誰愿永生
出版時間：2012-8 出版社：南京大學(xué)出版社 作者：[英] 彼得?弗里斯通,[英] 大衛(wèi)?埃文斯 頁數(shù)：264 字?jǐn)?shù)：213000 譯者：陳震
Tag標(biāo)簽：無
前言
他的故事要從1946年9月5日說起。那一天，在位于東部非洲的英屬桑給巴爾島，一個信仰古波斯傳統(tǒng)宗教拜火教的波斯人后裔家庭里，一個男孩呱呱墜地。8歲時，他開始就讀于印度的寄宿學(xué)校。17歲那年，由于桑給巴爾革命爆發(fā)，他跟隨自他記事起就很少生活在一起的父母搬到英國定居，并逐步走上了音樂的道路。這個有著非同尋常的出身和成長經(jīng)歷的亞裔男孩，正是日后英國傳奇樂隊“皇后”的靈魂人物弗雷迪·莫庫里。 擁有高亢璀璨的華麗音色，以及橫跨四個八度寬廣音域的弗雷迪自然是個天生的好歌手，而上天賦予他的不僅是一副好歌喉。會讓許多人感到驚訝的是，“皇后”樂隊最偉大的歌曲中竟然有一大部分是由弗雷迪包辦了詞曲創(chuàng)作！這其中就包括《波希米亞狂想曲》、《我們是冠軍》、《殺手皇后》、《找個人來愛》、《那瘋狂的小東西就是愛》等等。對于很多集畢生精力于創(chuàng)作的詞曲作者而言，要是能寫出一首這樣的杰作即可感慨“不枉此生”，可對他而言，有些根本就是在短短幾分鐘內(nèi)一揮而就，比如《那瘋狂的小東西就是愛》便是并不擅長吉他的弗雷迪一次在吉他上彈了幾分鐘便譜寫出來的。 …… 一番辛苦熔煉過后，本書譯文最終出爐。這時的我對弗雷迪已經(jīng)有了全新而深入的認(rèn)識，隨之而來的，對于他創(chuàng)作演唱的那些歌曲我也有了更深的理解，在再次聆聽它們時也更深地被觸動了。 弗雷迪如花火一樣燃燒，升到最高處，享盡最放浪的人生，看盡生命至艷的繁華，然后便熄滅在浩瀚的繁星中。而人們最想了解的華麗背后，神之暗面，不正是本書中描繪的諸多細(xì)節(jié)串成的么。 弗雷迪也許從未期許自己離世后，身邊最親近的人會以公開他秘密的方式寄托哀思。不過彼得清楚地知道，對于一個自己“愛慕和仰慕著”的對象，“我有責(zé)任盡可能真實地將弗雷迪作為一位藝術(shù)家以及作為一個男人的種種經(jīng)歷描述出來”。無論如何，對于一顆隕落的星辰，若能夠被人們了解到它最真實的一面，集體回憶一下它最耀眼的瞬間，應(yīng)該也是一樁幸事。而這本書的中文版選擇在弗雷迪離開這個世界整整二十周年時出版，也是對這位曾經(jīng)“來過、看過、征服過”的搖滾巨星一次最好的緬懷。 陳震2011年11月
內(nèi)容概要
《20世紀(jì)外國文化名人傳記·誰愿永生：弗雷迪·莫庫里傳》是關(guān)于“皇后”樂隊主唱弗雷迪·莫庫里最私密、真實的一部傳記，由他生命中最親密的朋友、擔(dān)任過他十二年私人助理的彼得·弗里斯通撰寫，英文版原書副標(biāo)題為“世界上最了解他的人寫的私密回憶錄”，它在西方被公認(rèn)為是了解弗雷迪的最佳讀本，一枚通往費雷迪·莫庫里的最佳介質(zhì)。
作者簡介
彼得·弗里斯通，英國“皇后”樂隊主唱弗雷迪·莫庫里的私人助理。在和弗雷迪朝夕相處的十二年中，弗里斯通扮演了諸如服務(wù)生、管家、男仆秘書、抄寫員、清潔工、保姆、“知心姐姐”等眾多角色。同時，他也是弗雷迪生命中最親密的朋友。在弗里斯通的筆下，弗雷迪作為一位搖滾歌手以及一個男人的種種經(jīng)歷真實地浮現(xiàn)出來，有血有肉，栩栩如生。
書籍目錄
譯序華麗背后，神之暗面作者序人物名單第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章
章節(jié)摘錄
