佩格傳奇·第一部：懦夫與野獸

內(nèi)容概要

　　一個(gè)是不幸落入魔獸之手的騎士，一個(gè)是不敢復(fù)仇而遭人恥笑的懦夫，一個(gè)是云游四方的魔法者，他們相聚在一片神奇的森林中，開(kāi)始了一段奇異之旅。純真之神的吻，讓?xiě)?zhàn)爭(zhēng)之神消逝而去，魔怪也隨之灰飛煙滅。

作者簡(jiǎn)介

　　Baris Mustecaplioglu（土耳其）
　　巴里希﹒穆斯特賈布奧洛1977年出生，畢業(yè)于土耳其博斯普魯斯大學(xué)土木工程系。他的短篇小說(shuō)、書(shū)評(píng)多次發(fā)表在土耳其的文學(xué)雜志上。他的“佩格傳奇四部曲”的第一部《懦夫與野獸》2002年在土耳其出版。至2005年“佩格傳奇四部曲”全部完成并出版。之后他又創(chuàng)作了3種不同風(fēng)格的小說(shuō)《門(mén)徒》（2005年）、《兄弟血》（2006年）、《美夢(mèng)》（2009年）。他的小說(shuō)被譯成保加利亞語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等多種語(yǔ)言。
　　譯者簡(jiǎn)介
　　方 凡，女，文學(xué)博士，發(fā)表多部英美文學(xué)評(píng)論專著、論文和譯著。
　　顧 曄，女，文學(xué)博士，發(fā)表多篇學(xué)術(shù)論文。
　　高 瑩，女，英美文學(xué)碩士。
　　謝國(guó)建，女，文學(xué)愛(ài)好者，旅美華人。

書(shū)籍目錄

引 子
第一章 騎 士
第二章 野 獸
第三章 懦 夫
第四章 新的友誼
第五章 決 斗
第六章 謝爾門(mén)寶典
第七章 克魯澤蘭
第八章 佩爾圖的港口
第九章 追 擊
第十章 “海上來(lái)客”
第十一章 覺(jué) 醒
第十二章 “彼岸之地”
第十三章 射 手
第十四章 客 人
第十五章 格爾夫貓
第十六章 垂死的村落
第十七章 希維爾的寺廟
第十八章 自我犧牲
第十九章 問(wèn)題和答案
第二十章 保衛(wèi)特雷福爾
第二十一章 謝爾門(mén)的寺廟
第二十二章 神靈之戰(zhàn)
第二十三章 告 別

章節(jié)摘錄

引子哈爾庫(kù)沖著憂心忡忡地站在山洞入口處的妻子和兒子生氣地喊道：“膽子大點(diǎn)吧！我可不想因?yàn)橐粋€(gè)愚蠢的傳聞就不能按時(shí)趕去參加婚禮！”妻子阿爾美緊握著年幼兒子的手，問(wèn)：“萬(wàn)一傳聞是真的呢？”從她臉上的表情看，與其說(shuō)她在擔(dān)心自己的安全，不如說(shuō)她更擔(dān)心兒子的安全。注意到這一點(diǎn)后，哈爾庫(kù)隨即壓低了說(shuō)話聲音。他溫和地笑笑，說(shuō)：“好啦，我們將決定權(quán)留給叔叔。假如他不愿從山洞穿過(guò)，我們就不走山洞。要是那樣，我們就必須繞過(guò)這座該死的山。十有八九等到宴會(huì)快結(jié)束時(shí)，我們才能到達(dá)婚禮現(xiàn)場(chǎng)——如果那樣也算準(zhǔn)時(shí)參加婚禮的話。”阿爾美極不情愿地接受了他的提議。如果由她做決定，她根本不會(huì)去參加婚禮。一想到整晚都要跟那些乏味的人一起度過(guò)，她就渾身不自在；走進(jìn)那個(gè)陰森恐怖的山洞更使她不安。但她不想跟摯愛(ài)的丈夫發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，新郎是丈夫最好的朋友之一。她得善解人意。阿扎爾戈叔叔氣喘吁吁地到了。沒(méi)人知道他到底有多大年紀(jì)了，但他是看著這兩個(gè)年輕人長(zhǎng)大的。他有些尷尬，說(shuō)：“我親愛(ài)的孩子們，不服老不行啊。我在你們這個(gè)年紀(jì)的時(shí)候爬這座小山簡(jiǎn)直是身輕如燕。如今我恐怕連小孩子都追不上了?！彼贿呎f(shuō)，一邊親昵地沖那個(gè)牢牢抓著母親手的小男孩眨眨眼。“叔叔，您不用擔(dān)心，”哈爾庫(kù)回答，“我們一直都在這里。我們正犯難，不知道該走哪條路好。