俄羅斯經(jīng)典名著選讀

內(nèi)容概要

　　俄羅斯文學(xué)是世界文學(xué)里最優(yōu)秀、最震撼的現(xiàn)象之一。無論是它輝煌的黃金時(shí)代，多彩的白銀時(shí)代，還是進(jìn)步的社會(huì)主義時(shí)代、當(dāng)下的轉(zhuǎn)型時(shí)期，俄羅斯文學(xué)的天空總是星光燦爛，佳作滿天，光彩照人，驚艷四方。俄羅斯經(jīng)典小說代表著俄羅斯文學(xué)在世界文學(xué)里的高度，令人仰止。它塑造了大量深刻、震撼的經(jīng)典人物，如可嘆的小人物，可悲的多余人，可敬的革命者，形成了獨(dú)特的深邃的創(chuàng)作主張，比如“生活的教科書”，“心靈的辯證法”，“含淚的笑”。本書根據(jù)十余年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和學(xué)習(xí)心得，精選俄羅斯經(jīng)典作品中的經(jīng)典章節(jié)，14個(gè)作家的17篇經(jīng)典，從作家簡介、研究概述、背景知識(shí)、主要內(nèi)容、藝術(shù)特色、問題與作業(yè)等幾個(gè)方面，以小見大，力圖較系統(tǒng)地揭示它們的藝術(shù)高度、藝術(shù)魅力和藝術(shù)技巧，折射出俄羅斯經(jīng)典作家的經(jīng)典之美。　　文學(xué)是心靈的歌手，文學(xué)是人生的導(dǎo)師。希望我們這本教材的努力能夠得到您的喜愛、閱讀和批評(píng)。

書籍目錄

第一課 伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記第二課 致1747年伊麗莎白·彼得羅芙娜全俄女皇陛下登基日頌詩第三課 苦命的麗莎第四課 斯維特蘭娜第五課 葉甫蓋尼·奧涅金第六課 當(dāng)代英雄第七課 死魂靈第八課 父與子第九課 罪與罰第十課 戰(zhàn)爭與和平第十一課 安娜·卡列尼娜第十二課 復(fù)活第十三課 母親第十四課 靜靜的頓河第十五課 鋼鐵是怎樣煉成的第十六課 活著并記住

