格律詩新探

內(nèi)容概要

　　格律詩，又稱律詩、近體詩、今體詩，是中國古代詩歌諸詩體之一，淵博高雅，源流綿邈。格律詩在字數(shù)、句數(shù)、節(jié)奏、押韻、平仄、對粘、對仗等方面部有嚴謹?shù)囊?guī)則，從而產(chǎn)生押韻回環(huán)美、平仄音樂美、對仗均衡美、語言形象美、抒情意境類等和諧流暢的感覺。給人美的享受，具有獨特的藝術(shù)魅力，堪稱祖國文學寶庫中的瑰寶。

書籍目錄

自序 第一章構(gòu)成舊體詩的四大詩體 第一節(jié)古體詩 第二節(jié)騷體詩 第三節(jié)樂府詩 第四節(jié)近體詩 第二章唐太宗翰墨垂范推動了格律詩的繁榮發(fā)展 第三章王士禎撰《唐人萬首絕句選》留給后人的啟示 第四章怎樣寫格律詩 第一節(jié)詩體與詩法 第二節(jié)詩歌節(jié)奏 第三節(jié)格律詩押韻要遵循五項規(guī)則 第四節(jié)平仄與格式 第五節(jié)孤平與補救 第六節(jié)三平調(diào) 第七節(jié)對與粘 第八節(jié)拗救 第九節(jié)三十三種平仄變通基本規(guī)則 第十節(jié)對仗的要點、格式及形式 第十一節(jié)排律的規(guī)則 第十二節(jié)談?wù)匌R梁詩、格律詩、格詩三種詩體 第十三節(jié)賦、比、興及其兼用法 第五章從杜甫格律詩與古體詩詩例看二者押韻之嚴寬 第六章詩韻的演變 第七章南朝蕭齊佛教盛行和“四聲八病”之創(chuàng)立 第八章沈約“八病說”之我見 第九章對仗論 第十章意境論 第十一章古典詩歌中三十二個常用漢字異聲歧義的不同運用 第十二章詩歌對駢文的影響 第十三章淺析詩歌與散文衍生的漢語成語 第十四章李杜詩篇中常見的與不常見的四種雙音節(jié)聯(lián)綿詞 第十五章《唐詩三百首》所含雙音節(jié)聯(lián)綿詞對仗輯錄 第十六章論格律詩之內(nèi)容與形式 第十七章格律詩自產(chǎn)生到成熟定型過程中作出貢獻的重要人物 第十八章漢詩走向世界 第一節(jié)漢語古詩英譯存在著“詩無達詁”和“律詩對仗”兩大難題 第二節(jié)芻議漢詩英譯的翻譯策略 第三節(jié)漢詩走向世界及英譯譯作點評 第四節(jié)中外譯家英譯格律詩對仗評析 附錄以《佩文詩韻》為藍本，經(jīng)刪節(jié)后的平水韻常用字表 參考文獻 后記

