意。
•   有一些小錯(cuò)誤，但是總體很不錯(cuò)，很有實(shí)戰(zhàn)性
•   希望多一些這方面的書，備考就有方向了。
•   這是給女兒買的，相信有用。
•   包裝可以，沒(méi)有錯(cuò)漏，發(fā)貨很快。謝謝發(fā)貨人。這本書理論性強(qiáng)，對(duì)我很有幫助。
•   學(xué)了這么多年英語(yǔ)，自認(rèn)為英語(yǔ)水平了得，并熱愛翻譯這份工作。所以，郵購(gòu)了這本書，過(guò)年的前一天下的定單，最近才收到，發(fā)現(xiàn)內(nèi)容不錯(cuò)，很全面，之前聽某翻譯證書培訓(xùn)中心的老師說(shuō)過(guò)此書，簡(jiǎn)單的介紹過(guò)此考試，三級(jí)考的東西不是很難，但是，考的很全面，專業(yè)性不是很強(qiáng)，這本書的難度高于考試的難度，請(qǐng)各位應(yīng)考者放心，只要按照這本書上的內(nèi)容按部就班的學(xué)，肯定是沒(méi)有問(wèn)題的。
•   書的內(nèi)容很好，尤其是漢譯英部分，后面的必備五百句也很好，但是遺憾的是只給了400句，而且書的質(zhì)量不是很好，特別像盜版。而且我的積分還沒(méi)有給積上。
•   這本書對(duì)于想提高翻譯水平的人來(lái)說(shuō)確實(shí)是本好書 強(qiáng)烈推薦
•   里面文章分類清楚，翻譯蠻好，挺喜歡的
•   個(gè)人比較喜歡這本三筆翻譯 講解詳細(xì) 內(nèi)容豐富
•   這本書很喜歡，是翻譯學(xué)習(xí)者很好的教材和參考書，對(duì)考研的同學(xué)幫助也很大啊，一定要認(rèn)真地讀完這本書，好好研究里面的翻譯，并與自己的對(duì)比
•   這本書用了一段時(shí)間，大概是我的英語(yǔ)水平不夠吧，每一篇都需要查很多的詞典
•   要考catti三級(jí)。近期惡補(bǔ)英語(yǔ)，就買了學(xué)學(xué)。內(nèi)容很貼合考試。就是紙張質(zhì)量次點(diǎn)。
•   對(duì)三級(jí)筆譯考試的準(zhǔn)備應(yīng)該說(shuō)還是相當(dāng)有益的，涉及的內(nèi)容也較全面！總體來(lái)說(shuō)是本不錯(cuò)的書！
•   書是當(dāng)當(dāng)網(wǎng)推薦里面看到的，買了。不喜歡書的紙的感覺(jué)?？瓷先ズ懿皇娣?nèi)容基本上還可以。我感覺(jué)這本其實(shí)可有可無(wú)，筆譯實(shí)務(wù)的教材其實(shí)已經(jīng)包括了這個(gè)的內(nèi)容
  
  如果這本書的紙能好一些的話，這本書的整體感覺(jué)就能上升很多
•   挺不錯(cuò)的哈。。準(zhǔn)備考筆譯。買來(lái)參考看看。。
•   這本書蠻不錯(cuò)的，內(nèi)容豐富。適用于練習(xí)。但送貨的時(shí)間有點(diǎn)久
•   實(shí)用性強(qiáng)，練習(xí)用好！
•   還行吧，還沒(méi)怎么看就過(guò)了考試
•   書的內(nèi)容還不錯(cuò),分析和歸類都比較專業(yè),詳細(xì),值得學(xué)習(xí).但印刷質(zhì)量差了些.呵呵
•   書的內(nèi)容挺不錯(cuò)，就是紙張質(zhì)量不是很好！
•   很好的書，考三筆雖然不是指定教材，但有些內(nèi)容總結(jié)得很好
•   大家可以多多看技巧哦
•   不錯(cuò)的書 里邊的文章很好
•   還不錯(cuò)，買了兩次書了，速度還可以，服務(wù)態(tài)度也很好，書正在看，質(zhì)量不錯(cuò)。
•   選篇有講有練，分析很到位，常見詞語(yǔ)總結(jié)一目了然。
•   這本書所涉及的范圍還是蠻全的，既有詳解也有習(xí)題。
•   我很需要這本書
•   包裝可以，也沒(méi)有錯(cuò)漏。謝謝發(fā)貨人。這本書理論性強(qiáng)。
•   買回來(lái)幾天了，正在學(xué)習(xí)中，內(nèi)容很全面?。?！
•   內(nèi)容還不錯(cuò)，難度小
•   內(nèi)容還是比較全的 相對(duì)有點(diǎn)兒過(guò)時(shí)~~ 就是印刷太差 紙也不好 還是重在內(nèi)容吧~
•   內(nèi)容什么的還不錯(cuò)吧。。。
  價(jià)格也合理
•   印刷排版都很不錯(cuò)，內(nèi)容與網(wǎng)頁(yè)上的介紹基本相同。
  挺不錯(cuò)的。
•   印刷質(zhì)量實(shí)在不敢恭維內(nèi)容不曉得怎樣還沒(méi)看
•   內(nèi)容挺豐富的感覺(jué)還不錯(cuò)
•   就是文章長(zhǎng)了點(diǎn)
•   密度有點(diǎn)大，看著沒(méi)耐心啊
•   A surprise!
  ***e it
  !
•   看了點(diǎn)，覺(jué)得還行
•   書的質(zhì)量不錯(cuò)，就是出版的時(shí)間久了點(diǎn)
•   很不錯(cuò)的書，值得細(xì)讀！
•   紙張有點(diǎn)不行
•   送貨很快，質(zhì)量還可以
•   滿好的，呵呵
•   還不錯(cuò)，可以學(xué)到東西就行
•   剛剛收到書，外觀還不錯(cuò)；其他的先用再說(shuō)：）
•   品質(zhì)因服務(wù)而變，買書因當(dāng)當(dāng)而愉悅～～
•   在北京，一天多就收到了，真快！
•   俺指著這本書過(guò)三筆來(lái)的。。買來(lái)以后按部就班的進(jìn)行翻譯練習(xí)。。但是。。公平的來(lái)講，譯作水平參差不齊，今晚剛做完一篇，藝術(shù)世界的篇的《吉他》，買書的同學(xué)不妨看看，譯作爛到可以。有的翻譯理解錯(cuò)誤簡(jiǎn)直匪夷所思。而且還有一個(gè)問(wèn)題，書里給的習(xí)作字?jǐn)?shù)上都少于真正三筆文章的字?jǐn)?shù)。。。
  