阿爾美堅(jiān)持不走山洞。她說(shuō)這個(gè)山洞受到了詛咒，還說(shuō)格里索就是在里面失蹤的……難不成僅僅因?yàn)檫@個(gè)傻瓜的失蹤就讓我不能按時(shí)趕去參加婚禮嗎？”“失蹤的不僅僅是格里索，”阿爾美反駁道。她烏黑的雙眼閃爍著火星樣的兩點(diǎn)亮光?！案窭锼鞔_實(shí)瘋瘋癲癲。希斯科特的羊羔可比你機(jī)敏得多，它們不也消失得無(wú)影無(wú)蹤嗎？這些可憐的動(dòng)物在山洞外面吃草時(shí)突然不見(jiàn)了。你怎么解釋呢？”哈爾庫(kù)聳了聳肩，壯著膽說(shuō)：“只不過(guò)是一個(gè)瘋子和幾只羊而已。或許山洞中有豺狼。盡管叔叔這把年紀(jì)了，但他一個(gè)人就能輕松解決掉十幾只豺狼。我真不明白有我在你身邊，你還怕什么！”阿扎爾戈叔叔咳嗽了一聲打斷了他們的爭(zhēng)論，夫妻二人靜了下來(lái)。阿扎爾戈慢悠悠地說(shuō)：“我認(rèn)為應(yīng)該由我們中間最明智的人來(lái)做決定。緘默是明智的體現(xiàn)。我建議讓這里最沉默的人來(lái)決定?！彼⑽澫卵?，摸了摸孩子的下巴說(shuō)：“列奧弗德，你有什么看法？關(guān)于這個(gè)山洞的一切傳聞你都聽(tīng)說(shuō)過(guò)。你害怕進(jìn)去嗎？”列奧弗德在地上踢土的腳停了下來(lái)，驕傲地喊道：“我什么都不怕！”他掙脫了母親的手朝著山洞走去?！翱禳c(diǎn)！爺爺！我們一起進(jìn)去！我們來(lái)保護(hù)爸爸媽媽！”哈爾庫(kù)高興地笑了。這才是自己的兒子！阿爾美不得不點(diǎn)頭認(rèn)輸。這個(gè)世界上最難的事就是對(duì)孩子說(shuō)不。阿扎爾戈叔叔個(gè)子很高，因而無(wú)法跟列奧弗德手拉手地走。他先點(diǎn)燃了自己的火把，然后摸了摸孩子的金發(fā)，說(shuō)道：“我們先走。”哈爾庫(kù)和阿爾美也點(diǎn)燃了火把，跟在阿扎爾戈叔叔和兒子后面進(jìn)入了山洞。哈爾庫(kù)對(duì)他們行進(jìn)隊(duì)伍的順序感到滿意。假如山洞中有豺——可能性不大——它們會(huì)從背后偷襲，阿爾美緊握住自己的長(zhǎng)劍，像個(gè)真正的卡迪女子。看起來(lái)若有不測(cè)降臨到孩子身上，她的劍刃肯定會(huì)首先落到犟脾氣的丈夫腦袋上，然后才是敵人頭上。走在山洞中，列奧弗德陷入了沉思。他非常喜歡格里索。其他的孩子不是朝格里索扔石子就是取笑他走路一瘸一拐的樣子。為此，列奧弗德跟這幫孩子不知道打過(guò)多少架。格里索的不辭而別令列奧弗德不安。也許媽媽是對(duì)的——有可能這個(gè)山洞跟格里索的失蹤有關(guān)聯(lián)。望著阿扎爾戈微弱火把光下依稀可見(jiàn)的洞壁，列奧弗德感到戰(zhàn)栗不安。盡管已經(jīng)穿過(guò)這個(gè)山洞好多次了，但他心里仍七上八下。他感覺(jué)到阿扎爾戈的大手輕輕地拍著他的頭，他應(yīng)該信任這只大手的主人。關(guān)于阿扎爾戈的故事他已經(jīng)聽(tīng)得多了。跟卡迪最優(yōu)秀的武士之一在一起還感到害怕的話，那真是太愚蠢了。列奧弗德重復(fù)著爸爸的話：“一個(gè)瘋子和幾只羊……”但一想起格里索那張和藹可親的臉，列奧弗德為把他看成一個(gè)瘋子而感到羞愧。他不是瘋子，列奧弗德想，他只不過(guò)有點(diǎn)與眾不同罷了。他只要一發(fā)現(xiàn)有趣的東西便立刻拿給我看。我希望他能趕緊回來(lái)。阿爾美開(kāi)始覺(jué)得自己開(kāi)始的擔(dān)心也許是多余的。他們已經(jīng)走過(guò)了山洞的二分之一，一切順利。即使豺先進(jìn)了山洞，它們也不會(huì)在里面待這么長(zhǎng)時(shí)間。她剛打算把這個(gè)想法告訴丈夫時(shí)，就聽(tīng)到了兒子慘烈的哭聲。她驚慌失措，跑上前去，發(fā)現(xiàn)阿扎爾戈叔叔正低頭看著坐在地上大哭的列奧弗德?！傲袏W弗德！”她哭喊著，“你還好嗎？天哪！怎么回事？”緊接著，哈爾庫(kù)來(lái)到了他們跟前?！昂⒆?，你怎么不哭出來(lái)？