英漢口譯筆記法教程

內(nèi)容概要

　　口譯筆記是口譯活動(dòng)中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)，高效的口譯筆記對(duì)于順利完成口譯任務(wù)起著至關(guān)重要的作用。《高等學(xué)校翻譯專(zhuān)業(yè)碩士（MTI）系列教材：英漢口譯筆記法教程》是編者汪濤十余年來(lái)口譯實(shí)踐與口譯教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的結(jié)晶，旨在滿(mǎn)足英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)、翻譯專(zhuān)業(yè)學(xué)生以及廣大口譯愛(ài)好者的學(xué)習(xí)需要，希望幫助學(xué)習(xí)者系統(tǒng)訓(xùn)練筆記法，掌握正確的方法與有效的技巧，并養(yǎng)成良好的筆記習(xí)慣，以期達(dá)到事半功倍的效果。《高等學(xué)校翻譯專(zhuān)業(yè)碩士（MTI）系列教材：英漢口譯筆記法教程》可做本科專(zhuān)業(yè)學(xué)生教材使用，也可作為備考MTI、英語(yǔ)碩士研究生以及各種類(lèi)型口譯資格證書(shū)考試的教材用書(shū)。

書(shū)籍目錄

第一章 口譯筆記法體系
一、口譯筆記的必要性
二、口譯筆記的特點(diǎn)
三、口譯筆記的內(nèi)容
第二章 一些常見(jiàn)的問(wèn)題
一、應(yīng)該使用何種語(yǔ)言進(jìn)行筆記？
二、筆記符號(hào)是否越多越好？
三、為什么說(shuō)要記好開(kāi)頭和結(jié)尾？
四、筆記應(yīng)該記多少？
五、筆記難做怎么辦？
六、怎樣練習(xí)筆記法？
第三章 筆記法練習(xí)
一、漢英筆記法練習(xí)
二、英漢筆記法練習(xí)
第四章 筆記法主題測(cè)試
一、漢英筆記法主題測(cè)試
二、英漢筆記法主題測(cè)試
第五章 漢英口譯分類(lèi)詞匯
一、組織機(jī)構(gòu)
二、稱(chēng)謂
三、外貿(mào)常用詞匯
四、奧運(yùn)會(huì)常用術(shù)語(yǔ)
五、環(huán)境資源
六、新聞媒體
七、世界各地主要語(yǔ)言
八、漢語(yǔ)常用習(xí)語(yǔ)

編輯推薦

　　《高等學(xué)校翻譯專(zhuān)業(yè)碩士（MTI）系列教材：英漢口譯筆記法教程》適用對(duì)象為大學(xué)本、專(zhuān)科3年級(jí)以上英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)與非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生，口語(yǔ)與筆試具備大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)、專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)四級(jí)以上水平，或者是具有同等英語(yǔ)水平的口譯學(xué)習(xí)愛(ài)好者。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    英漢口譯筆記法教程 PDF格式下載

---