  以上給購(gòu)書的同學(xué)做個(gè)參考。。。
•   1.ThecreationofthegreatcastlewasduetoLouisXIVwhoabandonedtheLouvretobuildaroyalpalace.其中并沒(méi)有講到凡爾賽宮。翻譯是：當(dāng)年因?yàn)槁芬资南腚x開盧浮宮另造一所宮殿，所以才建造了凡爾賽宮。2.ThesuiteofroomsfacingtheMoikaisasstatelyandgracefulasanyliteraryaristocraticcoulddesire.facing應(yīng)該翻譯成面對(duì)而非面臨吧！3.Throughmytears,asIwentouttorunsomeerrands,Inoticedtheboisterousorangeblossomsofthegladiolusoutsidemywindow.“當(dāng)我出去想找事情做來(lái)緩解情緒時(shí)，”MS沒(méi)有談到緩解情緒。難道是上下文？
•   書頁(yè)和紙張都一般吧，但內(nèi)容還是比較實(shí)用的。想考筆譯的朋友可以買本看看。
•   印刷質(zhì)量一般有點(diǎn)像是盜版書紙張也不太好
•   okok!還好...
•   我一次買了五本書，箱子比較大，5本書放在一起，來(lái)的時(shí)候面目全非，其中兩本裝訂參差不齊。希望對(duì)書要愛惜一點(diǎn)。謝謝！
•   內(nèi)容有點(diǎn)過(guò)時(shí)。紙張的質(zhì)量真的特別不好。
•   書的內(nèi)容還沒(méi)怎么看，不過(guò)看目錄知識(shí)點(diǎn)挺全的，準(zhǔn)備假期回家用，就是快遞太給力了，在我訂書的8天后才收到書。。。
•   內(nèi)容太老，紙質(zhì)舊
•   書剛拿到，不知道內(nèi)容怎么樣，不過(guò)感覺(jué)一般般，紙張有點(diǎn)小薄。貨運(yùn)公司也太慢了點(diǎn)。9天才收到書呢！
•   東西已到，書內(nèi)容不錯(cuò)，很實(shí)用。但是不滿意的是，書似乎是盜版，質(zhì)量很差，甚至用手去擦字，都能把墨弄花。。。哎
•   看起來(lái)像盜版書,但內(nèi)容不錯(cuò)!還算滿意.
•   夢(mèng)寐以求啊
•   可能是我還是不好學(xué)，覺(jué)得跟上學(xué)時(shí)的課本沒(méi)什么區(qū)別
•   紙?zhí)×?，印的跟盜版的沒(méi)什么兩樣！
•   隨便看看，書的質(zhì)量很一般，排版很擠，收集的歷年真題很老，不實(shí)用
•   幾處小錯(cuò)誤有點(diǎn)讓人遺憾，但整體來(lái)說(shuō)還是一本好書，值得仔細(xì)研讀
•   準(zhǔn)備考二季的買來(lái)先看看還可以
•   就考試來(lái)說(shuō)這本書個(gè)人認(rèn)為基本沒(méi)用呢

相關(guān)圖書

• 數(shù)控銑工技能訓(xùn)練與考級(jí)
• 莊子
• 周易
• 論語(yǔ)
• 三十六計(jì)
• 寧夏審計(jì)志
• 流氓治國(guó)
• 法律英語(yǔ)寫作教程
• 中華小子26
• 最新信用證
• 教你炒港股
• 人體保健常識(shí)讀本
• 手把手教你學(xué)UG NX5中文版
• 中國(guó)高校教師工作-家庭沖突研究
• ASP.NET AJAX應(yīng)用剖析立即上手
• 流散與回望
• 數(shù)據(jù)庫(kù)應(yīng)用基礎(chǔ)實(shí)例教程
• 走向人類學(xué)詩(shī)學(xué)
• GOLF下場(chǎng)學(xué)規(guī)則
• 環(huán)球獲獎(jiǎng)電影檔案
• 現(xiàn)代鄭州教育
• 捷聯(lián)慣性導(dǎo)航技術(shù)
• 中國(guó)縣域經(jīng)濟(jì)年鑒2006-2007
• 匯率危局
• 國(guó)學(xué)研究（第二十卷）