出版時間:2005-3 出版社:浙江大學 作者:張全義 頁數(shù):230
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
縱覽全書,他在新聞英語的理論與實踐上為讀者搭建了一座很好的橋梁。在理論部分,他繼承并發(fā)揚了新聞英語的傳統(tǒng)理論,照顧了英語新聞的不同風格,適時增補了“特寫”、“評論”、“社論”、“專欄”等最新作品選讀;在新聞實踐部分,他在每一篇作品前都添加了工整具有韻律的中文“標題”和昭示意義的“導(dǎo)語”以幫助讀者全面了解課文內(nèi)容,這些內(nèi)容涉及政治、經(jīng)濟、軍事、文化諸方面,這種匠心獨運的安排一方面顯示了作者對讀者的負責,另一方面也展示了作者的文字功底及其知識廣度。而我知道,這一切都是來之不易的,他幾乎每天都要上網(wǎng)閱讀網(wǎng)上新聞,為了不錯過經(jīng)典的新聞作品,他會在眾多新聞網(wǎng)站中進行搜索,在他抽不開身的時候他還會請同事幫忙下載,遇到疑難問題他會想盡辦法查詢或請教專家,在完結(jié)書稿后他還親自請專家就有關(guān)章節(jié)進行批評論證,這種嚴謹治學的精神應(yīng)該得到稱道、肯定。
書籍目錄
第一部分 新聞理論 第一章 美英報刊簡介 一 美國報紙 二 美國期刊 三 英國報刊 小知識:美英重要報刊排位一覽 四 美英報刊內(nèi)容與版面編排 五 美英通訊社簡介 小知識:世界最有名的新聞獎項 第二章 英語新聞報道的結(jié)構(gòu) 一 新聞標題 二 新聞導(dǎo)語 三 新聞稿與“倒金塔”結(jié)構(gòu) 小知識:報刊的政治傾向性(一) 第三章 英語新聞的寫作特色 一 新聞來源 二 地名及建筑物擬人化 三 富有人情味 第四章 新聞寫作體裁 一 新聞?wù)? 二 新聞報道 三 評論 四 特寫 五 專欄作家和特稿社 小知識:報刊的政治傾向性(二) 第五章 新聞英語的語言特點 一 分詞短語 二 同位語 三 新聞英語的詞匯特色 小知識:聽懂新聞英語的十大訣竅 四 新聞英語的成語運用及文化背景知識 小知識:英語新聞中的簡短小詞(一) 五 新聞英語的簡潔性和生動性 小知識:21世紀新聞發(fā)展趨勢 第六章 新聞媒介中的廣告英語 一 明喻 二 暗喻 三 借喻 小知識:新聞?wù)Z言解說(一) 四 擬人 五 呼告 六 引喻 七 夸張 八 委婉法 小知識:新聞?wù)Z言解說(二) 九 反語 十 模仿 十一 雙關(guān) ……第二部分 新聞英語選讀附錄1 廣告常用詞組附錄2 世界各國國名、首都一覽表參考書目后記
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載