世界上最富哲理的美文

內(nèi)容概要

　　許多人為領(lǐng)悟人生哲理費盡凡機，殊不知一滴水里蘊涵著大海，一句話中蘊藏著博大的智慧。一本好書可以滋潤心田，一篇美言也會使人感受到陽光的溫暖。
　　《世界上最富哲理的美文》從琳瑯滿目的美文宣言庫中，精選了百余篇佳作，配以原法原味的鞏和凝練生動的導(dǎo)讀文字，引導(dǎo)讀者在領(lǐng)略傷口時，多角度、深層次地品傷口的語言特色與藝術(shù)之美。
　　本書為中英對照MP3版，既是英語學(xué)習(xí)愛好者、文學(xué)愛好者的必備讀物，也是忙碌現(xiàn)代人的一片憩息心靈的家園，并將文章分為“精讀”“泛讀”“聽力”三個部分加以編排，附加多功能全方位鞏固題型，更有助于理解并學(xué)習(xí)英文。

作者簡介

　　吳文智，筆名兆彬，南京師范大學(xué)外國語學(xué)院《江蘇外語教學(xué)研究》雜志主編，研究員，中國譯協(xié)專家會員，中國譯協(xié)理事，江蘇省譯協(xié)秘書長，從事翻譯與翻譯研究三十余年。2009年獲得“江蘇省建國六十年來外國語言文學(xué)與翻譯研究優(yōu)秀成果”特別貢獻獎。在《外語研究》《上海翻譯》等十余種公開報刊上發(fā)表譯文、論文百余篇，在三十余家出版社出版過專著、著作、譯著八十余部，總計四千余萬字。翻譯的作品《YOU：身體使用手冊》系列書籍，成為2006年以來的經(jīng)久暢銷書；主編的《實用漢英翻譯詞典》獲“第五屆國家辭書”二等獎；《別讓醫(yī)生殺了你》獲2004年“全國大學(xué)版暢銷書”二等獎。

