姚君偉文學(xué)選論

內(nèi)容概要

　　《姚君偉文學(xué)選論》遴選了作者20世紀90年代以降所發(fā)表的30余篇學(xué)術(shù)論文和文章，集中反映了作者所走過的英美文學(xué)與比較文學(xué)研究歷程和取得的學(xué)術(shù)成果，其研究對象包括賽珍珠、桑塔格以及其他若干英美作家，如伊夫林·沃、湯亭亭、舍伍德·安德森、辛克萊·劉易斯等。

作者簡介

　　姚君偉，1962年12月生于江蘇武進。2000年獲上海外國語大學(xué)博士學(xué)位，2001年晉升為教授，2004年在美國賓夕法尼亞大學(xué)做高級訪問學(xué)者，現(xiàn)為南京師范大學(xué)外國語學(xué)院副院長、博士生導(dǎo)師。在《外國文學(xué)研究》、《中國比較文學(xué)》等學(xué)術(shù)刊物發(fā)表論文50余篇，著有《文化相對主義： 賽珍珠的中西文化觀》，編有《跨文化語境下的外語教學(xué)》，譯有《恩主》、《在土星的標志下》、《鑄就偶像： 桑塔格傳》、《喬伊斯全集·評論集》等。兼任教育部高等學(xué)校英語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會委員、中國高等教育學(xué)會外國文學(xué)專業(yè)委員會理事、中國鎮(zhèn)江賽珍珠研究會副會長、江蘇省外國文學(xué)學(xué)會秘書長、江蘇省作家協(xié)會會員。

書籍目錄

總序自序第一篇 賽珍珠研究賽珍珠在中國的命運近年中國賽珍珠研究回眸世紀之交說說賽珍珠論賽珍珠的歷史貢獻——紀念賽珍珠誕辰110周年中國賽珍珠研究新走向賽珍珠文化相對主義思想溯源男權(quán)大廈里的怨恨者與反抗者——論賽珍珠筆下的中國婦女群像論賽珍珠《舊與新》中的中西文化沖突主題《群芳亭》：　從小說到電影論賽珍珠非小說作品中的文化精神關(guān)于賽珍珠非小說的研究賽珍珠《我的中國世界》的多重價值賽珍珠與中英小說比較研究——評《東方、西方及其小說》論中國小說對賽珍珠小說觀形成的決定性作用傳記寫作要慎重對待名人之戀——以“賽珍珠徐志摩之戀”為例賽珍珠與胡適巴金、朱雯與賽珍珠我們今天為什么研究賽珍珠我們今天研究賽珍珠什么我們今天怎樣研究賽珍珠？——從中國賽珍珠研究現(xiàn)狀談起第二篇 桑塔格研究夢里人生——《恩主》譯序聽桑塔格講那思想家的故事——《在土星的標志下》譯序《在土星的標志下》譯事拾遺心中不滅的記憶——懷念蘇珊·桑塔格第三篇 其他研究伊夫林·沃早期諷刺小說中的現(xiàn)代主義傾向探析舍伍德·安德森與畸人群像辛克萊·劉易斯和鄉(xiāng)村“病毒”小說，抑或傳記？——《女勇士》文類之辨析美國文學(xué)在近現(xiàn)代中國的譯介徐遲與美國文學(xué)在中國的譯介她是個人物 ——說說《圍城》中的汪太太后記

章節(jié)摘錄

　　第一編 賽珍珠研究　　賽珍珠在中國的命運　　賽珍珠（Pearl s．Buck，1892—1973）是一位特殊的美國作家。雖然她生于美國西弗吉尼亞州，但在襁褓之中就被身為傳教士的父母帶到中國，終于把整個前半生留在了中國，雖然其間幾度返美，或為求學(xué)，或為其他事務(wù)。她與中國人朝夕相處，與底層人們有廣泛的接觸，了解他們的生活，熟悉中國社會的風(fēng)土人情?？傮w上說，賽珍珠對中國的了解遠多于其他美國作家。除了生活在中國這塊“美好的土地”上，賽珍珠還曾悉心研讀中國文學(xué)（尤其是古典文學(xué)），一輩子致力于東西方文化溝通而卓有成效。正是在這個意義上，賽珍珠根本異于其他外國作家?，F(xiàn)代美國作家中，雖也有人來過中國，如奧尼爾、海明威等，但是，他們對這個東方國度的熟悉程度不可與賽珍珠同日而語。限于篇幅，本文所謂“賽珍珠在中國的命運’’主要并不討論她在中國的具體生活經(jīng)歷，而只是準備通過回顧賽珍珠作品（特別是中國題材的作品）在中國內(nèi)地解放前后的翻譯、研究，來對這位作家在中國的接受或日命運作一考察，并不揣淺陋，對這一命運的成因作出探討?！　≠愓渲閺氖挛膶W(xué)創(chuàng)作緣于她母親病故這一對她來說不小的打擊。在她的早年生活里，賽珍珠對母親十分崇拜。母親不僅要支撐住家庭，而且要承擔(dān)對孩子們的教育。雖然母親亡故乃意料中事，卻仍讓賽珍珠悲痛不已。賽珍珠就在當(dāng)年（1921）便動筆寫作紀念母親的傳記《流放》。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    姚君偉文學(xué)選論 PDF格式下載

---