拓展性高級閱讀教程

內(nèi)容概要

《拓展性高級閱讀教程》所選內(nèi)容均來自英美報刊，內(nèi)容涉及經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、文化、醫(yī)學(xué)、服飾、飲食、習(xí)俗等多方面。共分兩部分，每部分8個單元，共16單元。每單元有兩篇課文，課后附有注釋、背景介紹，并配有閱讀理解或信息處理練習(xí)題。此外?！伴喿x小貼士”介紹了英語報刊標(biāo)題在用詞、語法、修辭等方面的特點(diǎn)，解釋了課文內(nèi)容所涉及的各領(lǐng)域的常用基本術(shù)語。同時，《拓展性高級閱讀教程》還討論了英漢互譯的相關(guān)問題。本書由沈逸平主編。

書籍目錄

Part One
  Unit 1
    Text A  Waiting for the Space Elevator
    Text B  Crew Exploration Vehicle (CEV)
  Unit 2
    Text A  A Long Time Going
    Text B  Bin Laden's Legacy
  Unit 3
    Text A  Bacteria in Gut Linked to Obesity
    Text B  The Social Side of Obesity: You Are Who You Eat With
  Unit 4
    Text  Pursuing Happiness
    翻譯技巧(英漢譯)一
  Unit 5
    Text A  Recovery--Not So Fast
    Text B  Coming Out of the Dark
  Unit 6
    Text A  Surgery of the Future
    Text B  Doctors Claim World First in Telesurgery
  Unit 7
    Text A  Ways of Going Green (1)
    Text B  Ways of Going Green (2)
  Unit 8
    Text  Struggling with Retirement
    翻譯技巧(英漢譯)二
Part Two
  Unit 9
    Text A  The New Trend of Used Clothes
    Text B  At Your Service
  Unit 10
    Text A  The College Rankings Revolt
    Text B  Pasting the Grade
  Unit 11
    Text A  Making a Success of Failure
    Text B  Floating All Boats
  Unit 12
    Text  The Omega Point
    翻譯技巧(漢英譯)一
  Unit 13
    Text A  Tsutomu Yamaguchi
    Text B  Movie Villains: So Bad They're Good
  Unit 14
    Text A  The Buck Stops (and Starts)at Business School (1)
    Text B   The Buck Stops (and Starts)at Business School(2)
  Unit 15
    TextA  How We Get Addicted (1)
    TextB  How We Get Addicted (2)
    翻譯技巧(漢英譯)二
  Unit 16
    Text  Wired for Distraction?
    翻譯技巧(漢英譯)三
Key to Exercises

編輯推薦

　　《拓展性高級閱讀教程》的閱讀以獲取信息為主，通過信息處理的練習(xí)來檢驗(yàn)讀者的閱讀理解程度。所以，要摒棄“逐字細(xì)讀”的習(xí)慣，不能只懂“只言片語”。報刊閱讀的理解重點(diǎn)是文章的中心思想，是圍繞文章主題的重要論點(diǎn)，是作者的觀點(diǎn)和態(tài)度，是讀者與作者交流后讀者所形成的自己的見解。為達(dá)到此目的，本教材還配有適量的語言練習(xí)和其他指導(dǎo)，以幫助讀者提高英語水平，擴(kuò)大知識面，了解英語報刊的風(fēng)格。本教材共分兩部分，每部分8個單元，共16單元。除了部分單元外，每單元有兩篇課文。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    拓展性高級閱讀教程 PDF格式下載

---