章節(jié)摘錄

　　在省城N來了一位六品文官乞乞科夫，他不老也不年輕，不胖也不瘦，外表很可愛又有點(diǎn)圓滑，住在旅店里。他給旅店的堂倌提了一堆問題——既問旅店的老板和收入怎么樣，也打聽一些情況：關(guān)于城市的官員們，最有勢力的地主們，細(xì)問邊疆的狀況，是否“在他們省里有什么病，流行的熱病”和其他類似的災(zāi)難?！　“菰L一圈，從省長到醫(yī)療檢察官后，來客表現(xiàn)出很不一般的活動(dòng)能力和禮貌，因?yàn)樗朴趯γ總€(gè)人都說愉陜的東西。關(guān)于自己，他倒說得有點(diǎn)含糊。在省長的家庭舞會(huì)上他成功地贏得了一致的好感，同時(shí)認(rèn)識(shí)了地主馬尼洛夫和索巴凱維奇。接下來幾天，他在警察局長家吃午飯，在此又結(jié)識(shí)了諾茲德列夫，拜訪了商會(huì)主席和副省長，包稅人和監(jiān)察官，——又去馬尼洛夫的莊園?！　∽吡瞬皇?5俄里，而是30俄里后，乞乞科夫來到了馬尼洛夫的莊園，擁抱了殷勤的主人。馬尼洛夫的房子，在開闊的高地上，周圍有幾個(gè)廢棄的英國式的花壇和題有“獨(dú)思亭”幾個(gè)字_的亭子，可以看出主人是“不倫不類”，不為任何欲望所累贅，只是過于甜了些?！　〉锐R尼洛夫介紹，并與女主人和兩個(gè)兒子午飯后，乞乞科夫表明了自_己此行的目的：他想弄幾個(gè)農(nóng)奴，已經(jīng)死了的，但是還沒有在丁籍上報(bào)出來，用法律的方式辦好手續(xù)，仿佛給活人辦理一樣?！　〉谝淮蔚捏@慌和疑惑換成了殷勤主人的滿心歡喜，做完這筆交易后，乞乞科夫趕赴索巴凱維奇家，而馬尼洛夫沉溺于乞乞科夫?qū)ι畹睦硐?，在此建橋的理想，帶望樓的房子的理想，由此可以看到莫斯科，他們友誼的理想。　　乞乞科夫的馬車夫謝里芳，受到馬尼洛夫仆人們的不少款待，在亭子里和自己的馬穿過了必須的彎，在剛下雨‘的閣聲里把老爺翻倒在泥濘里。在黑暗中，他們在娜斯塔西婭·科羅波奇卡家住了一夜，她是個(gè)膽小的女地主，在這里乞乞科夫一大早又開始做死魂靈交易了。解釋說他自己現(xiàn)在就付錢，罵了老太婆的不曩理喻后，乞乞科夫用15盧布在她這里買一個(gè)死魂靈，并弄得了這些死魂靈的詳細(xì)名單，在吃完沒味的雞蛋餅，薄餅，煎餅后，動(dòng)身離開了女主人，非常擔(dān)心她是不是太便宜了。　　駛上回旅店的大路后，乞乞科夫停下來吃東西，作家用這件事來詳細(xì)地評(píng)價(jià)這個(gè)中等收入的先生的胃口特點(diǎn)。在這里他碰到了諾茲德列夫，他坐著女婿米茹耶夫的馬車從市場上回來，因?yàn)樗约旱鸟R，甚至幾塊表都——輸?shù)袅?。描繪了市場的優(yōu)美，幾個(gè)龍騎兵的飲酒水平，最后展示了小狗崽子后，諾茲德列夫把乞乞科夫帶到家里，還帶上倔強(qiáng)的女婿。　　描繪了諾茲德列夫，他的財(cái)產(chǎn)。豐盛而潦草的午飯后，作家打發(fā)昏昏欲睡的女婿回到妻子那里去（諾茲德列夫罵著送他，用的詞是“糊涂蟲”），而乞乞科夫被迫找自己的對象，但是無論是央求還是購買死魂靈，他都沒有得逞：諾茲德列夫提出交換他們，另外拿些小馬，或者變成賭博中的賭注，最后罵呀，吵呀，他們到深夜才分手?！　∫辉缙饋恚陀只謴?fù)了討價(jià)還價(jià)，同意玩一盤跳棋后再重來。乞乞科夫發(fā)現(xiàn)，諾茲德列夫沒有良心地耍滑，就成功地逃脫了，因?yàn)閬砹司炀珠L，宣布，諾茲德列夫面臨起訴?！　≡诼飞?，乞乞科夫的馬車與某個(gè)馬車相撞了，當(dāng)飛跑的幾個(gè)愛看熱鬧的家伙趕著幾匹糊涂馬的時(shí)候，乞乞科夫正在欣賞一個(gè)16歲貴族小姐，入迷地評(píng)價(jià)她并憧憬著家庭生活呢。　　拜訪索巴凱維奇的像他一樣結(jié)實(shí)的莊園時(shí)，伴隨有午飯，對城市官員們的評(píng)價(jià)，主人堅(jiān)信，他們是騙子（只有檢察官是一個(gè)正直的人，“但是，就是這一位，如果說實(shí)話，弛是一頭豬”），并順利完成客人感興趣的交易。