故事得從1973年說起。 那一年，我在“彩虹廳”第一次見到了弗雷迪。 “彩虹廳”是設(shè)在“碧瑪”里的一家餐廳，那時的“碧瑪”還在倫敦肯辛頓高那座“德里和湯姆斯”大樓里?！安屎鐝d”原本是個有“裝飾藝術(shù)”風(fēng)格的舞廳。它的石膏板吊頂有著凹凸有秩的層次感，里面亦有制造不同燈效的“機關(guān)”，能讓房間里呈現(xiàn)出五彩繽紛的顏色，“彩虹廳”因此得名。弗雷迪非常迷戀這個天花板，以至于他未來家里的天花板設(shè)計也受到了它的影響。 “碧瑪”店里的每一件衣服都是那么引人注目，它的庫存與陳列也總在不斷更新，你就是身無分文也不必?fù)?dān)心，因為單是流連店中就已是一種享受。那一天，我和我那時的女友帕米拉·柯蒂斯就在那里目不暇接地逛了整整一下午。當(dāng)我們來到“彩虹廳”的時候，弗雷迪和他彼時的女友瑪麗·奧斯汀(瑪麗當(dāng)時在“碧瑪”上班)正在里面喝下午茶。盡管我對現(xiàn)代搖滾樂知之甚少，但還是一眼認(rèn)出了他。1973年的弗雷迪已經(jīng)是英國搖滾樂壇一顆冉冉升起的明星，當(dāng)然“皇后”樂隊那時的影響力與后來相比根本無法同日而語。 弗雷迪魅力四射。坐在海貝殼形米色座椅上的他一頭黑色長發(fā)，一襲短狐皮外套，著實引人注目。當(dāng)然，他那時可不認(rèn)識我，到了1979年底，我才有緣與他結(jié)識。在這六年的時間里，弗雷迪成了一個家喻戶曉的巨星，在全世界巡回演出；我則在皇家芭蕾舞團(tuán)的服裝部工作，隨團(tuán)到過加拿大、美國、墨西哥和希臘等國演出，與此同時，我還在位于科芬園的歌劇演出圣地皇家歌劇院做兼職。 在講述更多關(guān)于弗雷迪的細(xì)節(jié)之前，我先說一些自己的情況，并給大家解釋一下我是如何來到他身邊工作的。我出生在薩里郡的卡蘇頓，但六歲時就離開了英國。隨后，我和哥哥萊斯利到印度南部城鎮(zhèn)烏塔卡滿德一個叫盧興頓霍爾的地方上寄宿學(xué)校，在那里度過了五年的時光。烏塔卡滿德地處尼爾吉里丘陵無垠的茶園間，是殖民者的避暑圣地之一，也是印度托達(dá)人的最后家園。順便提一句，這里也是斯諾克臺球的發(fā)源地。我父母在加爾各答經(jīng)營一家旅館，那里是我的家，然而我每年只能在那里住上兩個月。聽起來是不是有些熟悉？很明顯，這同弗雷迪的生活軌跡有些相似。不過我比他要幸運些，五月份時，父母會過來和我共度復(fù)活節(jié)假期，所以一年中我還是有三個月的時問和他們待在一起。 我十一歲那年，我們?nèi)野峄亓擞⒏裉m。我們本來只打算在英國住個半年就回印度的，可在伯父的勸說下，父親決定不回去了。我當(dāng)時就不滿這個決定，并耿耿于懷了很多年，但是我得承認(rèn)，如果我們當(dāng)初回了印度，我也就不可能碰到弗雷迪，那么這本書也就不會存在了。在北肯辛頓的艾薩克·牛頓現(xiàn)代中學(xué)上學(xué)時，同當(dāng)時的很多孩子一樣，我在周末勤工儉學(xué)——先是幫送奶工送牛奶，后來又去了皇后大道懷特利百貨的廉價商品部做周末主管。懷特利在那時還只是一個百貨商場，如今已發(fā)展成為一個大型的購物中心。 中學(xué)畢業(yè)之前，我已從懷特利轉(zhuǎn)到塞爾福里奇百貨公司做兼職。在取得普通教育證書后，我便在那里開始從事我人生的第一份全職工作。與此同時，我也在思考自己這輩子究竟應(yīng)該做什么。沒過多久，公司便啟動了一個宴會管理項目，我成了該項目團(tuán)隊的第一個雇員。那是一份典型的“朝九晚五”式工作，下班后的我總感到百無聊賴，直到有一天，公司的一個朋友建議我晚上和他一起去皇家歌劇院打點零工時，一切才隨之改變。