生物信息學(xué)詞匯雙語通解

前言

生物信息學(xué)（Bioinformatics）是一門數(shù)學(xué)、統(tǒng)計(jì)、計(jì)算機(jī)與生物、醫(yī)學(xué)交叉結(jié)合的新興學(xué)科，它已廣泛地滲透到生命科學(xué)的各個(gè)研究領(lǐng)域中，成為生物學(xué)、醫(yī)學(xué)發(fā)展不可缺少的重要工具。近年來，生物信息學(xué)的發(fā)展日新月異，無論是從數(shù)據(jù)庫構(gòu)建還是新技術(shù)的形成與應(yīng)用，生物信息學(xué)技術(shù)在人類疾病與功能基因的發(fā)現(xiàn)與識(shí)別、基因與蛋白質(zhì)的表達(dá)與功能研究方面都發(fā)揮著關(guān)鍵的作用。生物信息學(xué)技術(shù)在基于基因與蛋白質(zhì)功能缺陷的合理化藥物設(shè)計(jì)方面也有著巨大的潛力。同時(shí)，生物信息學(xué)技術(shù)在生物基因資源挖掘、虛擬生命研究開發(fā)等方面都有重要的應(yīng)用。正因?yàn)槿绱?，對生物信息學(xué)的學(xué)習(xí)與研究顯得尤為重要。在這樣的發(fā)展背景下，衍生出許多新的生物信息學(xué)相關(guān)專業(yè)詞匯。但是，目前并沒有一本合適的書籍提供這些詞匯。而在歐洲生物信息學(xué)研究所EBI網(wǎng)站上有已經(jīng)整理好的英文詞條近700條，這是一個(gè)非常好的資源庫。但是，由于網(wǎng)站處于歐洲并且為全英文的，并不能得到很好的普及應(yīng)用。為了方便廣大的中國學(xué)者與學(xué)習(xí)生物信息學(xué)的人能夠更直接與方便地查詢生物信息學(xué)專業(yè)詞匯，我們經(jīng)過近一年的努力，編輯了這本由浙江大學(xué)生命科學(xué)院生物信息系主任陳銘副教授主編，匯集了浙江大學(xué)生命科學(xué)院三十多名學(xué)生努力的《生物信息學(xué)詞匯雙語通解》。本書共分為三部分，一部分是生物專業(yè)詞匯，一部分是該詞匯的英文釋義，最后一部分為詞匯的中文釋義。這種結(jié)構(gòu)方便讀者查閱，即使中文解釋不到位，亦可與英文解釋對照理解詞義。本書還可以作為EMBOSS應(yīng)用程序的說明文檔之用，所有應(yīng)用程序以斜體字區(qū)別表示。詞典的翻譯是一個(gè)復(fù)雜而精細(xì)的工作，對我們來說，也是一個(gè)對生物信息學(xué)學(xué)習(xí)的過程。在此過程中，我們大量地參考各種文獻(xiàn)，綜合理解詞匯的意思來進(jìn)行翻譯，盡可能做到準(zhǔn)確。但是，限于時(shí)間和水平，本書肯定還有不少缺點(diǎn)甚至錯(cuò)誤；衷心希望得到各方面專家、學(xué)者的批評和指導(dǎo)。

內(nèi)容概要

　　《生物信息學(xué)詞匯雙語通解》共分為三部分，一部分是生物專業(yè)詞匯，一部分是該詞匯的英文釋義，最后一部分為詞匯的中文釋義。這種結(jié)構(gòu)方便讀者查閱，即使中文解釋不到位，亦可與英文解釋對照理解詞義。《生物信息學(xué)詞匯雙語通解》還可以作為EMBOSS應(yīng)用程序的說明文檔之用，所有應(yīng)用程序以斜體字區(qū)別表示。

章節(jié)摘錄

空位延伸罰分空位延伸罰分是對空位中每個(gè)堿基或殘基的標(biāo)準(zhǔn)空位開啟罰分的補(bǔ)充。這是空位罰分的長度。如果你不喜歡長的空位，只需增加空位延伸罰分。通常你希望得到少量長的而不是許多短的空位，這樣空位延伸罰分就應(yīng)該比空位罰分小。但是，當(dāng)你期望得到許多單一堿基空位時(shí)，在有一條或者兩條鏈讀取時(shí)都發(fā)生序列錯(cuò)誤的情況下，結(jié)果就不是如此了。你可以通過把空位開啟罰分的水平設(shè)置到零（或非常低）以及使用空位延伸罰分以控制空位位置來得到這個(gè)結(jié)果。空位開啟空位開啟罰分是序列或結(jié)構(gòu)中空位的起始所計(jì)分值。為了使匹配序列更顯著，你可以嘗試增大空位罰分。這會(huì)降低空位的數(shù)目，如果你的匹配結(jié)果沒有過多空位，那么z-score將會(huì)較高。

編輯推薦

《生物信息學(xué)詞匯雙語通解》是由浙江大學(xué)出版社出版的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    生物信息學(xué)詞匯雙語通解 PDF格式下載

---