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   我少小時對詩歌與駢散文感興趣，對格律詩尤感興趣，因它是一種具有嚴謹規(guī)則的詩體，仿佛在向每一個初學者挑戰(zhàn)，而“初生之犢不怕虎”的我，卻倔強地敢于應(yīng)戰(zhàn)。剛讀初中時，我于課外進行自學，《詩詞入門》、《詩韻集成》、《古詩十九首》、《唐詩三百首》等成了我的必備讀物。經(jīng)過幾年時間琢磨，居然對寫格律詩的藝術(shù)技巧懂點皮毛，小有收獲。 我的一生也許跟古代詩歌結(jié)下了不解之緣，業(yè)余時間會經(jīng)常逛書店淘書，閱讀與探索成為尋常事，因而在這方面逐漸有了一點長進。所幸的是，我基本上一直生活在國際性大都市上海，書店林立，文化氛圍濃郁，能有較多的機會接觸到各種文學類的書籍。同時，也得益于個人沒有打牌、麻將、跳舞等愛好，可以擠出時間，學海無涯甘作舟。我在二十五歲那年寫了一首七言律詩，曾被當時上海著名媒體《新聞報》采用發(fā)表，更增強了我自學的信心，并堅認無論是師承或自學都應(yīng)秉承這樣的中華傳統(tǒng)理念：“合抱之木，生于毫末。九層之臺，起于累土。千里之行，始于足下。”（老子：《德經(jīng)·第六十四章》） “日月逝于上，體貌衰于下，忽然與萬物遷化，斯志士之大痛也?！保ú茇В骸兜湔摗ふ撐摹罚?，我以笨鳥自況，總想把這段重寸陰的古訓當做座右銘來自勉，但也難以完全實踐。 蜂采百花釀蜜，令我神往。退休后，我的自學時間比較多了，在汲取、總結(jié)、梳理前賢研究的基礎(chǔ)上，取其精華，融化剪裁，結(jié)合個人學習領(lǐng)悟，提出自己的一得之見進行再創(chuàng)作，用十年時間斷斷續(xù)續(xù)地編著了這本書；在編排上則力求采用獨立成章和有機整體結(jié)合的互現(xiàn)法。之所以把它定名為《格律詩新探》，主要原因有三：（一）由于本人長期利用業(yè)余時間自學，深感祖國古代詩歌發(fā)展歷史中的相關(guān)典籍，卷帙浩繁，即使殫精竭慮，皓首窮經(jīng)，亦不能盡其極，仍要博采眾長不斷探索，此正印證了中華傳統(tǒng)文化之精深微妙，研究空間廣闊，離開了它就會成為無本之木，無源之水。（二）唐人視格律詩為本朝詩體，故又稱今體詩，體現(xiàn)了它是唐詩的主流詩體，且也是探索中華民族悠久歷史和燦爛文明的重要津梁之一。作為炎黃子孫理應(yīng)自豪并須努力整理發(fā)掘，愛護弘揚，以告慰于民族祖先。（三）自19世紀下半葉開始，漢詩通過英譯，真正邁出國門，走向世界，進行跨文化交流，讓世界了解中國，認識中國。格律詩作為唐詩的主流詩體走向世界，更有必要對英譯匡謬，精益求精，進行深入的研究和探索。 總之，對格律詩內(nèi)涵和外延的繼續(xù)深化、廣泛探索，即是我嘗試撰述這本學 暗牖懸蛛網(wǎng)，空梁落燕泥。 （薛道衡：《昔昔鹽》） 北風嘶朔馬，胡霜切塞鴻。 （楊素：《出塞》） 注：此詩被收入《樂府詩集·橫吹曲辭·漢橫吹曲一》。 綜上唐前的詩歌對仗來看，其特征是不嚴格講究字面平仄協(xié)調(diào)，允許同字相對，只追求詞義相對。當然，詩歌對仗既有如前所述的天然優(yōu)勢，也得益于賦與駢文的互補發(fā)展。現(xiàn)以歷仕宋、齊、梁三朝的沈約的賦篇代表作《郊居賦》來說，該賦共七章四百余句，二千余字，稱得上賦中的鴻篇巨制。第一章云：“惟至人之非已，固物我而兼忘。自中智以下洎，咸得性以為場。獸因窟而獲騁，鳥先巢而后翔。陳巷窮而業(yè)泰，嬰居湫而德昌。僑棲仁于東里，鳳晦跡于西堂。伊吾人之褊志，無經(jīng)世之大方。思依林而羽戢，愿托水而鱗藏。固無情于輪奐，非有欲于康莊。披東郊之寥廓，入蓬藿之荒茫。既從豎而橫構(gòu)，亦風除而雨攘?！比乱浴瓣枴表嵶窒嘌?，抒情陳意。自“獸因窟而獲騁”起，至“亦風除而雨攘”止，對偶駢儷，刻意追求勻稱華麗，佳句迭出，俯拾皆是。其他章里的如：“思幽人而軫念，望東皋而長想。本忘情于徇物，徒羈紲于天壤?！薄安慌d羨于江海，聊相忘于余宅。”“始則鐘石鏘鉉，終以魚龍瀾漫?！薄绊麞|獻以流目，心凄愴而不修。”“修林則表以桂樹，列草則冠以芳芝。”“駕雌霓之連卷，泛天江之悠永。”等等，都與詩歌對仗有不解之緣。

編輯推薦

《格律詩新探(唐人引以為豪的當時體)》系統(tǒng)性講解格律詩的概念以及傳承、沿革歷史，是一本非常好的格律詩寫作入門讀物，作者結(jié)合了大量例子進行生動翔實的講解，通俗性與科學性相結(jié)合。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    格律詩新探 PDF格式下載

---