商貿(mào)應(yīng)用文日漢互譯教程

出版時間：2004-7 出版社：南開大學(xué)出版社作者：王玉林編頁數(shù)：385

內(nèi)容概要

隨著改革開放日益深入，特別是加入世貿(mào)組織后，我國對外貿(mào)易迅猛發(fā)展，其中對日貿(mào)易占很大比例，因此經(jīng)貿(mào)日語顯得尤為重要，為此我們將試用多年的經(jīng)貿(mào)日語教材編成此部《商留應(yīng)用文日漢互譯教程》。    此書供大學(xué)三年級以上學(xué)生或?qū)W完《標(biāo)準(zhǔn)日本語（中級）》的自學(xué)者使用。它由函詢、報價、訂貸、保險、裝船、結(jié)匯、索賠、代銷及其它相關(guān)應(yīng)用文構(gòu)成。書中分章、節(jié)講述，有應(yīng)用實(shí)例及其參考譯文及相應(yīng)的綜合練習(xí)及其答案。本著精講多練的原則，應(yīng)用實(shí)例的注釋側(cè)重于經(jīng)貿(mào)詞語、敬語用法及常見句型。為鞏固提高課文所學(xué)知識，每章編選了較多的綜全練習(xí)題。提高日漢互譯能力，應(yīng)注意翻譯實(shí)踐，而不是空洞的翻譯理論。讀者應(yīng)用較多的時間和精力完成綜合練習(xí)題。借鑒他人的翻譯方法、技巧、亦很重要，因此，應(yīng)該細(xì)心研讀應(yīng)用文例及其參考譯文。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(86)
勉強(qiáng)可看(623)
一般般(106)
內(nèi)容豐富(4411)
強(qiáng)力推薦(361)

商貿(mào)應(yīng)用文日漢互譯教程 PDF格式下載

用戶評論 (總計(jì)7條)

很喜歡。這一套書都很實(shí)用，所有都買了。這本書幾乎包含了所有國際貿(mào)易日語知識。包括商務(wù)函電，一級貿(mào)易中的報價,訂貨，報價，裝船，付款索賠等等知識。最重要的是，它不同于一般的書，重點(diǎn)在于后面分析，教你如何運(yùn)用。
不好意思，來晚了。這本書沒有直接的翻譯，所以得有較高的日語水平方能看懂，不過知識都很全面，很有用
我是替別人買的，還知道怎么樣，應(yīng)該還可以吧。
書的內(nèi)容很好，實(shí)用，但紙張質(zhì)量不敢恭維
送貨也夠快
版式是就了點(diǎn)，算是印象中比較正規(guī)的及性價比比較給力的一套教材了。用心學(xué)習(xí)中。
比較適合現(xiàn)在對日外貿(mào)的文體
紙張非常差，書很舊。但是內(nèi)容算是比較豐富的。

商貿(mào)應(yīng)用文日漢互譯教程

用戶評論 (總計(jì)7條)

推薦圖書

相關(guān)圖書