書籍目錄

Chapter 1 淡定的人生不寂寞
　心靈的語言 A Simple Way to Make a Good First
Impression
　戴爾?卡耐基 / Dale Carnegie
　喜歡自己更多一點 Liking Yourself More
　佚名 / Anonymous
　人性的弱點 Man Is the Causer of His
Circumstances
　詹姆斯?艾倫 / James Allen
　失去靈魂的風車 The Windmill
　愛德華?凡爾?盧卡斯 / Edward Verrall Lucas
　活在當下 Learn to Live in the Present Moment
　理查德?卡里 / Richard Carison
　自律才有自由 Self-control
　佚名 / Anonymous
　一座好谷倉 It Was a Good Barn
　佚名 / Anonymous
　天天向上 Live Upward
　奧里森?馬登 / Orison Marden
　青春常在 On the Feeling of Immortality in
Youth
　威廉?赫茲里特 / William Hazlitt
　和自己溝通 Power of Self Talk
　佚名 / Anonymous
　成功人生離不開思考 For Success in Life
　佚名 / Anonymous
　思想的守望者 The Watchman at the Gate
　佛羅倫薩?斯高伏爾?西恩 / Florence Scovel Shinn
　人生的清單 On Peace of Mind
　約叔亞?羅斯?李普曼 / Joshua Loth Liebman
　別讓明天為今天后悔 Don’t Let Tommorrow Regret for
Today
　佚名 / Anonymous
Chapter 2 快樂的人生不自負
　快樂人生要遠離自負 Learning to Get Out of the Way
　爾德斯?赫胥黎 / Aldous Huxley
　自信的力量 Confidence
　佚名 / Anonymous
　心靈獨白 A Proposal to Myself
　佚名 / Anonymous
　折翼的蜜蜂 A Wing and a Prayer
　格倫?沃森 / Glen Wasson
　像孩子一樣快樂生活 Choose Your Attitude and
　Expand Your Thinking
　佚名 / Anonymous
　夢想成就未來 Dreams Are the Stuff of Life
　卡洛 / Carroll
　假裝的快樂 The Happy Door
　米爾德里德?克拉姆 / Mildred Cram
　快樂不必認真 The Importance of Doing Things
Badly
　佚名 / Anonymous
　快樂 On Pleasure
　卡里?紀伯倫 / Kahil Gibran
　成功是過程，而不是終點 Success Is a Journey, Not a
Destination
　泰勒?布林克曼 / Tyler Brinkmann
　天道酬勤 Hard Work Pays Off
　卡爾?馬龍 / Karl Malone
　痛苦的根源 The Cobbler and the Banker
　拉?封丹 / La Fontaine
　優(yōu)于過去的自己 Being Superior to Your Previous
Self
　歐內(nèi)斯特?海明威 / Ernest Hemingway
Chapter 3 智慧的人生不等待
　人生沒有終點站 Relish the Moment
　羅伯特?J. 黑斯廷斯 / Robert J. Hastings
　你的玻璃杯重嗎 Put the Glass Down
　佚名 / Anonymous
　贊美的力量 How to Make People Like You
Instantly
　戴爾?卡耐基 / Dale Carnegie
　一切總會好的 A Lesson of Life
　佚名 / Anonymous
　高飛的風箏 Free to Soar
　佚名 / Anonymous
　記憶中的傷害與恩澤 Sand and Stone
　佚名 / Anonymous
　人生游戲五只球 Good Thoughts to Keep in Mind
　布萊恩?戴白 / Bryan Dyson
　感恩是生活的大智慧 Be Grateful to Life
　佚名 / Anonymous
　鱸魚的啟示 Catch of A Lifetime
　佚名 / Anonymous
　你應(yīng)知道的智慧箴言 Moving Thoughts
　佚名 / Anonymous
　切勿等待 Now Is the Best Time to Be Happy
　佚名 / Anonymous
　為金錢付出的代價 Life in a Violin Case
　亞歷山大?布洛奇 / Alexander Bloch
　積極思維效應(yīng) Be an Optimist
　佚名 / Anonymous
　驕傲的勁敵 On Idleness
　塞繆爾?約翰遜 / Samuel Johnson
Chapter 4 幸福的人生不貪婪
　窗外的芙蓉樹 The Trees Outside My Window
　佚名 / Anonymous
　追憶逝去的美好 Try to Remember the Good Things
　佚名 / Anonymous
　體味擁有，心滿意足 Think More about What You Have
　佚名 / Anonymous
　幸福與娛樂毫不相干 The Essence of Happiness
　佚名 / Anonymous
　像自由一樣美麗 Freedom
　沃爾特?惠特曼 / Walter Whitman
　你的生活自己決定 You Have a Choice
　佚名 / Anonymous
　不要等待“總有一天” Everyday Is a Gift
　佚名 / Anonymous
　失明者的健全生活 A Ball to Roll Around
　羅伯特?G.奧爾曼 / Robert G. Allman
　美即是真 What Makes Me Feel Big
　J.弗蘭克?多比 / J. Frank Dobie
　實踐箴言，生活改變 How to Refill an Empty Life
　艾伯特?內(nèi)斯比特 / Albert Nesbitt
　四條基本價值觀 What Are People Good for
　艾娜?科林娜?布朗 / Ina Cqrinne Brown
　真正的自由 Serenity of Mind
　佚名 / Anonymous