自1975年4月22日起，我開始負(fù)責(zé)皇家歌劇院男子合唱團(tuán)的演出服裝更換，由此機緣巧合地趕上了劇院上演威爾第的《游唱詩人》，值得一提的是，著名的《愛情乘著玫瑰色的翅膀》就是該歌劇中的一首詠嘆調(diào)。很多著名的歌唱家都參演其中，而主演正是西班牙國寶級女高音歌唱家蒙茨克拉特·卡巴耶，她亦是本書中的一個重要角色。 在艾薩克·牛頓現(xiàn)代中學(xué)時，我總是邊聽立體聲電唱機里的瓦格納序曲邊完成老師布置的作文。立體聲電唱機是一種結(jié)合了留聲機和收音機的音樂播放設(shè)備，在那個年代極為風(fēng)靡。當(dāng)時的我并沒有值得稱道的唱片收藏，對流行音樂也缺乏感覺，不過我卻癡迷于古典音樂，盡管我也說不上這種癡迷因何而來?，F(xiàn)在想來，瓦格納的那些作品確實鼓舞人心、頗具戲劇性并充滿激情，一邊聽它們一邊寫作文，總能妙筆生花。事實上，我的生活從來就不能缺少音樂這個調(diào)料。 隨著時間的推移，我在塞爾福里奇百貨公司晉升到宴會承辦人的目標(biāo)逐漸動搖了，沒過多久，對皇家歌劇院工作的愈發(fā)熱衷便攫走了我對餐飲業(yè)的最后一絲熱情。1977年的演出季伊始，我正式加入了皇家芭蕾舞團(tuán)服裝部。兩年后的10月7日，皇家芭蕾舞團(tuán)的德里克·迪恩和韋恩·伊格林在圣馬丁街的倫敦大劇院舉辦了一場慈善晚會，旨在協(xié)助威斯敏斯特市慈善協(xié)會為智障兒童募款。弗雷迪在當(dāng)時已如日中天，所以韋恩·伊格林想邀請他做壓軸演出。百代唱片時任主席約瑟夫·洛克伍德爵士也是皇家芭蕾舞團(tuán)董事會的成員，是他把弗雷迪介紹給了韋恩·伊格林，從而促成了那次合作。P1-4
編輯推薦
他的故事要從1946年9月5日說起。那一天，在位于東部非洲的英屬桑給巴爾島，一個信仰古波斯傳統(tǒng)宗教拜火教的波斯人后裔家庭里，一個男孩呱呱墜地。8歲時，他開始就讀于印度的寄宿學(xué)校。17歲那年，由于桑給巴爾革命爆發(fā)，他跟隨自他記事起就很少生活在一起的父母搬到英國定居，并逐步走上了音樂的道路。這個有著非同尋常的出身和成長經(jīng)歷的亞裔男孩，正是日后英國傳奇樂隊“皇后”的靈魂人物弗雷迪·莫庫里…… 《誰愿永生(弗雷迪·莫庫里傳)》(作者彼得·弗里斯通、大衛(wèi)·埃文斯)講述了弗雷迪·莫庫里的故事。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計22條)
- 本書是關(guān)于“皇后”樂隊主唱弗雷迪?莫庫里最私密、真實的一部傳記，由他生命中最親密的朋友、擔(dān)任過他十二年私人助理的彼得?弗里斯通撰寫，英文版原書副標(biāo)題為“世界上最了解他的人寫的私密回憶錄”，它在西方被公認(rèn)為是了解弗雷迪的最佳讀本，一枚通往費雷迪?莫庫里的最佳介質(zhì)?！ ∩咸熨x予弗雷迪的不僅僅是高亢璀璨的華麗音色、橫跨四個八度的寬廣音域，會讓許多人感到驚訝的是，“皇后”樂隊的經(jīng)典歌曲中竟然有一大部分是由弗雷迪包辦了詞曲創(chuàng)作！這其中就包括《波西米亞狂想曲》、《我們是冠軍》、《殺手皇后》、《找個人來愛》、《那瘋狂的小東西就是愛》等。除了驚人的音樂天賦和創(chuàng)作能力，作為搖滾樂史上第一位死于艾滋病的搖滾明星，弗雷迪的性取向、放縱不羈、低調(diào)神秘和英年早逝也為他增添了許多傳奇色彩?！ ‘?dāng)人們通過欣賞“皇后”樂隊的演唱會視頻，看到他那已然臉譜化的八字須和黑色短發(fā)，聽到他那自由奔放的演唱，感受到他那駕馭數(shù)十萬人的氣場，自然會禁不住去想，這個舞臺上激情四溢的“皇后”，人前光芒萬丈的“神”，日常生活中究竟是怎樣的一個人？ 本書不是傳統(tǒng)意義上的搖滾人物傳記。