出版時間:2012-4 出版社:浙江大學出版社 作者:張泉 主編,劉曉麗 譯寫 頁數(shù):212 字數(shù):148000
內(nèi)容概要
《一千零一夜》是世界上最具生命力,最負盛名,擁有最多讀者和影響最大的作品之一。它以民間文學的樸素身份躋身于世界古典名著之列,堪稱世界文學史上的一大奇跡。
書籍目錄
國王和他的一千零一夜
水牛和毛驢
商人和魔鬼的故事
漁翁和魔鬼
三個蘋果
駝背的故事
國王和獵鷹
鳥獸和木匠
小麻雀和蒼鷹的故事
會飛的烏木馬
辛巴達航海記
終身不笑的人
阿里巴巴和四十大盜
兩個阿卜杜拉
阿拉丁和神燈
洗染匠和理發(fā)師的故事
章節(jié)摘錄
第二天,天還未亮,國王便脫掉衣服,光著身子,提起寶劍,一直走進哀悼室。室中擺著各種各樣的燈、燭、香料和藥膏。國王走到墳墓前,發(fā)現(xiàn)了躺在里面的黑奴,一劍將其砍死,把他的尸首扔在宮中的一眼井里,然后回到哀悼室,穿上黑奴的衣服,手中握著寶劍,倒身睡了下去。 大約過了一個小時,天開始放亮了,那個妖婆果然來了。她先走到青年人面前,脫去他的衣服,揮起木棍痛打起來。 青年人苦苦哀求:“好妹妹喲!你可憐可憐我吧?!? “哼!你可憐過我嗎?你為我而諒解過那個已經(jīng)半死不活的可憐人嗎?”她一邊惱怒地反問,一邊使出全身力氣打著。直到青年人皮破血流,她自己也筋疲力盡,才停了下來。她給他披上毛巾,又把錦袍罩在外面,這才端著一杯酒和一碗湯走向哀悼室。 來到哀悼室里,那妖婆跪在墳前,痛哭流涕地說:“我的主人,有什么話,盡管對我講吧。” 國王壓低嗓子說道:“哎喲!哎喲!只望萬能之神安拉救援了?!? 妖婆一聽黑奴開口說話,欣喜若狂,大叫道:“主人喲!主人喲!” 國王用更加微弱的聲音說:“你這個討厭的家伙!你使我病弱,你存心不讓我健健康康的呀!” “怎么會這樣呢?我一直盡心盡力地照顧你呀!” “你天天拷打你的丈夫,他的嚎叫聲擾亂了我,使我整日整夜沒法入睡。他的祈禱和咒罵使我不安,無法好好休息。如果不是你在搗亂,我早已恢復健康了,因此,我才一直不理你呢?!? “既然這樣,那我饒恕他好了?!彼s緊站起來,急急忙忙地來到青年人身邊,取出一個碗,在碗里裝滿了水,又念了一通咒語,直到碗中的水全部沸騰起來,她把水灑在丈夫的身上,說道:“你是因為我的法術而變形的,憑著我咒語的法力,恢復你的原形吧?!痹捯魟偮?,青年人果然恢復了健康,站了起來。 “快滾出去吧!”她罵道,“以后再讓我見到你,我就殺了你!” 青年人快速地離開了宮殿。妖婆回到哀悼室,對黑奴說:“主人喲,您出來吧,讓我看看您,我會為您的健康而快樂的?!? “你這個該死的討厭鬼!蠢貨!”國王又壓低聲音說,“島國的國民還在忍受著災難,每到夜深人靜時,湖中的魚都會向安拉祈禱求救,并大聲地咒罵我,讓我不得安寧,無法恢復健康??烊?,把他們放了,再來見我吧!到那時,我就會好起來的?!盤31-32
編輯推薦
劉曉麗譯寫的《一千零一夜》內(nèi)容介紹:古代薩桑國王由于王后背叛了他,因而痛恨所有的婦女,變得十分殘暴。他每夜都要娶一個女子為妻,到第二天早晨就殺了她,然后再娶一個。為了拯救無辜的女子,宰相的女兒山魯佐德挺身而出,自愿嫁給國王。她用每夜講故事的方法吸引住國王,那些故事是如此動人:《阿里巴巴和四十大盜的故事》、《阿拉丁和神燈的故事》、《辛巴達航海旅行的故事》、《漁翁、魔鬼和四色魚的故事》等等。就這樣,她一共講了一千零一夜,終于使國王幡然悔悟。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載