流行日語趣文讀譯

內(nèi)容概要

本書特色：88篇文章各具特色，從不同角度、不同層面去表現(xiàn)和發(fā)掘所學(xué)語言國(guó)家的民族性格，語言心理，社會(huì)文化，民俗民風(fēng)；多數(shù)文章內(nèi)容風(fēng)趣幽默，使人在會(huì)心的微笑中學(xué)習(xí)或閱讀；譯文嚴(yán)格按照翻譯準(zhǔn)則譯出，達(dá)到較高水平，因而，兼作在校大學(xué)生和自學(xué)者習(xí)作的拓本（如作品欣賞等欄目）；說明一些常用詞的來源；反映社會(huì)現(xiàn)狀、現(xiàn)代人的苦惱、社會(huì)問題等。（換個(gè)角度）推翻了和否定了以往的價(jià)值觀念；全部采用日漢對(duì)照的形式，圖文并茂。

書籍目錄

日本文化與異域文化的沖突  飲食文化沖突  氣味文化沖突  顏色文化沖突  洗浴文化沖突  禮節(jié)文化沖突  婚姻習(xí)俗的中文沖突  育兒文化沖突  饋贈(zèng)文化沖突  對(duì)異域文化的理解與國(guó)際婚姻  從“害羞”談起  外國(guó)人與手勢(shì)島國(guó)風(fēng)情  赤足  以心傳心  人手不足  節(jié)分  女孩節(jié)的民俗與傳說  兒童節(jié)與黃金周  回歸故里的八月假日  重體面的日本社會(huì)  日本人的道歉  鞠躬行禮  飽食時(shí)代的日本人（一）、（二）  茶道的起源  “住”在日本  飛機(jī)與日本航空  可嘉的愛車精神  娛樂  相撲與橫綱  多元化的宗教  畢業(yè)典禮與開學(xué)典禮  就業(yè)作品欣賞  照片（川端康成）  雨伴（川端康成）  醫(yī)院的?？停▋?nèi)藤國(guó)慶）  我的好母親（団鬼六）  電影故事——寅次郎真実一路（電影簡(jiǎn)介）  深入災(zāi)區(qū)30日——神戶的悲愴與感動(dòng) ……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    流行日語趣文讀譯 PDF格式下載

---