現(xiàn)代漢語主語省略的認(rèn)知語用研究

前言

　　省略不僅涉及語法的各個層面，也與修辭學(xué)、心理學(xué)、認(rèn)知科學(xué)、計算機(jī)科學(xué)等有密切的聯(lián)系，其研究經(jīng)歷了從語義、語法到語用維度的轉(zhuǎn)變。越來越多的學(xué)者試圖從篇章的角度，結(jié)合語境來考察省略這一復(fù)雜而靈活的語言現(xiàn)象。主語省略的研究無論從深度和廣度都不及其他省略的研究，尚缺乏從認(rèn)知的視角對其深層動因和理解機(jī)制的考察，如主語省略是怎么生成的，它的理解有怎樣的心理一生理過程，等等。當(dāng)下學(xué)界對于主語省略的研究并沒有形成比較成熟的理論。在計算機(jī)自然語言處理中，對主語省略研究的報道也不多見，有關(guān)機(jī)器翻譯應(yīng)用的報道則少之又少。但是隨著計算機(jī)科學(xué)的迅速發(fā)展，研究主語省略和省略恢復(fù)對于文字輸入、人機(jī)對話和自然語言理解都將具有非同一般的意義?！　”緯趪鴥?nèi)外研究現(xiàn)狀的考慮，結(jié)合現(xiàn)代漢語的具體實例，分析敘事體語篇中主語省略的分布特征，為漢語主語省略尋找解釋性理論，從自然語言理解和交際出發(fā)，借助認(rèn)知語用交際觀，引入經(jīng)濟(jì)原則、省力原則及可及性理論作為主語省略實證研究的理論背景，自行設(shè)計了主語、話題、提及、干預(yù)、距離和推進(jìn)等六個參數(shù)，以五本現(xiàn)當(dāng)代漢語經(jīng)典小說建構(gòu)封閉語料庫對指稱語進(jìn)行系統(tǒng)標(biāo)注，發(fā)現(xiàn)漢語主語省略的分布特征和規(guī)律，并論證可及性理論和經(jīng)濟(jì)原則對于主語省略的解釋力。通過主語省略辨識和續(xù)寫等心理語言學(xué)的實驗，較為真實地反映了主語省略使用中的認(rèn)知心理問題。

內(nèi)容概要

　　《現(xiàn)代漢語主語省略的認(rèn)知語用研究》基于國內(nèi)外研究現(xiàn)狀的考慮，結(jié)合現(xiàn)代漢語的具體實例，分析敘事體語篇中主語省略的分布特征，為漢語主語省略尋找解釋性理論，從自然語言理解和交際出發(fā)，借助認(rèn)知語用交際觀，引入經(jīng)濟(jì)原則、省力原則及可及性理論作為主語省略實證研究的理論背景，自行設(shè)計了主語、話題、提及、干預(yù)、距離和推進(jìn)等六個參數(shù)，以五本現(xiàn)當(dāng)代漢語經(jīng)典小說建構(gòu)封閉語料庫對指稱語進(jìn)行系統(tǒng)標(biāo)注，發(fā)現(xiàn)漢語主語省略的分布特征和規(guī)律，并論證可及性理論和經(jīng)濟(jì)原則對于主語省略的解釋力。通過主語省略辨識和續(xù)寫等心理語言學(xué)的實驗，較為真實地反映了主語省略使用中的認(rèn)知心理問題。

