托爾斯泰精品集

作者簡介

列夫·托爾斯泰（1828-1910），俄國作家、19世紀(jì)末20世紀(jì)初最偉大的文學(xué)家，是世界文學(xué)史上最杰出的作家之一。他寫了自傳體小說三部曲：《幼年》?！渡倌辍贰ⅰ肚嗄辍?。他被稱頌為具“最清醒的現(xiàn)實(shí)主義”的“天才藝術(shù)家”。主要作品有長篇小說《戰(zhàn)爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》、《復(fù)活》。等，也創(chuàng)作了大量的童話，是大多數(shù)人所崇拜的對象。他的作品描寫了俄國革命時(shí)代人民的頑強(qiáng)抗?fàn)帲虼吮环Q為“俄國十月革命的鏡子”。列寧曾稱贊他創(chuàng)作了世界文學(xué)中“第一流”的作品。

書籍目錄

塞瓦斯托波爾的十二月關(guān)于《戰(zhàn)爭與和平》一書的幾點(diǎn)說明我的生平懺悔錄談陀思妥耶夫斯基蠟燭雇工葉美良和鼓三個(gè)兒子該醒悟了！《克魯采奏鳴曲》后記談饑荒悼念拉耶夫斯基諷喻三則可恥牛蒡花家書六封答主教公會(huì)的二決議及有關(guān)的讀者來信地獄毀了又重建回憶錄彼此相愛吧憶一名士兵的受審談果戈理該明白了遺囑談社會(huì)主義譯后記