一來它的作者彼得?弗朗斯通并非傳記作家或樂評家，而是弗雷迪生前的私人助理，一個對其飽含深情的密友，一個“愿意為他做任何事”的男人。自1979年開始為弗雷迪工作時起，彼得和他在長達(dá)十二年的時間里居住生活在一起、形影不離，為...其打理一切所需，直至他最后入土為安方才離去；二來它并非遵循一般搖滾傳記從出生到死亡大事記，輔以過分煽情描述的傳統(tǒng)套路寫出。關(guān)于撰寫這本書的初衷之一，彼得坦陳是肩負(fù)了“辟謠”的使命，他覺得自己有責(zé)任用最平實的語言，把一個真真切切的弗雷迪展現(xiàn)在人們面前。他在書中寫道：“我不想做出一副咄咄逼人的學(xué)究姿態(tài)。在我看來，要想還世人一個真實的弗雷迪，最好的辦法就是如實記下他日常生活的點點滴滴。”可以說，它是一本寫滿回憶的私人日記本，一本十二年里的私密故事匯，而這些點點滴滴聚集在一起，則為我們描摹出費雷迪的真實輪廓?！ ‘?dāng)然，彼得也在書中為我們描述了弗雷迪廣為人知的“神”的一面，與此同時，他力圖褪下弗雷迪“神”的光環(huán)，還原弗雷迪不為人知的“人”的一面。 我們在閱讀彼得有些干澀卻至真至情的文字時，很容易就能感受到蘊藏在字里行間的深情；那些點點滴滴看似瑣碎細(xì)微，卻是浸透了情感的潤澤。如果讀者能靜下心來細(xì)細(xì)品讀，會發(fā)現(xiàn)它帶給你的震撼遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了你的想象。 在彼得眼中，“弗雷迪是這個世界上個性最復(fù)雜的人物之一”，弗雷迪的個性到底有多復(fù)雜，弗雷迪到底是怎樣的一個人？ 彼得通過拼接起記憶中瑣碎細(xì)膩的細(xì)節(jié)片段給出了答案——我們不得不佩服彼得?弗里斯通的記憶力，經(jīng)年之后，他仍然清清楚楚地記得關(guān)于弗雷迪的一切。曾經(jīng)那些盡在彼得眼中的細(xì)節(jié)，諸如弗雷迪的衣食住行，舞臺上及生活中的一舉一動，他的每一次獵艷，每一次際遇，每一幕難忘的場景，每一個情人和性伙伴，每一個朋友，每一只貓，每一個家，擁有的每一樣藝術(shù)品，去過的每一家餐廳和同性戀酒吧……從他的筆端緩緩地流出。他用筆尖述說著記憶，仿佛弗雷迪從抽象的符號中復(fù)活，穿過遙遠(yuǎn)的時空來到我們身邊。通過這些彼得娓娓道來的細(xì)節(jié)，我們得以更深入地了解弗雷迪到底是怎樣的一個人，得以更深入地理解他的個性，他的音樂，他的為人，他的觀念，他的嗜好，他的習(xí)慣……我們才得以“認(rèn)識”一個有血有肉、與常人有別但又能為你我所理解的弗雷迪?！ ?閱讀更多 ›
- 皇后樂隊主唱Freddie Mercury的傳記，個人看過的最好的搖滾傳記。不同于歌手的自傳或者記者撰寫的傳記，這本傳記出自Freddie的私人助理，同時也是好朋友，寫得很真誠，同時也很真實客觀，少了那些揚長避短和自我吹噓，以及亂煽情的成分。喜歡搖滾的和之前不怎么接觸搖滾的都可以看看，此書會為你打開另一扇人生的大門。中文翻譯也非常好，譯者貌似一直在翻譯搖滾之類的書籍，對西方搖滾史非常了解，翻譯得很到位，感情更是真摯。嚴(yán)重推薦！
- 作者用最平實的語言還原了一個真實的Freddie Mercury。七個章節(jié)有各自不同的側(cè)重點，但是都緊緊圍繞著Freddie展開敘述。作者還引用了許多Freddie本人的話語，比如他對MJ住所的評價，以及他激動時爆的粗口，還有他創(chuàng)作時說出的幽默的歌詞等等。書中的Freddie顛覆了他在我心目中的形象，原來大叔舞臺下的個性是那么放蕩不羈卻又讓人不得不覺得他值得人們?nèi)プ鹁矗コ绨?，去愛?/li>
