美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義和自然主義

內(nèi)容概要

《美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義和自然主義》是《劍橋文學(xué)指南》叢書中的一本。由美國(guó)學(xué)者唐納德·皮澤爾編輯。    本書以現(xiàn)實(shí)主義和自然主義為研究對(duì)象。分為三部分。第一部分為歷史語境，分別探討了現(xiàn)實(shí)主義和自然主義的美國(guó)背景和歐洲背景。美國(guó)背景：從知識(shí)背景、歷史背景、市場(chǎng)、運(yùn)動(dòng)、20世紀(jì)的自然主義等方面梳理了現(xiàn)實(shí)主義和自然主義在美國(guó)形成、壯大的歷史語境。歐洲景：主要論述了歐洲自然主義文學(xué)的來龍去脈，以及其讓位于現(xiàn)代主義的歷史命運(yùn)。第二部分涉及當(dāng)代批評(píng)的有關(guān)問題。包括當(dāng)前批評(píng)方法和美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義經(jīng)典的拓展，探討了當(dāng)代現(xiàn)實(shí)主義和自然主義批評(píng)領(lǐng)域的新的理論動(dòng)向。第三部分為個(gè)案分析，詳細(xì)討論了豪威爾斯、亨利·詹姆斯、馬克·吐溫、西奧多·德萊塞、厄普頓·辛克萊、杰克·倫敦等著名現(xiàn)實(shí)主義和自然主義作家的作品和創(chuàng)作。這一部分的突出特點(diǎn)就是采用對(duì)比分析的方法，如《貴婦人的畫像》和《塞拉斯·拉帕姆的發(fā)跡》、《紅色勇氣勛章》和《麥克提格》、《覺醒》與《歡樂之家》、《野性的呼喚》與《叢林》。通過對(duì)比，探究了不同作家和作品之間的共性和特色，對(duì)讀者深入理解這些作家和其作品提供了有益的參考。    本書還提供了從1865年至1914年的大事年表，記錄了這一時(shí)期的政治、經(jīng)濟(jì)及文學(xué)上的重大事件，具有很大的參考價(jià)值。    本書可供英語專業(yè)研究生、博士生、從事外國(guó)文學(xué)研究的專業(yè)人員以及有一定文學(xué)基礎(chǔ)的外國(guó)文學(xué)愛好者閱讀。

作者簡(jiǎn)介

唐納德·皮澤爾：美國(guó)杜蘭大學(xué)“皮爾斯·巴特勒”教授。代表著作有《19世紀(jì)美國(guó)文學(xué)中的現(xiàn)實(shí)主義和自然主義》（1966、1984年修訂版）、（20世紀(jì)美國(guó)文學(xué)自然主義解讀》（1982）、《美國(guó)文學(xué)自然主義的理論和實(shí)踐：論文和評(píng)論選集》（1993），還發(fā)表了關(guān)于弗蘭克·諾利斯、德萊塞和約翰·多斯·帕索斯小說的研究論文。

書籍目錄

撰稿者簡(jiǎn)介大事年表引言定義的困難第一章　美國(guó)背景　簡(jiǎn)介　知識(shí)背景　歷史背景　市場(chǎng)　運(yùn)動(dòng)　20世紀(jì)的自然主義第二章　歐洲背景第三章　最近批評(píng)方法第四章　美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義經(jīng)典的擴(kuò)展第五章　《貴婦人的畫像》和《塞拉斯·拉帕姆的發(fā)跡》之間的伙伴關(guān)系第六章　《哈克貝利·芬歷險(xiǎn)記》中的現(xiàn)實(shí)主義第七章　《紅色勇氣勛章》和《麥克提格》：通向現(xiàn)代性之路第八章　嘉莉妹妹還要什么？消費(fèi)型女性的自然主義之道第九章　《覺醒》與《歡樂之家》：構(gòu)思體驗(yàn)與體驗(yàn)情節(jié)第十章　《野性的呼喚》與《叢林》：杰克·倫敦與厄普頓·辛克萊的動(dòng)物叢林和人類叢林后記