章節(jié)摘錄

插圖：塞瓦斯托波爾的十二月朝霞剛在薩奔山的上空染了一塊紅暈，暗藍(lán)色的海面就抹去了濃重的夜色，等待著第一道光線灑下快樂的萬點(diǎn)金星。港口那邊飄過來一股寒冷的霧氣；雪沒有了，周圍是黑黝黝的一片。清晨的嚴(yán)寒刺得臉頰生痛，在腳底下被踩得咯吱咯吱地響。遙遠(yuǎn)的海上永不停息的濤聲，塞瓦斯托波爾城內(nèi)斷斷續(xù)續(xù)的槍聲，打破了清晨的寧靜。艦船上悶聲悶氣地敲了第八次鐘了。北邊一帶平靜的黑夜宣告結(jié)束，白晝的活動(dòng)逐漸開始了。哨兵在換崗，發(fā)出火槍撞擊的聲音；有個(gè)醫(yī)生在急忙忙地趕路，要去醫(yī)院上班；一名小兵從地窩子里爬了出來，用浮著冰塊的水洗了洗曬黑的面孔，轉(zhuǎn)身朝著泛出紅色的東方匆匆地畫了個(gè)十字，向上帝祈禱；有一輛駱駝拉的大車，車身很高，吱吱呀呀地向墓地走去，要把滿身血跡的死者埋葬入土，一車的尸體幾乎裝得滿滿的……請您往碼頭那邊走，一股混合著煤煙、濕氣、糞便和牛肉的特別的氣味，嗆得您昏昏欲倒；幾百種物資：木柴、肉類、面粉、鐵條、柳條筐等等，在碼頭旁邊堆得像小山似的。幾個(gè)團(tuán)的士兵，帶著麻袋，背著火槍，或者赤手空拳，聚在這里抽煙，吵架，把貨物搬運(yùn)上船；船冒著煙，停在躉船外邊。許多私人的小劃子坐滿了乘客，其中有水手、士兵、商販、婦女，靠了碼頭又劃走了?！袄蠣?，到格拉夫碼頭去嗎？請上船吧。”有兩三個(gè)退伍的水兵站在各自的小劃子上在向您招攬生意。您選中了離您最近的一只小劃子，跨過一匹腐爛的棗紅馬的尸體，它一身污穢地躺在旁邊，走到掌舵的身旁坐下。小劃子離開了碼頭，四周的海面上閃耀著朝陽的光點(diǎn)。您面前是個(gè)年老的水兵，穿著駝灰色的大衣；還有一個(gè)年輕的小伙子，頭發(fā)的顏色很淺，一聲不響地使勁劃著雙槳。您看到了遠(yuǎn)近停泊在海港里的幾艘輪船那帶條紋的龐大的軀體，看到了在藍(lán)瑩瑩的海面上流動(dòng)著的許多黑色的星星點(diǎn)點(diǎn)的舢板，看到了城市臨海一面的建筑被早晨的太陽那玫瑰色的光線渲染得十分明亮而美麗，看到了那浮著泡沫的一道漆成白色的木柵和沉在水里的船只那悶悶不樂地伸出的焦黑的斷桅，看到了遠(yuǎn)處敵方的艦隊(duì)在清澈透明的海天交接線上出現(xiàn)，看到了雙槳打起的咸苦的水泡在一股一股渦流中跳躍；您又聽到了雙槳均勻起落時(shí)發(fā)出的擊水聲，水面上飄過來的說話聲以及沉重的射擊聲，您覺得塞瓦斯托波爾的射擊聲越來越密集了。一想到您是在塞瓦斯托波爾，您的心中不可能不涌起一種勇敢而自豪的感覺，您全身的熱血不可能不急速地流動(dòng)……“老爺，您現(xiàn)在正筆直地朝基斯登丁走呢?！蹦昀系乃@樣告訴您說，他回過頭去看看是否偏離了您向他指定的方向——右舵。頭發(fā)淺顏色的小伙子從兵艦旁邊劃過，打量了它一眼后說：“這條船上的大炮倒挺齊全的呢?！薄耙辉趺创蛘?！這是條新船，科爾尼洛夫還在上面住過?！崩媳f，也打量了它一眼。“你看，什么地方給炸了！”小伙子有一陣子不說話，忽然說了一句，看著南港上空突然升起一股濃煙，結(jié)成一朵白云，同時(shí)傳來一顆炮彈爆炸的巨響?！斑@是他那邊今天從新的陣地上打來的炮?！崩媳终f了一句，若無其事地向手心里吐了一口唾沫?！拔梗资部?，加把勁，超過那條大船?！庇谑悄@只小劃子沖破海港中遼闊的微波蕩漾的海面加速前進(jìn)，真的超過了那條吃水很深的大船；船上堆滿了一袋一袋的貨物，劃船的士兵是新手，動(dòng)作不熟練，也不協(xié)調(diào)，擠在不計(jì)其數(shù)的各式各樣的小劃子中間向格拉夫碼頭駛?cè)?。海濱的街道上亂哄哄地走動(dòng)著一群一群灰色的步兵，黑色的水兵，花花綠綠的女人。