一點(diǎn)兒也不害怕對方的奇怪，索巴凱維奇買賣著，評(píng)價(jià)著每一個(gè)農(nóng)奴的好品質(zhì)，給乞乞科夫一份詳細(xì)的清單，并要求他交定金?！　∷靼蛣P維奇提過鄰村的地主潑留希金，在去那兒的路上，乞乞科夫和一個(gè)農(nóng)夫交談起來。這個(gè)農(nóng)夫給潑留希金取了一個(gè)準(zhǔn)確的，但并不太過分的綽號(hào)，此處插有作者從前對陌生地方的愛和現(xiàn)在出現(xiàn)的冷漠的抒情思考?！　娏粝＝?，這個(gè)“人類的漏洞”，一開始被乞乞科夫當(dāng)成了一個(gè)管鑰匙的管家，或者呆在教堂門口的乞丐。他最重要的特點(diǎn)是驚人的吝嗇，甚至一只靴子的一塊舊掌，他也放在一堆。表明了自己提議的好處后，乞乞科夫完全忙于自己的事情，謝絕了面包和茶后，心情極其愉快地動(dòng)身了。　　當(dāng)乞乞科夫睡在旅店的時(shí)候，作家憂傷地思考著他所描寫的_人物的卑鄙。同時(shí)心滿意足的乞乞科夫，一醒來，就編寫買賣契約，研究所獲得的農(nóng)民的清單，分析他們假設(shè)的命運(yùn)，最后去民政廳，以便盡快簽訂業(yè)務(wù)?！　≡诼玫觊T口碰到的馬尼洛夫陪送他。接著，該描寫所到之地，描寫乞乞科夫第一次騙局和對罐子臉的行賄，當(dāng)他還沒有進(jìn)入主席的辦公室，在這里又碰到索巴凱維奇的時(shí)候。主席同意做潑留希金代理人，同時(shí)加快其他業(yè)務(wù)。 正在討論乞乞科夫的發(fā)明：他是用土地還是遷移到某個(gè)地方來買農(nóng)民。確定了遷移到赫爾松省，討論了買賣農(nóng)民的特征后，他們用香檳酒慶賀，去找警察局長，“城市的父親和善人”，在此為赫爾松省的新地主的健康干杯，他們完全興奮起來，讓乞乞科夫留下來，企圖讓他結(jié)婚。，　　乞乞科夫的買賣在城市里引起熱烈喝彩，有消息說，他是百萬富翁。夫人們?yōu)樗l(fā)狂。幾次準(zhǔn)備描寫夫人們，作者膽怯她放棄了。在省長的家庭舞會(huì)前夕，乞乞科夫甚至收到_了_封隋書，而且沒有署名。按慣例花了不少時(shí)間在化裝上，并對結(jié)果相當(dāng)滿意后，乞乞科夫來到了舞場，在此從一個(gè)懷抱轉(zhuǎn)到另一個(gè)懷抱。那些他想從中找到情書作者的夫人們甚至吵起來了，在爭他的寵?！　〉牵?dāng)省長夫人走進(jìn)他的時(shí)候，他忘記了一切，因?yàn)樗龓е呐畠海ā耙粋€(gè)大學(xué)生，剛剛畢業(yè)”），一個(gè)16歲的金發(fā)女郎，在路上正好與她的車相撞。他對夫人們都沒有興趣了，因?yàn)樗敫匀说慕鸢l(fā)女郎說話，可恥地忽視了其余的人。除了不快之外，諾茲德列夫出現(xiàn)了，并且大聲地問，乞乞科夫是不是買到很多死魂靈。雖然諾茲德列夫明顯是喝醉了，受窘的舞場有點(diǎn)分散了注意力，但是乞乞科夫仍然沒有玩惠斯特牌，沒有參加接下來的晚宴，他心不在焉地走了?！　∵@時(shí)，女地主科羅波奇卡的四輪馬車進(jìn)城了，不斷增長的不安迫使她來一趟，好把_切弄清楚，死魂靈到底什么價(jià)。早上，這條新聞成為某個(gè)愉快夫人的財(cái)富，于是她急忙去告訴她的另一個(gè)，在各方面都令人愉快的女朋友，故事添加了驚人的細(xì)節(jié)（乞乞科夫，武裝到牙齒，深夜闖進(jìn)科羅波奇卡家，強(qiáng)行索要死去的魂靈，制造可怕的恐怖，“全村人都跑了，孩子哭，大人喊”）。她的朋友由此做出結(jié)論說，死魂靈只是幌子，乞乞科夫是想把省長的女兒弄走。在討論了這件事的細(xì)節(jié)，討論了諾茲德列夫?qū)Υ耸碌臒o疑的參與和省長女兒的品格后，兩位夫人把一切都告訴了檢察官，并去鼓動(dòng)全城鬧事去了?！　