怎么了？”“沒(méi)什么，”阿扎爾戈說(shuō)著，指了指刺進(jìn)孩子一只腳里的一根大刺，“我也不知道它是從哪里來(lái)的，一定是從動(dòng)物身上掉下來(lái)的?！薄昂⒆?，疼嗎？”阿爾美心疼地問(wèn)。列奧弗德?lián)u搖頭，盡管眼中噙滿了淚水。感覺(jué)到妻子對(duì)自己投以抱怨的一瞥，哈爾庫(kù)說(shuō)：“叔叔，你能把刺拔出來(lái)嗎？我們可以先將他的腳用布包扎好，到達(dá)婚禮現(xiàn)場(chǎng)時(shí)再請(qǐng)別人為他檢查一下?！彼M量表現(xiàn)得無(wú)動(dòng)于衷，但是他還是被兒子的眼淚觸動(dòng)了?！皦蛄?！”阿扎爾戈叔叔大聲喊道。他扶起把頭深埋在自己胸膛的小男孩?！安痪褪且桓虇帷阍趺醋兂蓯?ài)哭鼻子的孩子了？”聽(tīng)到責(zé)備，列奧弗德停止了抽泣。他緊咬下嘴唇，努力不哭出來(lái)。謝天謝地，阿扎爾戈的第二聲訓(xùn)斥不是針對(duì)自己的。“難道還用得著你們教我怎么包扎傷口嗎？”哈爾庫(kù)感覺(jué)好像被人扇了幾耳光似的。他知道阿扎爾戈身上的傷疤可能比自己經(jīng)歷的歲月還要多?！澳愫湍闫拮酉茸?。我可忍受不了兩個(gè)牢騷滿腹的家伙在我身旁。等我給孩子包扎好后會(huì)追上你們的。你們?cè)谏蕉赐饷娴任覀儭！卑⒃鸂柛甑目跉鈴?qiáng)硬，不容反抗。盡管阿爾美忐忑不安，但她還是扯扯丈夫的胳膊離開(kāi)了。這對(duì)夫婦默默走開(kāi)后，阿扎爾戈把手里的火把插進(jìn)地里，開(kāi)始為孩子拔腳上的刺?！八麄儍蓚€(gè)成年人跟孩子似的，”他抱怨道，“列奧弗德，你可比他們堅(jiān)強(qiáng)多了。我給你拔刺的時(shí)候你肯定不會(huì)大喊大叫的。”事實(shí)上，阿扎爾戈更擔(dān)心的是，一旦孩子大叫起來(lái)，他親愛(ài)的侄子和侄媳會(huì)更加難過(guò)。列奧弗德一直緊咬著下嘴唇，無(wú)論如何他都不會(huì)大聲哭叫。突然，一聲尖叫打破了山洞中的寂靜，但那不是列奧弗德的聲音。遠(yuǎn)處的哭叫聲充滿了恐懼、絕望和痛苦，在山洞中回蕩了片刻。緊接著傳來(lái)了阿爾美和哈爾庫(kù)的呼救聲。阿扎爾戈叔叔急忙站起來(lái)。他示意列奧弗德不要?jiǎng)?，自己拿起火把，朝著哭喊傳?lái)的方向飛奔。列奧弗德被孤零零地留在黑暗之中。他想試著站起來(lái)跟在阿扎爾戈后面，但疼痛又讓他摔倒在地。幾秒鐘后，列奧弗德聽(tīng)到了阿扎爾戈驚恐的尖叫。聽(tīng)起來(lái)老人似乎在喊：“啊，我的天?。∵@不可能是真的！”這是列奧弗德所聽(tīng)到的最后幾句話！等到這幾句話的回聲消失后，山洞變得像墓地一樣寂靜無(wú)聲。小男孩透過(guò)黑暗朝深愛(ài)的親人所在的方向望去。每分每秒他都渴望看到他們火把的亮光，渴望聽(tīng)到他們的腳步聲，渴望這場(chǎng)噩夢(mèng)趕緊結(jié)束。但是沒(méi)有人來(lái)，最終也沒(méi)有人過(guò)來(lái)。列奧弗德泣不成聲，忘記了腳上的傷痛。突然，他感覺(jué)似乎有什么東西靠近了他，并嗅到了一股野獸的氣息。一只鋒利的爪子抓住了受傷的那只腳。隨即他就昏厥了過(guò)去。列奧弗德醒過(guò)來(lái)時(shí)依舊躺在山洞中。他多么希望所有的這一切都只是一個(gè)噩夢(mèng)。他的腳不像以前疼得那么厲害了。他用手指去碰碰自己的腳，他發(fā)現(xiàn)里面的刺已經(jīng)被清除，傷口也被包扎了。頭暈?zāi)垦５牧袏W弗德慢慢地站起來(lái)，一瘸一拐地朝前走。他一邊呼喊著父母的名字，一邊扶著山洞的壁緩慢地向前走。不一會(huì)兒，他見(jiàn)到了光亮，卻始終不見(jiàn)父母和阿扎爾戈叔叔的蹤影。走到山洞出口時(shí)，陽(yáng)光像刀子般刺痛了他的雙眼。他重重地跌倒在地。幾個(gè)在不遠(yuǎn)處看守羊群的牧羊人看到了他，急忙跑到這個(gè)坐在地上傷心地啜泣的可憐男孩面前。從那以后，人們?cè)僖矝](méi)有找到阿爾美、哈爾庫(kù)和優(yōu)秀騎士阿扎爾戈的任何蹤跡。