復(fù)旦外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)論叢

內(nèi)容概要

　　《復(fù)旦外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)論叢：復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院研究生?？?012》編著者復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院。 主要內(nèi)容包括：漢韓標(biāo)點(diǎn)符號(hào)對(duì)比與翻譯研究、陳獨(dú)秀為何推崇王爾德、論托多羅夫從文學(xué)理論到文化倫理的跨越、帝國(guó)視野下的田園傳統(tǒng)與英國(guó)性的流變、中韓動(dòng)詞作定語(yǔ)時(shí)時(shí)制比較等文章。

書(shū)籍目錄

1 德語(yǔ)B—Passjv的歷時(shí)語(yǔ)法化考量2 漢韓標(biāo)點(diǎn)符號(hào)對(duì)比與翻譯研究3 “希臘悲劇侵入了偵探小說(shuō)”：《圣殿》的雜糅性研究4 《奧普拉·溫弗瑞脫口秀》中的稱贊語(yǔ)及其應(yīng)答探究5 論托多羅夫從文學(xué)理論到文化倫理的跨越6 《茶經(jīng)》、《續(xù)茶經(jīng)》英譯本中茶名翻譯策略探析7 韓語(yǔ)“□（做）”小考8 陳獨(dú)秀為何推崇王爾德9 構(gòu)式語(yǔ)法互動(dòng)性：以英語(yǔ)give和漢語(yǔ)“給”為例10 能殺人的隱喻——隱喻的社會(huì)功能探微11 精神分析視角下《鋼琴教師》女主人公埃利卡的心理人格解析12 符號(hào)學(xué)視角下的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)傳播——以“雷”為例13 漢字表現(xiàn)意義，而非語(yǔ)言——從索緒爾“漢字是第二語(yǔ)言”的論斷說(shuō)起14 淺析《參考消息》中的新聞編譯15 試析反烏托邦小說(shuō)對(duì)現(xiàn)實(shí)元素的倚重——以《動(dòng)物莊園》和《我們》為例16 中韓動(dòng)詞作定語(yǔ)時(shí)時(shí)制比較17 克洛茨戲劇理論中的鎖閉式與開(kāi)放式戲劇18 淺議德語(yǔ)必用性補(bǔ)足語(yǔ)、選用性補(bǔ)足語(yǔ)與說(shuō)明語(yǔ)的區(qū)分法19 王爾德作品與人生中的二重性20 從模因論角度看“杯具”現(xiàn)象及其傳播2l 漢韓疑問(wèn)句句型對(duì)照研究22 帝國(guó)視野下的田園傳統(tǒng)與英國(guó)性的流變23 論《呼嘯山莊》中的空間描寫(xiě)與女性自我意識(shí)24 淺析小說(shuō)《愛(ài)瑪》中個(gè)人想象與社會(huì)現(xiàn)實(shí)的沖突25 日語(yǔ)被動(dòng)句及其漢譯26 《了不起的蓋茨比》中孤獨(dú)的詩(shī)意特寫(xiě)27 俄語(yǔ)中主觀情態(tài)意義的表達(dá)方式28 從功能目的論研究中醫(yī)翻譯——比較華僑中醫(yī)師譯者的《黃帝內(nèi)經(jīng)》英譯本29 顛覆性別——王爾德式的浪蕩子：以《不可兒戲》為例30 探析普魯斯特的幸福觀31 出路無(wú)望——《等待戈多》的某一場(chǎng)景細(xì)讀32 對(duì)雅各布森詩(shī)性功能論中等價(jià)原則的闡釋33 斯內(nèi)爾一霍恩比綜合法的新圖解34 悲與喜的和諧律動(dòng)——論《毛猿》中自我身份建構(gòu)的悲喜劇內(nèi)涵35 “王子公主”抑或“姑娘小伙”?——淺談《詩(shī)經(jīng)·關(guān)雎》的稱謂英譯36 論《細(xì)雪》中的幾面鏡子37《話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)□的語(yǔ)用功能》38 試論學(xué)習(xí)策略對(duì)提高大學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)成效的作用

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    復(fù)旦外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)論叢 PDF格式下載

---