女人在賣面包，俄羅斯的男人守著茶炊大聲叫嚷：“喝熱的蜜水嘍！”他們眼前最低的幾道石級(jí)上，堆放著圓的長的炮彈、霰彈，還有各種口徑的鐵炮，全都生了銹。再往前走幾步，有一塊空地，亂七八糟地堆著粗大的木頭、炮架，睡著許多士兵，停著馬匹、大車，放著草綠色的工具和工具箱，以及步兵的槍架。許多步兵、水兵、軍官、女人、孩子、商人在走來走去，大車?yán)萘?、麻袋和木桶在來來往往，不時(shí)地還有哥薩克和軍官騎在馬上、將軍坐在馬車?yán)镎袚u過市。右邊一條街筑起了防御工事，射擊孔后面都伏著一門小炮，旁邊坐著一個(gè)水兵在抽煙斗。左邊是一棟漂亮的房子，門面三角墻上寫著幾個(gè)羅馬數(shù)字，底下站著幾名士兵和染滿血跡的擔(dān)架。您到處可以看到軍營的種種不愉快的痕跡。您最初的印象肯定是最不愉快的，因?yàn)檐姞I的生活和城市的生活、美麗的城市和野外污穢的宿營地莫名其妙地混合在一起，不但奇丑無比，而且以它的雜亂無章叫人感到惡心。您甚至覺得所有人都給嚇破了膽，慌慌張張不知道該干什么。可是您湊近了去看一看在您身邊晃動(dòng)的這些人的臉孔，您就會(huì)有截然不同的理解。即使看一看這位輜重兵也行，他負(fù)責(zé)為一駕馬車上的三匹棗紅馬飲水，正悠閑自在地輕輕地哼著小曲。顯然，他在這一群形形色色的人中間并沒有站錯(cuò)位置的感覺，在他看來，這群人仿佛并不存在。但無論叫他去干什么事他都愿意，飲馬或者拉炮，同樣顯得悠閑自在，信心十足，心安理得，好像他是在圖拉或者薩朗斯克的某一個(gè)地方干這些事一樣。您從這位軍官的臉上也可以看到同樣的表情，他正好從旁邊走過，戴一雙無可指責(zé)的雪白的手套；您從這位水兵臉上也可以看到同樣的表情，他正坐在街頭的防御工事上抽煙；您從這些干活兒的士兵的臉上也可以看到同樣的表情，他們正帶著擔(dān)架在以前的議會(huì)大廈門前臺(tái)階上待命；您從這位姑娘的臉上也可以看到同樣的表情，她正踏著街心的小石子兒穿過街道，別讓身上這件玫瑰色的連衣裙給弄濕了。是呀！如果您是第一次來到塞瓦斯托波爾，您一定會(huì)感到失望的。您想從哪一個(gè)人的臉上發(fā)現(xiàn)驚慌失措、六神無主或者慷慨激昂、視死如歸、堅(jiān)如磐石之類的表隋，是枉費(fèi)心機(jī)的。一絲一毫都沒有。您看到的只是一些平平常常的人，安安靜靜地在做著平平常常的事。由于這個(gè)緣故，也許您會(huì)責(zé)怪自己興奮得過了頭，對于保衛(wèi)塞瓦斯托波爾的勇士們的“英雄氣概”這個(gè)詞用得是否確切不免產(chǎn)生了一點(diǎn)兒懷疑，這個(gè)詞是您從北岸來人敘述、描寫他們的親身見聞時(shí)聽來的。不過，在您表示懷疑之前，請您先到各個(gè)碉堡里走一走，在保衛(wèi)戰(zhàn)的現(xiàn)場，看一看保衛(wèi)塞瓦斯托波爾的勇士們；或者干脆到街對面去，到以前的塞瓦斯托波爾議會(huì)大廈里看一看，它門前臺(tái)階上正站著一群帶著擔(dān)架的士兵，您可以在那里見到保衛(wèi)塞瓦斯托波爾的勇士，看到可怕而悲慘的、偉大又有趣的但是驚心動(dòng)魄、會(huì)使靈魂得到凈化的場景。請您進(jìn)入議會(huì)大廈的大廳吧。您剛推開大門，四五十個(gè)截肢和重傷的病人的景象和氣味立刻會(huì)使您大吃一驚。他們有一些人躺在病床上，大多數(shù)人則席地而臥。請不要相信您的感覺，它會(huì)讓您停在大廳的門檻上欲進(jìn)不能。這是一種卑劣的感覺。向前走吧，別以為您來探望遭受痛苦的人似乎是什么可恥的事，別以為與他們這些不幸的人接觸和談話是什么可恥的事。他們愿意見到富有人類同情心的臉孔，愿意敘述自己的痛苦，聽到安慰和同情的話。您從病床中間走過去，找到一張不那么緊張而痛苦的臉，決定上前去同他聊聊?！澳闶裁吹胤绞芰藗?？”