第一章 騎士列奧弗德又一次大汗淋漓地從夢(mèng)中醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)自己正躺在陽(yáng)光照耀的草地上，而不是在漆黑一片的山洞中，他深深地感到欣慰。他坐起來(lái)，胳膊肘支在膝蓋上，兩手托腮，喃喃自語(yǔ)道：“已經(jīng)過(guò)去二十多年了。但誰(shuí)又知道八歲時(shí)的噩夢(mèng)有多少次重現(xiàn)在我的眼前和夢(mèng)中，現(xiàn)在的我依然和當(dāng)年一樣心驚膽戰(zhàn)。”列奧弗德已經(jīng)很多年沒(méi)有再靠近那個(gè)山洞了，但他卻永遠(yuǎn)無(wú)法割斷與它的聯(lián)系。這個(gè)地方留給他的是揮之不去的痛苦，這一點(diǎn)始終無(wú)法改變。他站起來(lái)朝自己的馬匹走去。他驚訝地發(fā)現(xiàn)一朵在佩格珍貴而罕見(jiàn)的花正盛開(kāi)在草叢中。他繞過(guò)這朵美麗圣潔的花兒，卷起剛才鋪在身子底下的那塊繡花床單，塞到馬鞍下面?！暗轮Z斯，你怎么看？”他一邊撫摸著馬匹的鬃毛，一邊叫著自己愛(ài)騎的名字，“你覺(jué)得參加這場(chǎng)戰(zhàn)斗是個(gè)好主意嗎？”盡管列奧弗德思考這個(gè)問(wèn)題已經(jīng)好多天了，但還是不能得出答案。他既覺(jué)得沒(méi)有必要為這次戰(zhàn)爭(zhēng)拼命，也不關(guān)心勝利會(huì)花落誰(shuí)家。作戰(zhàn)雙方的領(lǐng)主都自高自大，剝削老百姓，這讓列奧弗德心生厭惡。如果說(shuō)他支持科贊反對(duì)阿蘇伯，那也僅僅是出于保護(hù)朋友繆塔耶克的考慮。列奧弗德想到了好朋友繆塔耶克。此刻，朋友可能正用他一如既往的飽滿熱情鼓舞著軍隊(duì)的士氣?？娝耸莻€(gè)精力充沛的年輕人?！耙粋€(gè)真正的男人……”默默地想到這里，列奧弗德微微地笑了。在他心里，繆塔耶克一直都像個(gè)大人，十歲時(shí)就儼然像個(gè)大人了。他總是雄心勃勃，努力用行動(dòng)將理想化作現(xiàn)實(shí)?？娝耸球T士古爾曼的兒子，列奧弗德的家人死后，是古爾曼收養(yǎng)了他。在生活起居和訓(xùn)練上，古爾曼對(duì)兩個(gè)男孩一直都一視同仁，直至臨終前，還囑咐孩子們要互相幫助、相互扶持。古爾曼在一場(chǎng)戰(zhàn)斗中受了重傷，不久便撒手人世了。在即將到來(lái)的戰(zhàn)斗中，列奧弗德必須站在繆塔耶克這一邊?？娝朔浅Ｖ匾曔@場(chǎng)戰(zhàn)斗。他堅(jiān)信：一旦阿蘇伯獲勝，他一定會(huì)欺壓百姓。然而，列奧弗德倒沒(méi)覺(jué)得科贊與阿蘇伯有多少區(qū)別，科贊生性殘忍、暴虐，很難讓人相信他出身高貴。然而與老奸巨猾、自高自大的阿蘇伯相比，列奧弗德或者稍微傾向于科贊一些。即便如此，他覺(jué)得為科贊戰(zhàn)死疆場(chǎng)也不值得。要是受人愛(ài)戴的卡迪老首領(lǐng)漢頓還活著就好了。老首領(lǐng)活著的時(shí)候沒(méi)人敢爭(zhēng)權(quán)奪位，多少年來(lái)，百姓們都過(guò)著太平的日子?？瀑澛暦Q漢頓指定自己為接班人，卻無(wú)法證明這一點(diǎn)。有不少的權(quán)貴們支持科贊，但是絕大多數(shù)經(jīng)驗(yàn)豐富的勇士們投靠了阿蘇伯。今天，除了幾個(gè)同自己類似的騎士外，幾乎所有有名的將士都會(huì)出現(xiàn)在阿蘇伯的麾下。為此，列奧弗德感到肩上的責(zé)任重大。帶著沉重的心情，列奧弗德跳上了馬背。拿起系在馬鞍上的一小束花，深深地嗅聞著。幾天前，他和謝爾圖克村子里最漂亮的姑娘埃爾米拉訂了婚。列奧弗德真希望此刻自己聞的不是未婚妻在訂婚儀式上贈(zèng)送的花，而是她那天鵝般頎長(zhǎng)的頸項(xiàng)。他知道喜歡埃爾米拉的男子不只是自己一個(gè)。在許多人眼中，埃爾米拉是卡迪的珍寶，甚至于在其他國(guó)家里也不乏她的追求者。