章節(jié)摘錄

插圖：我愿意是樹，假如……I’ll Be A Tree[匈牙利] 裴多菲?山陀爾  Pet  fi Sándor作者簡介裴多菲?山陀爾Pet  fi Sándor（1823-1849），匈牙利詩人，資產(chǎn)階級革命民主主義者，出身于貧民家庭。1842年發(fā)表詩歌《酒徒》。1844年出版第一本詩集，并任《佩斯時裝報》助理編輯。因發(fā)表諷刺詩《農(nóng)村的大錘》和革命詩歌《愛國者之歌》《反對國王》等，蜚聲詩壇。1846年底，整理出版詩歌全集，并在自序中寫下著名箴言詩《自由與愛情》。1848年3月15日領(lǐng)導(dǎo)佩斯人民舉行反抗奧地利的民族起義，向起義者朗誦政治詩篇《民族之歌》，被譽為“匈牙利自由的第一個吼聲”。 1849年7月，創(chuàng)作了最后一首詩歌《恐怖的時刻》；不久之后在革命前線犧牲。一生除創(chuàng)作大量革命詩歌外，還寫有政論、劇本、小說和散文等多種，對匈牙利文學(xué)的發(fā)展具有重大影響。如果你是樹上的花，我愿是那棵樹，如果你是花上的晨露，我愿是那朵花，如果你是陽光，我愿做那滴露珠，只為能與你相守。我可愛的女孩，如果你是天空，我就是那高懸的星辰；親愛的，如果你是地獄之火，為了能與你相守，我愿被打入地獄。I’ll be a tree, if you are its flower, Or a flower, if you are the dew—  I’ll be the dew, if you are the sunbeam, Only to be united with you.My lovely girl, if you are the Heaven, I shall be a star above on high; My darling, if you are hell-fire, To unite us, damned I shall die.作品賞析為了追尋自己的愛情，陪伴自己的愛人，詩人寧愿化作世間的萬物：大樹、花兒、晨露、星辰，即便面對地獄也毫無懼色。任憑時間的流逝，事物的變遷，在他心中只有永恒不變的愛情。一幅對愛情堅貞不渝的畫面栩栩如生地展現(xiàn)開來。愛的哲學(xué)Love’s Philosophy[英國] 波西?比希?雪萊    Percy Bysshe Shelley作者簡介波西?比希?雪萊Percy Bysshe Shelley（1792-1822），19世紀前期與拜倫齊名的杰出的英國浪漫主義詩人。抒情詩《西風頌》《致云雀》，詩劇《解放了的普羅米修斯》以及論著《詩辯》均是他為世人歷代傳誦的佳作。雪萊為支持英國人民抗議運動而寫的某些詩歌中的名句，成為后來勞工運動和憲章運動中傳頌的歌詞。雪萊一生追求真理，他的詩歌洋溢著樂觀主義精神，充滿戰(zhàn)斗的激情和辛辣的諷刺，譴責統(tǒng)治階級的罪惡和社會的不平等，號召人民為爭取自由解放而斗爭。他崇尚深層博大、至真至純的愛，他的愛情詩別具一格，蘊含著濃厚的感情和人生哲理，被譽為“哲學(xué)家式的戀人”。泉水與河水交匯，河水與海洋相擁，空中的風兒永遠伴隨，甜蜜的柔情;世上沒有孤單的事物，萬物必須遵循自然規(guī)律，互相交融，為何你我卻獨異？你看那高山親吻天空，海浪也相親相擁，如果姐妹花輕蔑弟兄，將不能得到寬容；陽光擁抱著大地，月光親吻著海波，而這些吻又有什么價值，如果你不肯吻我？The fountains mingle with the river,And the rivers with the ocean,The winds of heaven mix foreverWith a sweet emotion;Nothing in the world is single,All things by a law divineIn one another’s being mingle—Why not I with thine?See the mountains kiss high heavenAnd the waves clasp one another;No sister-flower would be forgivenIf it disdain’d its brother;And the sunlight claps the earth,And the moonbeams kiss the sea—What are all these kisses worth,If thou kiss not me?作品賞析這首詩優(yōu)美迷人，將“泉水”“高山”“海浪”“陽光”等擬人化，以世間萬物皆有情，生動形象地描寫世間男女追尋著愛，追尋著自己的另一半。詩人將情感貫穿于一套哲理中，完美地將形象與哲理結(jié)合。本詩既有柏拉圖哲學(xué)的影子，也頗有斯賓塞泛神論的影響。我悄悄走過I Pass by in Silence[英國] 約翰?克萊爾   John Clare作者簡介約翰?克萊爾John Clare (1793-1864)，英國詩人?？巳R爾出生于北安普頓郡的一個窮苦勞動者家庭，從小就被迫工作。1820年，他出版了第一部詩集《描寫農(nóng)村生活和風景的詩篇》，為其帶來了榮譽和可靠的收入。此后，克萊爾接著出版了一些詩集，都不很成功，銷量很小。由于貧困、勞累和郁郁不得志，克萊爾逐漸精神失常，住進了瘋?cè)嗽?。在這期間，他繼續(xù)寫作，創(chuàng)作出不少美麗詩篇?？巳R爾善于描寫鄉(xiāng)村風光和農(nóng)村生活，一時被人們稱為北安普頓郡的農(nóng)民詩人。他的詩作包括《鄉(xiāng)村歌手》《牧人日歷》和《農(nóng)村繆斯》?？巳R爾的詩歌語言清新，感情強烈。我向鳥兒傾訴，他們正為明天而歌，谷堆上，百靈與麻雀嬉戲，矮樹叢里，花雞與紅雀在鳴唱，直到那輕柔的和風讓我安靜；于是，我靜靜離去，幻想著，將心上人的雙唇偷吻；但倘若遇見她，我多年珍愛的姑娘，我會悄悄走過，帶著依戀與淚水。是的，我會沉默著悄悄走過，連腳步也輕盈無聲；我的雙眼不敢將她一瞥，而后一周，我只會嘆息。當我欣賞野花，花中便是她的面龐；在嬌美的花里，她的臉那么光鮮亮麗；假如她經(jīng)過，我會一言不發(fā)，我們彼此沉默，各走各路。我向鳥兒、風兒和雨訴說；我從未向心愛的人傾吐；我吐露心聲，向那漫山遍野的野花，仿佛一朵是她，一朵是她的孩子；我幻想著，將那美好的表白吐露，但若她真的到來，我會沉默無語；如果足夠勇敢，我會將她親吻，而當我向她走近，一切都前功盡棄。