您有點(diǎn)兒猶豫，不好意思地問一個(gè)面孔瘦削上了年紀(jì)的老兵，他坐在床上看著您，目光是和善的，好像請您到他身邊去。我之所以說“不好意思地問”，是因?yàn)槌松钋械耐橹?，痛苦也?huì)莫名其妙地引起害怕受到歧視的心理，以及對忍受這種痛苦的人崇高的敬意?！澳_上受了傷?！崩媳卮鹫f，正好這時(shí)您自己也看到了起伏的被子底下他的一條腿從膝蓋以下全沒有了?！艾F(xiàn)在謝天謝地，”他添上一句，“我想要出院了?！薄澳阒蝹臅r(shí)間長嗎？”“有六個(gè)禮拜了，老爺！”“怎么樣，現(xiàn)在還痛嗎？”“不，現(xiàn)在不痛了，沒事。只是天氣不好的時(shí)候，好像腿肚子酸痛，平常沒事?！薄澳闶窃趺词軅?？”“老爺，是第一次打炮的時(shí)候，在五號(hào)碉堡，我正在調(diào)試，要移動(dòng)大炮的位置，就這樣一個(gè)動(dòng)作，讓炮口對準(zhǔn)另一個(gè)炮眼，他那邊一炮打到我的腿上，我就像陷進(jìn)了坑里一樣。一瞧，一條腿沒有了。”“開始時(shí)不覺得痛嗎？”“沒有什么，只好像幾個(gè)性子比我急的人踩了我一腳?！薄澳敲春髞砟?？”“后來也沒有什么。只好像皮膚繃得很緊，有點(diǎn)兒火辣辣的痛。老爺，千萬不能想得太多，你不想它，什么事也沒有；一個(gè)人老是想著它，事情越想越麻煩?！边@時(shí)有個(gè)婦女向您走過來，她穿一件灰條子的罩衫，包著黑頭巾。當(dāng)您同水兵談話時(shí)她也插進(jìn)來說幾句，向您敘述他的不幸和四個(gè)星期以來他所處的困境。她還告訴您他受傷后不讓擔(dān)架抬走，他要等著看咱們的炮兵連開炮。她告訴您有一兩位大公爵來慰問過他，同他說了話，賞了他二十五盧布，當(dāng)時(shí)他稟報(bào)說想重返碉堡，即使自己不能開炮，也可以指點(diǎn)新兵進(jìn)行操作。這個(gè)婦女一口氣說了這些事，一會(huì)兒看著您，一會(huì)兒看著他。他把臉扭過去，好像不愿意聽她說話，只顧在枕頭底下撕著裹傷口用的棉線。她的眼睛里閃耀著一種特別喜悅的光芒?！袄蠣?，她是我的內(nèi)當(dāng)家！”這位水兵向您介紹，他的口氣似乎在說：“請您對她多多包涵。誰都知道婆娘們的嘴里說不出中聽的話?！蹦鷮ΡＰl(wèi)塞瓦斯托波爾的勇士開始有了理解了，您不知道為什么覺得在這個(gè)人面前有點(diǎn)兒無地自容。您好像有很多很多的話要向他傾訴，以表達(dá)您對他的同情和驚異之感。但您找不到什么話說，或者您覺得想要說的話不能使您滿意，于是您默默無言地向這種不愿張揚(yáng)、毫不做作的廣闊的胸懷和堅(jiān)忍不拔的精神表示欽佩，自己有任何優(yōu)點(diǎn)都自愧弗如。“好吧，老天保佑你早日恢復(fù)健康?！蹦鎰e，到另一個(gè)傷員面前去了。這個(gè)傷員在地板上躺著，好像痛苦不堪，盼著早日死去似的。他有一頭淡黃色的頭發(fā)，兩頰浮腫而蒼白。他仰面朝天地躺著，左手伸在腦后，那姿勢顯得異常的痛苦?？萁沟淖齑酱髲堉D難地喘著氣，聲音是嘶啞的。一對呆滯的藍(lán)眼睛朝上翻。被子沒有蓋嚴(yán)，底下露出了捆著繃帶的右手肘。腐肉的惡臭越來越厲害地刺激您，傷員們肢體內(nèi)的高溫會(huì)吃人似的，好像把您也弄得發(fā)燒了。“怎么，他沒有知覺了嗎？”您問跟在身后的這位婦女，她態(tài)度溫和地看著您，好像把您當(dāng)做親人一樣。“不，他還能聽見，不過很虛弱，”她輕輕地補(bǔ)上一句，“我今天給他喂了茶?！趺矗退闶遣徽J(rèn)識(shí)的人，總歸要有同情心吧。他差不多不能喝水了。”“你覺得怎么樣？”您問他。傷員的瞳孔朝著您的話音轉(zhuǎn)過來，但他已不能看您，也聽不懂您說什么了?！靶睦锶缁馃??！?/pre>