在這場(chǎng)戰(zhàn)斗中，列奧弗德可能會(huì)碰上不少企圖將他置于死地并借機(jī)追求埃爾米拉的騎士。想到這里，列奧弗德再次抱怨繆塔耶克不該將他卷進(jìn)這場(chǎng)毫無(wú)意義的戰(zhàn)爭(zhēng)。在騎了兩個(gè)多小時(shí)的馬后，列奧弗德最終到達(dá)了古爾奇山腳下的基斯曼山谷。在那里，他所看到的隊(duì)伍讓他精神稍微振奮了些。他雖然懷疑這些農(nóng)民士兵的作戰(zhàn)能力，但至少，他們已經(jīng)全副武裝。在陽(yáng)光的照射下，他們的劍梢、矛尖和箭鏃都閃著耀眼的光芒。一些士兵甚至還穿上了皮鎧甲。繆塔耶克已經(jīng)集聚了一支龐大的軍隊(duì)。除了一些騎士和令人厭惡的獸人外，阿蘇伯的陣營(yíng)里人數(shù)不多。列奧弗德喜出望外，今天終有機(jī)會(huì)殺死一幫獸人了。他對(duì)獸人的厭惡之情由來(lái)已久。自從漢頓死后，這群愚蠢、長(zhǎng)得像大猩猩似的家伙們就被寵壞了，開(kāi)始連人類都不放在眼中了。似乎阿蘇伯向它們承諾過(guò)豐厚的酬勞。走在軍隊(duì)中，年輕的騎士列奧弗德為自己在眾人中引起的注意深感驕傲。他注意到認(rèn)識(shí)他的人流露出信任的眼神，不認(rèn)識(shí)他的人崇敬地望著他那張帥氣的臉。突然，人群閃開(kāi)了一條道，騎著一匹駿馬的繆塔耶克來(lái)到了面前。“我親愛(ài)的朋友！”年輕的將領(lǐng)大喊道，“你一直未到，我們剛準(zhǔn)備開(kāi)始戰(zhàn)斗。我很擔(dān)心你……我知道你是個(gè)守信的人，但我擔(dān)心的是你的安全?！绷袏W弗德深情地緊握朋友的手，微笑著說(shuō)：“不好意思！只有老天知道我費(fèi)了多大勁才到這里。說(shuō)服埃爾米拉比打仗更難?！笨娝税咽殖榛貋?lái)，垂下視線。把剛訂婚不久的朋友卷入這場(chǎng)戰(zhàn)斗，他深感抱歉，但這一切都是為了卡迪的未來(lái)著想。他既不像獸人那樣為了占領(lǐng)老百姓土地，也不像某些騎士那樣為了獲取特權(quán)。他支持科贊僅僅因?yàn)樗嘈胚@位首領(lǐng)嫉惡如仇，主持正義。他抬起頭，仔細(xì)打量著列奧弗德。造物主一定是花了大力氣在這位年輕人臉上體現(xiàn)出它的偉大。盡管身經(jīng)數(shù)戰(zhàn)，列奧弗德帥氣的臉上沒(méi)有一絲傷痕，這也無(wú)疑顯示出他是具有高超的作戰(zhàn)本領(lǐng)的武士?！翱茨沁?！”繆塔耶克大喊，“那幫膽小鬼們正向我們逼近！”列奧弗德朝著繆塔耶克指向的山谷望去。第一隊(duì)獸人在戰(zhàn)場(chǎng)上就位了。其他的獸人緊隨其后。列奧弗德有生以來(lái)還是第一次看到這么多獸人同時(shí)出現(xiàn)。這些家伙們配備的都是他們的傳統(tǒng)兵器：斧頭和可以噴射毒箭的管子。他們的鎧甲蔚為壯觀，這肯定耗費(fèi)了阿蘇伯大量錢財(cái)。然而，跟科贊的部隊(duì)一比，他們還是略顯單薄。每個(gè)獸人至少要對(duì)抗兩個(gè)農(nóng)民士兵。獸人們各就各位以后，騎士們也陸陸續(xù)續(xù)到達(dá)了戰(zhàn)場(chǎng)。從遠(yuǎn)處不容易辨別他們的面容，但列奧弗德相信他們中的絕大多數(shù)人自己都認(rèn)識(shí)。以前他們?cè)?jīng)并肩作戰(zhàn)過(guò)，可今天列奧弗德并沒(méi)有因?yàn)橐c之揮刀相向而傷心。騎士們各就各位，與獸人們保持著一段距離。顯然，他們不想跟獸人們混在一起?！安剪斝烈苍谒麄冎虚g，”繆塔耶克說(shuō)，“我看到他那帶紅色羽毛的頭盔了?！绷袏W弗德點(diǎn)頭表示同意?！拔蚁矚g布魯辛。他們當(dāng)中數(shù)他最勇敢。但是如果今天他與我狹路相逢，我會(huì)毫不猶豫地砍下他的頭?！绷袏W弗德是在為佩格掃除耶代克土匪的戰(zhàn)斗中與布魯辛相識(shí)的。兩個(gè)人都不止一次地救過(guò)對(duì)方的命。布魯辛是一個(gè)驕傲、勇敢的年輕勇士。盡管列奧弗德對(duì)繆塔耶克說(shuō)了上述一番話，但看到敵人陣營(yíng)中的布魯辛，列奧弗德還是很傷心。