- 如太陽一般生存的弗雷迪背面的故事
- 任何一個皇后的歌迷都應(yīng)該好好讀這本書。這本書是皇后樂隊主唱弗雷迪墨庫里私人助理彼得弗里斯通所作。作者不僅在弗雷迪身邊工作十幾年至其逝世，而且對弗雷迪忠心耿耿敬仰不已，所以作者花費很大心血將在弗雷迪身邊所見所聞所做所感點點滴滴都記錄下來。從皇后樂隊演唱會巡演到MV攝制到專輯制作，以及一切與弗雷迪相關(guān)的瑣事作者都有詳細(xì)的記錄。而本書最后兩章重點介紹弗雷迪去世前后的真實情況更讓人唏噓不已。此外，通過描寫弗雷迪與各種人物的關(guān)系——無論是親朋好友還是工作伙伴，無論是他所愛的情人還是背叛他的敵人還是與其他偉大藝術(shù)家的交集，作者都將一個有血有肉的弗雷迪赤裸裸地呈現(xiàn)在作者面前。通過這本書，我們會發(fā)現(xiàn)，弗雷迪令人驚嘆的藝術(shù)造詣，放蕩不羈的生活方式，卻與他私下里的低調(diào)、善良、害羞、喜歡自在的生活，不喜歡各種官場和社交場合的惺惺作態(tài)形成強烈的對比?？v觀此書，我們才發(fā)現(xiàn)這位可以隨意駕馭十幾萬人的搖滾巨星其實是一個讓人無限憐愛的普通男人。通過這本書，我們了解到弗雷迪創(chuàng)作的源泉，讓我們能更深刻地了解弗雷迪以及皇后樂隊作品的深刻內(nèi)涵。這本書中文翻譯得非常好。彌補了原書中某些干澀、不夠連貫等文風(fēng)方面的缺陷。整本書讀下來文筆流暢，有一種引人入勝，讓人一起呵成的感覺。譯者既翻譯過其它搖滾書籍，對搖滾音樂非常了解，而且也能看出對皇后極為了解，所以皇后歌迷讀起來不會覺得譯文曲解了原文的意義。書中但凡專有名詞都有譯注，讀者在閱讀時也不會感到困難。
- 花了4天時間看完了，感觸很深，非常感動，原來自己幾年來一直在等待這樣的一本搖滾明星傳記——它不是由那些自以為是的樂評家撰寫，而是搖滾明星身邊最近的人，寫出的最真實，真正能了解他的書。PS:翻譯得也很出色，看得出譯者下了很大功夫。
- 很好的書。給個好評。順便說一下，這位臺上顛狂的queen靈魂人物，這位不輕易接受采訪的大叔，私生活居然如此令人瞠目！期待已久的書，感人至深的一本書，譯筆也很棒！
- 感覺書比想象的小，其他還沒看，不好評價
- 結(jié)尾那兩章忒虐了，直接看哭我了都！翻譯實在是贊啊?。。?/li>
- 把全書看完了，作為死忠粉，幾處看得淚流滿面。如推介中所言，樸實但情真意切，從稍顯凌亂的敘述中仍能看到F偉大而可愛的一面，以及成功背后的無數(shù)努力。
- 書的質(zhì)感很好，內(nèi)容也不錯，喜歡皇后樂隊的，喜歡弗雷迪的，可以入手看看。
- 產(chǎn)品質(zhì)量不錯。這本書對于喜歡皇后樂隊尤其是對弗雷迪有fancy的人來說，值得翻翻
- 從fm身邊的第三者角度描寫了許多不為人知的故事~好評
- 這本書的內(nèi)容絕對值得一看，讓我們看到一個為音樂而生的脆弱靈魂，文字樸實，內(nèi)容翔實，非常好的書。
- 很喜歡皇后樂隊的音樂，開始不了解，看了這本書后，對于弗雷迪有了更多的認(rèn)識，書寫的很平實也很真，對于一個喜歡音樂的人來說，他是一個傳奇，也是一個傳說。很喜歡！
- 本地不支持貨到付款，托在鄭州工作的朋友代收。看到網(wǎng)上對鄭州建華評價頗惡，心里有些惴惴。25號下的單子，連著訂單編號C01-1987959-7104057 預(yù)計送達(dá)時間 星期四 12年 12月... 閱讀更多
- 內(nèi)容無聊的東西稍微多了點，比如介紹他的故居家裝布置就好幾頁，米什么意義
- 誰愿永生 ，誰不愿永生
- 誰愿永生
- 永遠(yuǎn)喜歡費雷德可是快遞太慢
- 不錯的一本書值得推薦給大家
- 偉大的QUEEN的前主唱的傳記??！