后記
列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰是19世紀(jì)俄國的一位跨世紀(jì)作家，1828年9月9日生于俄羅斯圖拉省一個(gè)名叫雅斯納雅·波良納的莊園里2.父母都是貴族，他本人也繼承了世襲的伯爵的爵位。兩歲失恃，九歲喪父，由姑母撫養(yǎng)成人。1844年考入喀山大學(xué)東方系，一年后轉(zhuǎn)讀法律系，1847年退學(xué)。1851年隨長兄前往高加索，與當(dāng)?shù)夭柯渥鲬?zhàn)。在軍中開始寫作，第一部小說《童年》于1852年第九期《現(xiàn)代人》雜志上發(fā)表，贏得了文名。1854年克里米亞戰(zhàn)爭爆發(fā)，轉(zhuǎn)赴塞瓦斯托波爾參加守城之戰(zhàn)，抗擊英法聯(lián)合艦隊(duì)的進(jìn)攻，曾任炮兵連長，戰(zhàn)斗在最激烈的陣地上。這期間連續(xù)寫了三篇戰(zhàn)地通訊（開首的一篇即本書所收的《塞瓦斯托波爾的十二月》）在《現(xiàn)代人》雜志上發(fā)表，產(chǎn)生了熱烈的反響。不久后隨軍撤退。1856年以中尉銜退役，在家鄉(xiāng)開辦學(xué)校教育農(nóng)民子弟，進(jìn)行社會(huì)調(diào)查，出國考察，并繼續(xù)寫作。曾一度當(dāng)選為地主與農(nóng)民之間的調(diào)解人，因?qū)覍覟檗r(nóng)民仗義執(zhí)言，遭到地主的反對，未幾即辭職。1863年開始寫作長篇小說《戰(zhàn)爭與和平》，至1869年全書出齊。1873年寫作長篇小說《安娜·卡列尼娜》，孟年后出版。1889年開始寫作長篇小說《復(fù)活》，費(fèi)時(shí)十年終告完成。1910年11月10日以八十二歲的高齡離家出走，三天后因受寒而感染肺炎病倒在一個(gè)小火車站（梁贊省丹科夫縣阿斯達(dá)波沃車站）上，11月20日去世。遺體安葬在他的莊園內(nèi)大路邊的樹林中。他的夫人稱雅斯納雅·波良納是他的搖籃，也是他的墳?zāi)埂Ｍ袪査固┑姆蛉嗣兴鞣苼啞ぐ驳铝乙蚰?，娘家姓別爾斯，1844年8月9日生。1862年9月1O日與托爾斯泰結(jié)婚，生有子女十三人（其中有五人于年幼時(shí)夭折）。她操持家務(wù)，料理生活，經(jīng)管莊園，并為丈夫抄寫文稿，僅《戰(zhàn)爭與和平》就抄寫了七遍。晚年因思想觀點(diǎn)上的分歧而造成夫妻間的隔閡，以致丈夫離家出走受寒而病亡，她為此一直悔恨不已。



編輯推薦
《懺悔錄:托爾斯泰精品集》：俄國五大家文選





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(65)
勉強(qiáng)可看(473)
一般般(807)
內(nèi)容豐富(3346)
強(qiáng)力推薦(274)


 


    托爾斯泰精品集 PDF格式下載