列奧弗德和繆塔耶克慢悠悠地騎馬到了敵人的前方?？娝藦倪h(yuǎn)方村子招募來(lái)的一些富有經(jīng)驗(yàn)的勇士也加入了他們的行列。晴朗的天空下，繆塔耶克揚(yáng)起劍，大喊一聲，戰(zhàn)斗開(kāi)始了。列奧弗德徑直沖著騎士們殺了過(guò)去。經(jīng)過(guò)了漫長(zhǎng)的旅途，未經(jīng)休息的德諾斯還能疾馳飛奔，這讓它的主人大受鼓舞。繆塔耶克與他并排馳騁。其他的騎士和一小隊(duì)騎馬的農(nóng)民位于隊(duì)尾。騎士們的數(shù)量并不多，但很明顯戰(zhàn)斗會(huì)相當(dāng)激烈。箭枝嗖嗖嗖劃破空氣的聲音在列奧弗德耳邊響起。幸運(yùn)的是，他們身旁無(wú)人被箭射中。正如列奧弗德所預(yù)料的，獸人們將步兵們作為攻擊對(duì)象。農(nóng)民士兵的射箭本領(lǐng)同獸人們一樣高超，因此獸人需要先殲滅他們。不一會(huì)兒，列奧弗德便遇上了他的第一個(gè)對(duì)手——一個(gè)騎著灰白大馬、身材魁梧的黑人。他身披銀線縫制的衣服和斗篷，看起來(lái)精神抖擻。黑人用盡全身力氣揮著斧頭朝列奧弗德砍去。列奧弗德?lián)蹰_(kāi)這一擊，將長(zhǎng)劍的一半刺進(jìn)了對(duì)手的胸膛。列奧弗德一邊將劍柄快速拔出，一邊拭去濺在臉上的鮮血?？諝庵袕浡饘俦飨嘧驳穆曇簟@種聲音列奧弗德再熟悉不過(guò)了。列奧弗德又迅速擊敗了兩個(gè)敵人。他環(huán)顧四周，現(xiàn)在看來(lái)，他們占優(yōu)勢(shì)。繆塔耶克招募的勇士們表現(xiàn)出色，農(nóng)民作戰(zhàn)的英勇程度讓人驚訝。突然，布魯辛的紅頭盔進(jìn)入了列奧弗德的視線，僅僅幾秒鐘的工夫，布魯辛已砍下兩名騎馬的農(nóng)民。列奧弗德猛地調(diào)頭沖向布魯辛。還未等列奧弗德沖到他面前，又有一個(gè)人死在了布魯辛手中。當(dāng)注意到這位年輕的騎士沖到自己面前時(shí)，血一下涌上了布魯辛的臉，充血的臉龐看起來(lái)和他紅色的胡須一樣紅。布魯辛從胸腔深處發(fā)出一聲大叫，揚(yáng)起劍刺向列奧弗德，長(zhǎng)劍碰到對(duì)方的盾牌發(fā)出了砰砰的聲響。幾乎與此同時(shí)，列奧弗德?lián)]起手中的劍砍向?qū)κ值拇笸?。紅胡須的家伙立刻感到冰冷的劍刺進(jìn)了自己的身體，疼痛使布魯辛愣了片刻。列奧弗德趁機(jī)又給了他致命的一擊，布魯辛摔下馬來(lái)。列奧弗德立即環(huán)顧四周尋找新的對(duì)手，只見(jiàn)繆塔耶克正敬佩地望著他?！芭笥眩阏媸茄勖魇挚彀?！”繆塔耶克喊道，“我剛消滅了兩個(gè)敵人，你手上就已經(jīng)沾上了四個(gè)人的血——而且他們都是最有實(shí)力的對(duì)手。”列奧弗德沒(méi)有搭腔。他就像舞著一把刀似的揮起長(zhǎng)劍，將一個(gè)正準(zhǔn)備從背后偷襲繆塔耶克的騎士砍下了馬?？娝思菜俎D(zhuǎn)身，用斧頭結(jié)果了受傷的敵人?！艾F(xiàn)在不是講話的時(shí)候！”列奧弗德喊著，從劍鞘中取出第二把劍，并在頭頂上揮動(dòng)了幾圈。他一邊同繆塔耶克打著招呼，一邊騎馬離開(kāi)尋找新的對(duì)手去了。不到半個(gè)小時(shí)，戰(zhàn)斗勝負(fù)已定。絕大多數(shù)的騎士已被消滅，幸存下來(lái)的騎士也無(wú)法作戰(zhàn)了。有不少農(nóng)民慘遭殺害，但他們還是將獸人們打得落花流水。他們那些騎馬作戰(zhàn)的同伴們可以輕而易舉地殲滅正企圖逃跑的敵人們。地上灑滿了鮮血?？瀑潉偃谖?。列奧弗德拉住韁繩，掃了一眼地上的尸體和受傷的人。這場(chǎng)勝利來(lái)之不易。他喜歡聽(tīng)刀劍相交的金屬碰撞聲，但他卻不習(xí)慣傷者和垂死者的呻吟。這時(shí)他看到了一個(gè)令他撕心裂肺的場(chǎng)面，一個(gè)年輕人跪在地上，嘴里不停地吐著鮮血。表面看來(lái)，那人并無(wú)致命傷，但臉上的傷已使他面目全非。列奧弗德心想：我寧可心臟被捅一刀，也不愿帶著丑陋的面容度過(guò)余生。