章節(jié)摘錄

第一章　美國(guó)背景路易斯·巴德簡(jiǎn)介盡管現(xiàn)實(shí)主義和自然主義有可能獨(dú)立產(chǎn)生于美國(guó)，但歷史事實(shí)是它們更早興盛于歐洲，并一路東擴(kuò)到俄羅斯，其中英國(guó)和法國(guó)現(xiàn)實(shí)主義和自然主義對(duì)美國(guó)作家的啟發(fā)作用尤其重大。而另一方面，美國(guó)文化依然是一種褊狹、教化色彩濃重的文化，現(xiàn)實(shí)主義和自然主義有可能被作為異域的、褻瀆的或者有害東西而加以拋棄，然而，它們卻在內(nèi)戰(zhàn)后的美國(guó)站穩(wěn)了腳跟。理查德·蔡斯(Richard Chase)曾在《美國(guó)小說及其傳統(tǒng)》中堅(jiān)持認(rèn)為傳奇是美國(guó)最典型的小說形式，他甚至也不得不做出這樣的聲明：盡管現(xiàn)實(shí)主義一開始就存在，但它畢竟還是“興盛”起來了，或者說，它至少意識(shí)到自己作為一種重要的、自由化的、前瞻的文學(xué)活動(dòng)的作用。任何……認(rèn)為美國(guó)小說中不存在有意義的現(xiàn)實(shí)主義因素的讀者，會(huì)把握不住美國(guó)小說的整體面貌，不管是古典的還是現(xiàn)代的。偉大的作家，古典的也好現(xiàn)代的也好，都不只是傾注于將什么都轉(zhuǎn)化為象征、神話和原型，從而讓文學(xué)遠(yuǎn)離經(jīng)歷之偶然、變化之無常。這些作家在真實(shí)的世界里行使著自己的職責(zé)，抑或試圖這么做，他們?cè)谛≌f里敘述著真實(shí)世界的重要方面，通常除了原型外，他們還擁有思想——政治的、文化的、宗教的、歷史的。

后記

在《美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義和自然主義:豪威爾斯到杰克·倫敦》的翻譯過程中，譯者努力保持原文的特色，盡量忠實(shí)原文，同時(shí)保持譯文的流暢性。但由于譯者才疏學(xué)淺，難免在原文的理解以及遣詞造句方面有許多疏忽和錯(cuò)誤，希望讀者批評(píng)指正，譯者將不勝感激?！睹绹?guó)現(xiàn)實(shí)主義和自然主義:豪威爾斯到杰克·倫敦》是武漢大學(xué)外語學(xué)院英文文學(xué)理論系列翻譯叢書的一本。在《美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義和自然主義:豪威爾斯到杰克·倫敦》的翻譯和出版過程中，得到了武漢大學(xué)外語學(xué)院西方文學(xué)研究所及任曉晉、朱賓忠兩位教授的支持和鼓勵(lì)，使《美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義和自然主義:豪威爾斯到杰克·倫敦》的翻譯得以順利完成、出版?！睹绹?guó)現(xiàn)實(shí)主義和自然主義:豪威爾斯到杰克·倫敦》的翻譯得到了武漢大學(xué)英文系研究生徐貞、龔蓓蓓、羅紅、李飛的支持，她們做了部分章節(jié)的翻譯協(xié)助工作，在此表示感謝。我還得感謝武漢大學(xué)出版社的王春閣編審，她是《美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義和自然主義:豪威爾斯到杰克·倫敦》的責(zé)任編輯，為《美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義和自然主義:豪威爾斯到杰克·倫敦》的編輯、校訂做了大量細(xì)致的工作，并提出許多寶貴的修改建議。對(duì)她的辛勤勞動(dòng)和認(rèn)真負(fù)責(zé)的態(tài)度表示崇高的敬意。

編輯推薦

《美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義和自然主義:豪威爾斯到杰克·倫敦》是由武漢大學(xué)出版社出版的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義和自然主義 PDF格式下載

---