I talk to the birds as they sing i’the morn,The larks and the sparrows that spring from the corn,The chaffinch and linnet that sing in the bush,Till the zephyr-like breezes all bid me to hush;Then silent I go and in fancy I stealA kiss from the lips of a name I conceal;But should I meet her I’ve cherished for years,I pass by in silence, in fondness and tears.Yes, I pass her in silence and say not a word,And the noise of my footsteps may scarcely be heard;I scarcely presume to cast on her my eye,And then for a week I do nothing but sigh.If I look on a wild flower I see her face there;There it is in its beauty, all radiant and fair;And should she pass by, I’ve nothing to say,We are both of us silent and have our own way.I talk to the birds, the wind and the rain;My love to my dear one I never explain;I talk to the flowers which are growing all wild,As if one was herself and the other her child;I utter sweet words in my fanciful way,But if she comes by I’ve nothing to say;To look for a kiss I would  if  I dare,But I feel myself lost when near to my fair.作品賞析我喜歡你，你卻不知曉。我把對你的思念深埋心底，我向鳥兒、風兒和雨傾訴，卻獨獨不敢向你——我心愛的人傾吐。我曾嘗試著向你表白，但當你來到我面前，我卻沉默無語；我也曾想象親吻你的面龐，但當我走近，一切都“前功盡棄”。愛情啊，不知愁煞了多少有情人！你像一朵花兒You Are Like A Flower[德國] 亨利希?海涅   Heinrich Heine作者簡介亨利希?海涅 Heinrich Heine （1797-1856），德國革命民主主義詩人。出生于一個猶太商人家庭。1825年獲法學(xué)博士學(xué)位。1822年出版第一部《詩集》，次年又出版《悲劇——抒情插曲》。1827年他把早期抒情詩匯集在一起出版，題名《歌集》，引起轟動，奠定了他在文壇上的地位。十九世紀四五十年代，他的詩歌創(chuàng)作達到了新的高峰，他發(fā)表了《新詩集》，其中包括一部分以《時代的詩》命名的政治詩和長詩《德國，一個冬天的童話》。這些詩歌在思想內(nèi)容和藝術(shù)形式兩方面都取得很高的成就，成為1848年革命前夕時代的最強音。你像一朵花兒，如此甜美、可愛和純潔；我凝視著你，一絲哀傷潛入我心田。我覺得似乎應(yīng)該將手心放在你頭上，原上帝保佑你永遠純潔、可愛和甜美。You are like a flower,So sweet and lovely and pure;I look at you, and sadnessSteals into my heart.I feel as though I oughtTo lay my hands on your head,Praying that God may keep youSo pure and lovely and sweet.作品賞析全詩篇章短小，文筆簡潔，開篇一句沒有什么特別，像其他詩句一樣，都是形容女子如花般美麗，可是再往下讀，“把手心放在你頭上”“保佑你”這些詩句則增添了這首詩的獨特感。美麗，卻不是自私地欣賞或占有，而是希望上帝能永遠保佑她，給人以深思的空間！請允許我成為你的夏季Summer for Thee, Grant I May Be[美國] 艾米莉?狄更生 Emily Dickinson作者簡介艾米莉?狄更生 Emily Dickinson（1830-1886），美國女詩人。出生于律師家庭。青少年時代生活單調(diào)而平靜，受正規(guī)宗教教育。從25歲起棄絕社交，女尼似的閉門不出，在孤獨中埋頭寫詩30年，留下詩稿1700余首；生前只發(fā)表過7首，其余的都是在她死后才出版，并被世人所知，名氣極大。 狄更生的詩主要寫生活情趣，自然、生命、信仰、友誼、愛情。詩風凝練婉約、意向清新，描繪真切、精微，思想深沉、凝聚力強，極富獨創(chuàng)性。她被視為20世紀現(xiàn)代主義詩歌的先驅(qū)之一。請允許我成為你的夏季，當夏季的光陰已然流逝！請允許我成為你的音樂，當夜鷹與金鶯收斂了歌喉！請允許我為你綻放，我將穿越墓地，四處播撒我的花朵！請把我采擷吧——銀蓮花——你的花朵——將為你盛開，直至永遠！Summer for thee, grant I may beWhen summer days are flown!Thy music still, when WhippoorwillAnd Oriole—are done!For thee to bloom, I’ll skip the tombAnd row my blossoms o’ver!Pray gather me—Anemone—Thy flower—forevermore!作品賞析本詩體裁借用了基督教中傳統(tǒng)的圣歌形式，每個詩節(jié)采用四行詩體，單數(shù)行的四拍音步與雙數(shù)行的三拍音步交替出現(xiàn)。詩中運用了夏季這個意象來使詩人熱烈的愛情具體化，而與之相關(guān)的音樂、鳥兒、花朵都是從這個意象衍生出來的。詩中運用破折號來制造音韻上的頓挫，將花鳥的首字母大寫以示強調(diào)，這也是詩人的一貫特色。