他想立刻離開(kāi)戰(zhàn)場(chǎng)。他開(kāi)始尋找繆塔耶克，想與他告別，他看到自己的朋友正騎在馬上，行進(jìn)在農(nóng)民隊(duì)伍的前面?？娝舜舐暤馗嬖V他們，戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)結(jié)束，不必再去追趕逃離的敵兵。戰(zhàn)斗的目的在于取勝，戰(zhàn)斗勝負(fù)已定后，再多取幾條生命或拿自己的生命去冒險(xiǎn)毫無(wú)意義。看到繆塔耶克指揮軍隊(duì)的架勢(shì)，列奧弗德不禁對(duì)朋友的領(lǐng)導(dǎo)才能充滿了敬佩之情。毫無(wú)疑問(wèn)，他作戰(zhàn)能力比繆塔耶克強(qiáng)，但論領(lǐng)導(dǎo)才能卻無(wú)法與朋友相提并論。要是能把卡迪所有貪婪的領(lǐng)主們一網(wǎng)打盡，由繆塔耶克執(zhí)政該有多好。突然，列奧弗德看到遠(yuǎn)處塵土飛揚(yáng)。不一會(huì)兒，他便意識(shí)到是一小隊(duì)人馬妖正逼近科贊的軍隊(duì)?？娝艘沧⒁獾搅怂麄?。這些人馬妖從頭到腳一襲黑衣。加上他們的馬匹也是黑色的，使他們從遠(yuǎn)處看起來(lái)如同一朵黑云，正在步步逼近。他們既沒(méi)有穿鎧甲也沒(méi)有拿盾牌，唯一的兵器就是閃閃發(fā)光的長(zhǎng)劍。由于隔得很遠(yuǎn)，他們的面容不可辨認(rèn)，但是他們看起來(lái)像是人類，既非獸人，也非土著人?！疤炷?！”列奧弗德喊道，“這幫家伙是來(lái)找死的！”阿蘇伯一定是從一些遙遠(yuǎn)的國(guó)度雇了一批雇傭兵，以做垂死掙扎。如果這些人馬妖來(lái)得早些或許還能幫得上阿蘇伯的軍隊(duì)，可現(xiàn)在他們到了也于事無(wú)補(bǔ)了。農(nóng)民停止了慶祝勝利，又將弓箭架到了弩上。列奧弗德覺(jué)得沒(méi)有一個(gè)人馬妖能夠?qū)娝藰?gòu)成威脅?；蛟S繆塔耶克跟他想法一樣，認(rèn)為沒(méi)有撤退的必要。突然間，數(shù)百十支箭同時(shí)射向空中，呼嘯著從繆塔耶克頭頂上穿過(guò)。箭在空中劃著弧形的軌跡，然后落在黑衣騎手們的身上。但他們竟無(wú)一個(gè)落馬。他們身上插著箭，仍頑強(qiáng)地向前沖。“我的天?。　绷袏W弗德驚叫著，簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛，“這是些什么魔鬼？他們衣服底下穿的是什么樣的鎧甲？”意識(shí)到危險(xiǎn)，他拼命地向前沖去想幫助正準(zhǔn)備殺入敵陣的朋友。他一邊快馬加鞭地沖向繆塔耶克，一邊絕望地呼喊著。但他的朋友沒(méi)有聽(tīng)到他的呼喊聲?？娝司拖癖皇┝四Хㄋ频?，停在那里一動(dòng)也不動(dòng)，任憑那些黑衣人馬妖一步步向他咄咄逼近。就連其中一個(gè)人馬妖來(lái)到他跟前，揚(yáng)起劍，將他劈成了兩半，他都沒(méi)有進(jìn)行絲毫的反抗。列奧弗德傷心欲絕地大叫了一聲。戰(zhàn)爭(zhēng)的局勢(shì)驟然之間發(fā)生了變化。阿蘇伯的人馬妖們輕而易舉地驅(qū)散了農(nóng)民們。他們以迅雷不及掩耳之勢(shì)揮舞著長(zhǎng)劍，不放過(guò)任何攻擊目標(biāo)。列奧弗德奔向已落馬的朋友，凝視著他那張滿是鮮血的臉。他辜負(fù)了古爾曼的囑托。繆塔耶克死了！列奧弗德怒火中燒。他急紅了眼，起身尋找離他最近的敵人。看到一個(gè)黑衣人馬妖正在追趕農(nóng)民們，列奧弗德跨上馬沖了過(guò)去。他筋疲力盡的坐騎憑借最后一絲氣力飛奔?？吹搅袏W弗德，黑衣人發(fā)出一聲嚎叫，那聲音足以使狼群不寒而栗。忽然，一支長(zhǎng)矛劃過(guò)天空穿透了人馬妖的腹部?？吹介L(zhǎng)矛的頂端從人馬妖的背部露了出來(lái)，列奧弗德猶如一個(gè)丟了玩具的孩子，面帶失望。黑衣人在馬上晃了幾下，似乎要從上面摔下來(lái)，但接著他緊握住長(zhǎng)矛，用力一拔便把它從身體中拔了出來(lái)。他的黑衣上竟然沒(méi)有一滴血。