法律英語基礎教程

前言

《法律英語基礎教程》是復旦大學出版社“21世紀大學實用行業(yè)英語系列”之一，該套教材于2009年榮獲“華東地區(qū)大學出版社第八屆優(yōu)秀教材學術專著二等獎”。本教材由廣東外語外貿(mào)大學法律語言學博士生導師杜金榜教授審定，編寫由法律英語方面的專家和經(jīng)驗豐富的一線高校教師合力完成。它是一本法律英語入門教材，供普通本科院校和水平較高的高職高專院校的法律、英語、國貿(mào)等專業(yè)師生及其他法律英語愛好者學習使用。嚼編寫體例全書共由10個單元組成，內(nèi)容涉及法學概論、法律體系、程序法、國際法、合同法、公司法、侵權法、知識產(chǎn)權法、環(huán)境保護法、刑法等。每單元包含三篇課文，Text A是主課文，用于精讀，課文后附有豐富多樣的練習；Text B是副課文，用于泛讀；Text C是實用性法律英語閱讀材料，如案例、法律、法規(guī)等。每單元主課文之前是Warming。up，包括Listen & Do，Surf & Learn，Lookup & Write down三項任務。

內(nèi)容概要

　　《法律英語基礎教程》是復旦大學出版社“21世紀大學實用行業(yè)英語系列”中的一本，該套教材于2009年榮獲“華東地區(qū)大學出版社第八屆優(yōu)秀教材學術專著二等獎”?！?1世紀大學實用行業(yè)英語系列：法律英語基礎教程》由廣東外語外貿(mào)大學法律語言學博士生導師杜金榜教授審定，編寫由法律英語方面的專家和經(jīng)驗豐富的一線高校教師合力完成，是法律英語入門教材，供普通本科院校和水平較高的高職高專院校的法律、英語、國貿(mào)等專業(yè)師生及其他法律英語愛好者學習使用。全書共10個單元。每單元包括Warming-up，Text A，Text B，Text C和Suggested Readings＆Activities五部分內(nèi)容。在編寫原則上，從ESP教學實際出發(fā)，立足中國法律語境，以學生為中心，突出情境化學習和任務型教學。在教學理念上，堅持“聽說領先”的教學原則，以“閱讀教學”為突破口，“聽說讀寫譯”多能并重，練習和活動任務豐富多樣。在材料的選編上，力求選材多樣新穎、內(nèi)容實用、難易適當。在教材體系上，努力打造立體化、數(shù)字化、網(wǎng)絡化教材體系，包括紙質(zhì)出版物、CD-ROM光盤和網(wǎng)絡化教學服務平臺。

書籍目錄

Unit 1 Introduction to LawWarming-upText A What Is Law？Text B Sources of LawText C Legal English （I）： Its DevelopmentSuggested Readings & ActivitiesUnit 2 Legal SystemsWarming-upText A World Legal SystemsText B China's Legal System in TransitionText C Legal English （II）： Its FeaturesSuggested Readings & ActivitiesUnit 3 Procedural LawWarming-upText A Introduction to Procedural LawText B Criminal ProcedureText C Case Study: Clearfield Trust Co. v. United StatesSuggested Readings & ActivitiesUnit 4 International LawWarming-upText A An Overview of International LawText B Historical Review of China's Accession to the WTOText C AgenciesSuggested Readings & ActivitiesUnit 5 Contract LawWarming-upText A Introduction to Contract LawText B Remedies for Breach of ContractText C Sales Agency AgreementSuggested Readings & ActivitiesUnit 6 Corporate LawWarming-upText A Corporate LawText B New Labor Contract Law Changes China's Employment LandscapeText C Guangdong Province Employment Labor Contract（Excerpts）Suggested Readings & ActivitiesUnit 7 Tort Law and Intellectual PropertyWarming-upText A Introduction to Tort LawText B Introduction to Intellectual PropertyText C Case Reading: Dazhong Accuses Baidu of TM InfringementSuggested Readings & ActivitiesUnit 8 Environmental Protection LawWarming-upText A International Environmental LawText B Developing Nations Have Slowed Greenhouse Gas RiseText C Prevention and Control of Environmental Pollution and Other Public HazardsSuggested Readings & ActivitiesUnit 9 Legal ProfessionWarming-upText A How to Become a Lawyer in the United StatesText B Barristers in England and WalesText C Lawyers' Practice Licensing in ChinaSuggested Readings & ActivitiesUnit 10 Criminal LawWarming-upText A Criminal LawText B Changes in American Death PenaltyText C Criminal Law of the People's Republic of China（Excerpts）Suggested Readings & ActivitiesReferences

章節(jié)摘錄

插圖：Secondary sources consist of materials that organize, summarize and analyze law. 7 Examples are textbooks, articles, services and encyclopedias. Mainly as summary, analysis, discussion and criticism of law, they are valuable tools for the study of law. Moreover, they can be useful in research as a means to finding other legal material. Secondary sources of law are therefore sought for their own sake and also because they contain information which realizes some of the aims of legal research.One of the obvious advantages of secondary sources of law is that they are a much quicker way of finding the law on the subject than going to primary sources. But a warning is necessary. Secondary sources may be deficient in three ways. 8 First, they will frequently not be up to date, and the older they are the more likely will this be the case. Second, they may not be accurate in their citation or statement of principles in cases or statutes. Consequently it may be necessary to check the accuracy by going to the primary sources of law. Third, their commentary on the law by way of analysis and interpretation may not be comprehensive. So while one will inevitably use secondary sources and obtain the advantages they offer, these limitations must not be overlooked.

編輯推薦

《法律英語基礎教程》：21世紀大學實用行業(yè)英語系列。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    法律英語基礎教程 PDF格式下載

---