中古漢語詞匯復音化的多視角研究

內容概要

　　本書通過梵漢對勘方法從梵文原典詞匯和譯經文體兩個方面對佛經文獻的復音化狀況進行了考察，以大量實例分析表明，梵文原典語言和譯經文體是導致佛經文獻表現出較強復音化傾向的主要原因。

書籍目錄

第一章 緒論
　1.1 研究對象
　1.1.1 中古漢語的界定
　1.1.2 復音化的界定
　1.l.3 中古時期的特殊性質與研究對象的拓展
　1.2 研究內容
　1.3 研究材料
　1.3.1 中土文獻
　1.3.2 佛經文獻
　1.4 研究難點及方法
　1.4.1 難點問題
　1.4.2 研究方法
　1.5 研究意義
第二章 中古漢語復音化研究概況
　2.1 中古漢語復音詞的分析描寫
　2.1.1 復音詞的判定標準
　2.1.2 申古漢語詞語考釋
　2.1.3 中古漢語復音詞的專書研究
　2.2 中古漢語復音化的總括考察
　2.2.1 中古漢語詞匯復音化的定性概括
　2.2.2 中古漢語詞匯復音化的定量分析
　2.3 中古漢語復音化動因及規(guī)律的探討
　2.4 小結
第三章 歷時視角：中古漢語詞匯復音化趨勢
　3.1 漢語詞匯復音化的歷史發(fā)展
　3.1.1 整體詞匯系統的宏觀發(fā)展
　3.1.2 具體詞語的微觀變遷更替
　3.2 復音化趨勢的量化研究方法
　3.2.1 復音化衡量指標
　3.2.2 復音化程度評估方法
　3.2.3 復音化量化評估的具體實施
　3.3 中古漢語詞匯復音化趨勢及分析
　3.3.1 宏觀層面的詞匯復音化發(fā)展狀況
　3.3.2 微觀層面的詞匯復音化發(fā)展狀況
　3.3.3 中古時期詞匯復音化狀況及分析
　3.4 小結
第四章 共時視角：中古漢語詞匯復音化面貌
　4.1 中古漢語復音詞的構成及分析
　4.1.1 復音單純詞
　4.1.2 復合詞
　4.1.3 派生詞
　4.1.4 重疊式復音詞
　4.1.5 中古復音詞的構成特點
　4.2 中古不同性質語料復音化的差異及分析
　4.2.1 佛經語料的特點及研究方法
　4.2.2 梵文詞匯對復音化的影響
　4.2.3 譯經文體對復音化的影響
　4.2.4 佛經語料復音化狀況分析
　4.3 小結
第五章 綜合視角：中吉漢語詞匯復音化動因
　5.1 中古時期的時代背景
　5.1.1 中古時期的社會經濟發(fā)展
　5.1.2 中古時期的人口遷移與民族融合
　5.1.3 中古時期的思想、文化及科技發(fā)展
　5.1.4 中古時期的外來文化及影響
　5.2 中古時代特點對詞匯發(fā)展的影響
　5.2.1 提供新詞產生的需求
　5.2.2 豐富新詞的產生方式
　5.2.3 促進詞語的交流傳播
　5.2.4 加速詞匯系統的調整
　5.3 中古漢語詞匯復音化的動因分析
　5.4 小結
參考文獻
后記

章節(jié)摘錄

　　上古時期是漢語發(fā)展過程的最初階段，其時間跨度在學界尚存在爭議，本書將上古時期暫定為上溯商朝晚期或更早，下迄西漢，即不晚于公元前十一世紀到公元一世紀。漢語詞匯在上古時期形成并逐漸發(fā)展，這段時期可以大致細分為兩個階段，即上古前期和上古中后期。上古前期主要指商周時期，以甲骨文和金文作為主要的代表性文獻材料。上古中后期指春秋戰(zhàn)國和秦漢，文獻材料更加豐富，諸如《春秋》、《左傳》、《國語》及諸子的著作等?！　∩瞎徘捌跐h語詞匯的最早面貌可以追溯到商朝晚期，其依據主要是河南安陽出土的殷墟甲骨文文獻，距今已有三千多年的歷史。這些甲骨文是中國已知最早的成體系的書面語形式，主要為王室用于占卜記事而在龜甲或獸骨上刻錄的文字，因此也稱為契文或龜甲獸骨文。到目前為止，從殷墟中已經發(fā)掘出15萬片龜甲獸骨，如果不計重復，大約有4500字左右，其中有大約三分之一已被辨認出來?！　「鶕延械募坠俏难芯砍晒?，這些材料中的詞匯已經比較豐富：關于自然現象的如“日”、“月”、“風”、“云”，時令名稱如“年”、“歲”、“春”、“夏”、“秋”、“冬”，方位名稱如“東”、“西”、“南”、“北”、“上”、“下”，肢體器官的名稱如“首”、“面”、“耳”、“目”，動作類如“告”、“召”、“往”、“來”，事物性狀如“赤”、“黃”、“香”、“臭”等。這表明漢語中的一些基本詞匯在這一時期都已經產生，并具有相當的規(guī)模。甲骨文之外，金文也是上古漢語早期可以考據的重要資料。金文，亦稱銘文或鐘鼎文，為鑄刻于青銅器上的文字，初始于商末，盛行于西周，記錄的內容主要與當時社會尤其是王公貴族的活動相關。甲骨文和金文中的詞語主要是表達一些具體的概念，這與早期的社會發(fā)展和人類的認知水平有一定的關聯，因而詞義相對較為簡單，基本上是一詞一義，但已經出現少量的多義詞。該時期絕大多數都是單音節(jié)詞，即一字一詞，但也有少數地名、人名和官名是雙音節(jié)形式，不過這類雙音形式是否構成復音詞仍然存在爭論?！　”M管上古前期的出土文獻數量較少，文獻內容也多與祭祀、占卜或王公貴族活動等內容有關，無法完全反映出上古前期漢語詞匯的全貌，然而由這些早期的材料仍可以在一定程度上推測上古前期漢語詞匯的大致狀況。在上古前期，漢語的基本詞匯已經比較全面，涉及自然界和社會生活的諸多領域，部分詞語一直沿用至今。詞匯系統以單音節(jié)詞為主，整體上的詞匯數量規(guī)模并不大，基本詞匯在整個詞匯系統的比例較高?！　　?/pre>








圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(92)
勉強可看(671)
一般般(114)
內容豐富(4752)
強力推薦(389)


 


    中古漢語詞匯復音化的多視角研究 PDF格式下載