列奧弗德睜大眼睛，此時(shí)他確信眼前的這些家伙非同尋常。這么多年以來(lái)，這是他第一次——也許是那次山洞經(jīng)歷后第一次——膽戰(zhàn)心驚。列奧弗德毫不猶豫地拉緊韁繩，掉轉(zhuǎn)馬頭，朝著古爾奇山的方向撤退。德諾斯最終會(huì)疲憊而死，但它不想讓主人失望。列奧弗德扭頭向后望，發(fā)現(xiàn)敵人正全力追趕。幸運(yùn)的是，黑衣人的坐騎缺少德諾斯的耐力，始終與德諾斯保持著一定的距離。列奧弗德腦子里想的不是戰(zhàn)斗，不是科贊，甚至不是繆塔耶克；他現(xiàn)在滿腦子里想的是如何活命，如何回到心愛(ài)的埃爾米拉身邊。突然，另外一個(gè)黑衣人馬妖出現(xiàn)在他面前。列奧弗德在躲過(guò)了朝自己脖子襲來(lái)的一擊后繼續(xù)逃離。他甚至都沒(méi)有想過(guò)與敵人對(duì)抗，因?yàn)樗肋@樣做沒(méi)用。這時(shí)，他明白了當(dāng)時(shí)繆塔耶克驚訝地動(dòng)彈不得的原因。這些家伙們貌似是人，但在他們應(yīng)該是眼睛的地方卻只是兩個(gè)窟窿！只有兩個(gè)人馬妖還在追他，他已經(jīng)如愿以償，到了山頂上。他從德諾斯身上跳下來(lái)，松開(kāi)馬韁繩?？紤]到這是自己唯一的生還機(jī)會(huì)，列奧弗德碾碎了遮擋在地洞入口的茂密枝葉，迅速鉆進(jìn)了山洞。山洞的影子在他的記憶中依舊鮮活。內(nèi)心有一個(gè)聲音告訴他：人馬妖是不會(huì)跟隨他過(guò)來(lái)的。根據(jù)他以前在某個(gè)地方聽(tīng)到的一條“不成文的規(guī)則”，邪惡力量不喜歡陰暗之處。盡管他也不想將生命賭在一個(gè)模棱兩可的說(shuō)法上面，但這畢竟是他此刻唯一的出路。他順著洞壁摸索著前進(jìn)，盡可能快地向前走。翻過(guò)了山就安全了。他停頓了一下，想聽(tīng)聽(tīng)是否有追擊的腳步聲，但只聽(tīng)到了自己沉重的呼吸聲?；蛟S他已經(jīng)在這場(chǎng)生命的賭博游戲中獲勝了。他竭力地保持冷靜，更加謹(jǐn)慎地前行，因?yàn)樗€記得曾經(jīng)就是在這里他的腳被一根刺扎傷了?；蛟S在家人失蹤后，他是踏進(jìn)這個(gè)陰森恐怖山洞的第一人。關(guān)于這個(gè)山洞被詛咒的傳聞在卡迪被傳得沸沸揚(yáng)揚(yáng)。他從一些游俠口中得知，就連遙遠(yuǎn)國(guó)度的人們也在談?wù)撨@個(gè)山洞，許多巫師們得到領(lǐng)主的獲準(zhǔn)后蜂擁至此檢驗(yàn)他們的法力。等到他感到稍微安全了，新的想法在他腦中盤(pán)旋。將所有發(fā)生的一切理解透是不可能的。那些所向無(wú)敵、矛劍不入的家伙們究竟是誰(shuí)？阿蘇伯玩的又是什么把戲？列奧弗德能為自己最好的朋友報(bào)仇雪恨嗎？“可憐的繆塔耶克啊，”他悲傷地嘆著氣說(shuō)，“你真是不自量力！你到底為什么想成為一個(gè)英雄呢？”幾分鐘后，列奧弗德看到前面出現(xiàn)了亮光。雖然很沮喪，但他還是笑了笑，慶幸自己又一次度過(guò)了鬼門(mén)關(guān)。他朝著有亮光的地方又邁了一步，亮光就好似光彩照人的埃爾米拉，給他帶來(lái)了生還的希望?？蛇€沒(méi)等他看清外面樹(shù)上的綠葉，腳下的土就坍塌了。列奧弗德向下跌了好幾米深，頭猛地撞到一塊石頭上，昏厥了過(guò)去。

編輯推薦

《懦夫與野獸:佩格傳奇(第1部)》編輯推薦：懦夫與野獸是一個(gè)讓人好奇的組合，他們之間會(huì)有怎樣的故事哪？懷揣著好奇之心，一口氣讀完。原來(lái)懦夫并不是懦夫，野獸也并不是野獸。他們?cè)谝粋€(gè)魔幻的世界里，向我們展示了什么是真正的真善美。在正義與邪惡的諸神之戰(zhàn)中，決定勝負(fù)的關(guān)鍵就是那一顆赤誠(chéng)純潔之心。這不僅僅是一部魔幻小說(shuō)，帶給我們更多人性的思考……

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    佩格傳奇·第一部：懦夫與野獸 PDF格式下載

---