≡诙虝r(shí)間里，全城沸騰了，而且又加上任命新省長的傳聞，還有關(guān)于收到文件的消息：關(guān)于在本省出現(xiàn)的假幣制造者，關(guān)于逃脫法律制裁的強(qiáng)盜。為了試圖理解，乞乞科夫?yàn)楹卧S人也，人們回憶起來，他的自我介紹非常含糊，甚至說了些他生活中未成功的事情。郵政支局局長聲明，乞乞科夫，按他的說法，就是科佩金上尉，為世界的不公正作戰(zhàn)并成為強(qiáng)盜，但這個(gè)聲明被否決了，因?yàn)閺泥]政支局局長編的故事看，上尉的手和腳都沒有，而乞乞科夫是完好的。　　產(chǎn)生了1個(gè)假設(shè)，乞乞科夫是不是換了裝的拿破侖，很多人開始尋找明顯的相似點(diǎn)，特別是側(cè)面像。對科羅波奇卡，馬尼洛夫和索巴凱維奇的審問沒有結(jié)果，而諾茲德列夫只是增加騷亂，宣揚(yáng)說，乞乞科夫完全是個(gè)密探，假幣的制造者，有不容置疑的拐走省長女兒的企圖，諾茲德列夫還幫他干這事（每個(gè)說法都有詳細(xì)的細(xì)節(jié)，直至負(fù)責(zé)主持婚禮的神甫的名字）。這所有的議論對檢察官非常起作用，他中風(fēng)了，死了。　　乞乞科夫本人，呆在旅店里，有點(diǎn)著涼了，很驚訝，什么官員都不來看望他。最后，他四處拜訪，才發(fā)現(xiàn)省長家不接待他，其他地方的人也驚恐地回避他。諾茲德列夫，到旅店看過他，在他制造的一些噪音里，部分地說明了情況，因?yàn)樗暶髡f，他同意盡快劫走省長的女兒。第二天，乞乞科夫急忙出去，但是被一個(gè)送葬的隊(duì)伍擋住了，只好親眼目睹整個(gè)官僚層跟在檢察官勃里奇卡的棺材后面送出城去了，隊(duì)伍兩邊讓出的空間引起作者對俄羅斯，對俄羅斯道路的憂傷而快樂的思索，而后只有引起他對他所選擇的人物的憂傷的思索。　　結(jié)尾說，該讓有美德的主人公休息了；而相反，為了套上卑鄙者，作者講述了巴維爾·伊凡諾維奇·生的故事，他的童年，班上的學(xué)習(xí)，在此他已經(jīng)表現(xiàn)出了實(shí)踐的智慧，他與同學(xué)們及老師的關(guān)系，后來他在國家機(jī)關(guān)的工作，建設(shè)國家機(jī)構(gòu)的某個(gè)委員會(huì)的工作，在這里他第一次讓自己的某些弱點(diǎn)自由發(fā)展，讓他進(jìn)一步去追逐另外一些有油水的肥缺，比如，轉(zhuǎn)到海關(guān)工作，在海關(guān)雖然表現(xiàn)出幾乎是不自然的誠實(shí)和不可收買，但他在與走私分子的勾結(jié)中賺了大筆的錢，雖然暴露了，但是逃過了法律審判，只是被迫辭職。他成為代理人，并著手走遍俄羅斯，為了收購死魂靈，作為活的填入公產(chǎn)里，賺取金錢，也許置買田莊，供養(yǎng)下一代?！　榱嗽俳沂救宋镄袨榈男再|(zhì)，稍微為他開脫，替他找個(gè)“主人，獲得者”的名字，作家離開馬的飛奔，轉(zhuǎn)向奔馳的三套馬車與飛速發(fā)展的俄羅斯的相似性，用鈴鐺的響聲結(jié)束了第一卷。

編輯推薦

　　《俄羅斯經(jīng)典名著選讀》是一本選材合適、結(jié)構(gòu)完整、分析得當(dāng)?shù)奈膶W(xué)選讀教材。編者從浩如煙海的俄羅斯名著中，選取了非常具有代表性的14位作家的16篇經(jīng)典，勾畫出俄羅斯文學(xué)謎一樣的存在，反映出俄羅斯文字璀璨而耀眼的成就。本教材每一篇經(jīng)典作品為一課，編者從作家簡要生平、作品背景知識(shí)、主要內(nèi)容與人物、研究狀況、藝術(shù)特色等不同角度，對該經(jīng)典作品進(jìn)行了翔實(shí)的導(dǎo)讀。本教材不失為俄語系俄羅斯文學(xué)史教程以及廣大俄羅斯文學(xué)愛好者服務(wù)的好教材。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    俄羅斯經(jīng)典名著選讀 PDF格式下載

---