蒲齡恩詩選

內(nèi)容概要

　　蒲齡恩是英國晚近現(xiàn)代主義詩人的領(lǐng)袖。綜觀蒲齡恩先生的詩歌，我們可以說他的詩歌以及他的詩學(xué)觀點(diǎn)都比較明顯地具有這么幾個(gè)特點(diǎn)：(1)有意增加詩歌和詩歌語言的難度；(2)詩歌的抽象性比較強(qiáng)；(3)有意制造客觀真實(shí)的缺失。他詩學(xué)思想中的這些特點(diǎn)使他的詩歌語言明顯地不同于其他同時(shí)代詩人的語言，或者說他的詩歌語言透射出屬于他本人的個(gè)性和新穎性。《蒲齡恩詩選》精選蒲齡恩的代表詩作，供廣大文學(xué)愛好者欣賞。

書籍目錄

蒲齡恩其人其詩(代序)英國實(shí)驗(yàn)派詩人蒲齡恩的詩學(xué)觀說明致謝I．《日光曲》(1968)II．《白石集》(1969)選譯III．《銅管樂器》(1971)選譯IV．《10首未收錄的詩》選譯V．《傷口回應(yīng)》(1974_)VI．《去往變化之地》(1979)VII．《纏繞喉嚨的絲帶》(1987)選譯VIII．《詞序》(1989)IX．《不是你》(1993)選譯X．《她的野鼬鼠回歸》(1994)XI．《是——珍珠，是》(1999)XII．《嚙噬空氣》(2003)XIII．《垃圾收集》(2004)后記附錄

章節(jié)摘錄

I．日光曲(1968)(王飛譯)吸　深深地呼吸那邊那山在那邊有花溪流淌簡(jiǎn)單明亮美好凌亂那山谷那空氣是稀薄又令人眩暈?zāi)巧胶粑?，正等于那全部這些，僅是由于脈沖然后天空放晴，再次愛是個(gè)影之詞而那蔭搖曳這里，同樣之后要不然咔嚓接著一謊言一希冀不及聚乙烯的肺當(dāng)如此輕易地那城恰合那闊步，我們看向果醬罐子我們看向上而因此當(dāng)天真的下雨并且將流淌順著我們的脖子像瞥視進(jìn)入那靈魂，雨滴開辟它們的道路沿著那鼻灣是真正大地的芬芳，向上誰將發(fā)出那嘆息，那河海的，雨的跡象且流下越過那脊梁那全部空氣一點(diǎn)頭和著曲調(diào)，還有誰……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    蒲齡恩詩選 PDF格式下載

---