編輯推薦

《世界上最美的情詩》編輯推薦：1.學(xué)英語不再枯燥無味：內(nèi)文篇目均取自國外最經(jīng)典、最權(quán)威、最流行的讀本，中英雙語，適于誦讀，提升閱讀能力；2.學(xué)英語不再沉悶辛苦：全書按照“精讀”“泛讀”“聽力”三種方式交錯編排，“精讀”打好語言基礎(chǔ)，鞏固根基；“泛讀”訓(xùn)練快速閱讀，提高閱讀速度與理解能力，“聽力”學(xué)應(yīng)用，創(chuàng)造英語環(huán)境，提升英語運用能力，在多變的閱讀方式中，提高學(xué)習(xí)興趣。3.學(xué)英語不再學(xué)了就忘：每篇文章后附連線、填空、判斷、翻譯等涉及單詞學(xué)習(xí)、語法練習(xí)及聽力訓(xùn)練等多種鞏固題型，用最短的時間在最有趣的題型中完成復(fù)習(xí)與鞏固，提升語法能力；4.學(xué)英語不再亂無章法：本書遵循語言學(xué)習(xí)的自然規(guī)律，將英語學(xué)習(xí)的知識點貫穿在閱讀中，并逐一詳解，使英語能力在潛移默化中得到提升！

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    世界上最富哲理的美文 PDF格式下載

---