書籍目錄

第一章 緒論1.1 省略的國內(nèi)外研究綜述1.1.1 國內(nèi)省略研究回顧1.1.2 國外省略研究述要1.2 主語省略研究現(xiàn)狀1.3 存在問題1.4 選題意義1.5 本書概況1.6 本章小結(jié)第二章 主語和主語省略2.1 主語2.1.1 英語主語定義及地位2.1.2 漢語主語定義及地位2.2 漢語主語省略2.2.1 漢語主語省略的類別2.2.2 漢語主語省略的本質(zhì)2.2.3 漢語主語省略的特點2.2.4 漢語主語省略的功能2.3 主語省略與零形回指2.4 本章小結(jié)第三章 主語省略的解釋性理論3.1 認(rèn)知交際觀3.1.1 從思維到聲音3.1.2 交際流程3.1.3 交際矛盾3.2 主語省略與語言經(jīng)濟(jì)3.2.1 省力原則3.2.2 經(jīng)濟(jì)原則3.2.3 經(jīng)濟(jì)與冗余3.2.4 Q-R原則3.3 主語省略與可及性3.3.1 主語省略與指稱3.3.2 可及性理論3.3.3 可及性的認(rèn)知闡釋3.3.4 可及性程度量表3.3.5 可及性與指稱選擇3.3.6 可及性理論的承繼和應(yīng)用3.4 主語省略與語篇主題3.4.1 話題延續(xù)3.4.2 主題轉(zhuǎn)移3.4.3 指稱理解3.5 主語省略的定量分析3.5.1 可及性程度影響因子3.5.2 突顯性程度量表3.6 本章小結(jié)第四章 漢語主語省略實證研究4.1 實證假設(shè)和預(yù)期目標(biāo)4.2 實證研究4.2.1 語料來源4.2.2 標(biāo)注參數(shù)4.2.3 語料標(biāo)注統(tǒng)計結(jié)果4.z.4 參數(shù)與主語省略4.3 實證研究二4.3.1 辨別實驗4.3.2 續(xù)寫實驗4.4 本章小結(jié)第五章 漢語主語省略的深層動因5.1 主語省略的認(rèn)知心理過程5.1.1 心理取向5.1.2 認(rèn)知過程5.2 主語省略的文化動因5.3 主語省略的語體因素5.4 主語省略的交際效率5.4.1 投入與產(chǎn)出5.4.2 優(yōu)化與平衡5.5 本章小結(jié)第六章 語境對主語省略的雙向作用6.1 語境分類和功能6.1.1 語境分類6.1.2 語境功能6.2 主語省略的語境依賴性6.2.1 語境的可及度6.2.2 可及性語境與省略6.3 語境對主語省略的雙向作用6.3.1 語境的過濾作用6.3.2 語境的添補作用6.4 本章小結(jié)第七章 結(jié)語7.1 本書總結(jié)7.2 主要創(chuàng)新點7.3 不足之處7.4 未來研究展望7.4.1 兒童省略式習(xí)得7.4.2 指稱表迭誤用7.4.3 在線閱讀實驗7.4.4 可及性理論的完善與發(fā)展7.5 本章小結(jié)參考文獻(xiàn)附錄一：指稱語辨別實驗材料附錄二：續(xù)寫實驗材料

章節(jié)摘錄

　　本書從認(rèn)知、語用和心理語言學(xué)出發(fā)，建立在語篇表征和語境的基礎(chǔ)上，不局限于主語省略生成的句法性或語義性（這些領(lǐng)域可以參看前面所羅列的研究），而主要探討主語省略的語篇結(jié)構(gòu)和語境作用等方面，從認(rèn)知及語用的角度研究主語省略的生成和理解，從而建構(gòu)主語省略生成和理解的理論依據(jù)。任何一種理論都不能解決所有的問題，而只能對某種省略現(xiàn)象的某一個方面做出解釋。因此，無論是先前的句法理論還是語義理論都需要認(rèn)知語用維度的補充，才能增加從語用和認(rèn)知心理成分等角度闡釋省略的本質(zhì)和深層動因。主語省略的句法分析、語義分析和語用分析三平面應(yīng)該互為關(guān)聯(lián)，共同決定原本被認(rèn)為專屬于句法領(lǐng)域的省略過程。本書并不試圖去解決所有的主語省略結(jié)構(gòu)和現(xiàn)象，而是為基于句法平面的主語省略理論做出補充，并非取而代之?！　”緯M(jìn)行的是語篇分析、認(rèn)知語用和心理語言學(xué)等相鄰學(xué)科的一項綜合研究，以較新視角探討漢語主語省略的實際運用，研究實際交際中真實自然的言語。隨著計算機(jī)科學(xué)的迅速發(fā)展，研究主語省略和省略恢復(fù)對于文字輸入、人機(jī)對話和自然語言理解都將具有非同一般的意義。因此本書的選題順應(yīng)國際潮流，具有鮮明的時代特色，符合語言研究的發(fā)展動態(tài)。選題意義為：首先，語用學(xué)、認(rèn)知科學(xué)和心理語言學(xué)的交叉研究有助于人們更加深刻、準(zhǔn)確地把握漢語主語省略現(xiàn)象的本質(zhì)及其深層動因，可推動自然語言省略問題的研究，為主語省略的自然語言處理找到新的生長點；第二，由于音義結(jié)合的不平衡性，主語省略恢復(fù)無疑是計算機(jī)處理語言中公認(rèn)的難點，本研究可拓展計算機(jī)處理自然語言主語省略問題的研究，使?jié)h語的信息處理更具有可操作性；第三，有可能突破傳統(tǒng)語言學(xué)的靜態(tài)研究范式，為主語省略的有效表達(dá)和準(zhǔn)確理解，提供新的思路和方法；第四，本選題反映時代特色和學(xué)科前沿的研究路徑，有可能為解決主語省略的機(jī)器翻譯問題找到一個新的切人點。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    現(xiàn)代漢語主語省略的認(rèn)知語用研究 PDF格式下載

---