出版時(shí)間:2011-5 出版社:南京大學(xué)出版社 作者:云薇 編譯 頁(yè)數(shù):426 字?jǐn)?shù):442000 譯者:云薇
前言
亞歷山大·仲馬(Alexandre Dumas,pere,1802年7月24日—1870年12月5日),19世紀(jì)法國(guó)浪漫主義作家,文學(xué)界為將之與其子小仲馬(代表作《茶花女》)相區(qū)別,稱(chēng)之為大仲馬。 大仲馬1802年生于法國(guó)北部的維萊一科特萊,父親是一個(gè)曾經(jīng)當(dāng)過(guò)軍官后來(lái)退隱的貴族。大仲馬四歲的時(shí)候,父親去世,全家生活陷入困境,因此他沒(méi)上幾年學(xué)便開(kāi)始工作。1823年,大仲馬到巴黎尋求出路,在工作之余,開(kāi)始自學(xué)并從事文學(xué)活動(dòng)。他先后寫(xiě)了一些詩(shī)歌、小說(shuō)和劇本,但沒(méi)有受到注意;可他毫不灰心,繼續(xù)埋頭創(chuàng)作。1829年,他的歷史劇《亨利三世和他的宮廷》在法蘭西喜劇院上演,獲得成功,大仲馬終于成為著名的作家,這個(gè)劇本對(duì)法國(guó)浪漫主義戲劇的發(fā)展也起了一定的作用。 包括大仲馬在內(nèi)的浪漫主義作家,在文學(xué)上反對(duì)墨守成規(guī)、脫離現(xiàn)實(shí)的古典主義,在政治上有自由資產(chǎn)階級(jí)思想傾向,反對(duì)查理十世,憎恨波旁王朝復(fù)辟政府。大仲馬不僅在《亨利三世和他的宮廷》等作品中抨擊波旁王朝的專(zhuān)制反動(dòng),還積極參加“七月革命”的準(zhǔn)備活動(dòng)。1833年,大仲馬開(kāi)始將寫(xiě)作興趣轉(zhuǎn)移到歷史小說(shuō)方面,1844年發(fā)表的《三個(gè)火槍手》獲得了巨大的成功。 《三個(gè)火槍手》以法國(guó)國(guó)王路易十三時(shí)期的宮廷為背景,描述年輕的男主人公達(dá)達(dá)尼昂遠(yuǎn)離家鄉(xiāng),來(lái)到巴黎,希望在國(guó)王火槍隊(duì)實(shí)現(xiàn)自己的人生理想的故事。達(dá)達(dá)尼昂和阿多斯、波爾多斯、阿拉米斯三個(gè)火槍手結(jié)成生死之交,四人卷入了國(guó)王路易十三、紅衣主教黎塞留及其黨羽之間的明爭(zhēng)暗斗,同敵人展開(kāi)了驚心動(dòng)魄的較量。大仲馬在小說(shuō)中把許多既有密切聯(lián)系而又獨(dú)立成章的小故事編織在一起,如白金漢和王后的愛(ài)情、阿多斯的不幸婚姻、費(fèi)爾頓的受騙上當(dāng)、達(dá)達(dá)尼昂和米拉迪的糾葛……以此組合成一個(gè)完整的事件。 《三個(gè)火槍手》的主要文學(xué)成就,就是塑造了一系列血肉豐滿(mǎn)的人物形象。達(dá)達(dá)尼昂的機(jī)智勇敢、重情重義,阿多斯的處事老練、疾惡如仇,波爾多斯的粗魯莽撞、愛(ài)慕虛榮,阿拉米斯的舉止文雅、靈活善變,米拉迪的年輕美貌、心狠手辣,紅衣主教的深不可測(cè)、陰險(xiǎn)奸詐,波那瑟太太的純真善良以及她丈夫的愚昧可笑,都活生生地躍然于紙上,表現(xiàn)得淋漓盡致,具有很高的審美價(jià)值。 作品是通俗小說(shuō),文字華麗而不晦澀,風(fēng)趣而不粗俗。作品從不同角度或多或少地反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)象,展示了豐富的法國(guó)社會(huì)的宏偉畫(huà)卷,揭露了統(tǒng)治階級(jí)人物之間的偽善關(guān)系,也是它至今仍有生命力的一個(gè)重要原因。 后來(lái),大仲馬又相繼寫(xiě)了《二十年后》與《布拉日隆子爵》,這與《三個(gè)火槍手》合成了描述達(dá)達(dá)尼昂一生事跡的三部曲。 大仲馬一生的各種著作達(dá)三百卷之多,主要以小說(shuō)和劇作著稱(chēng)于世,僅小說(shuō)就多達(dá)百部,大都以真實(shí)的歷史作為背景,以主人公的奇遇為內(nèi)容,情節(jié)曲折生動(dòng),處處出入意料。異乎尋常的理想英雄,急劇發(fā)展的故事情節(jié),緊張的打斗動(dòng)作,清晰明朗的完整結(jié)構(gòu),生動(dòng)有力的語(yǔ)言,靈活機(jī)智的對(duì)話等構(gòu)成了大仲馬小說(shuō)的特色。除了《達(dá)達(dá)尼昂三部曲》外,大仲馬的代表作還有《瓦洛阿三部曲》(包括《瑪爾戈皇后》《蒙梭羅夫人》《四十五衛(wèi)士》)和《基度山恩仇記》(又譯作《蒙特克利斯多伯爵》)。別林斯基稱(chēng)大仲馬為“一名天才的小說(shuō)家”,馬克思說(shuō)大仲馬是自己“最喜歡”的作家之一,而文學(xué)之父雨果對(duì)他的評(píng)價(jià)最為中肯最感人:“他的為人像夏日的雷雨那樣爽快,他是個(gè)討人喜愛(ài)的人。他是密云,他是雷鳴,他是閃電,但他從未傷害過(guò)任何人。誰(shuí)都知道,他待人溫和,為人寬厚,就像大旱中的甘霖?!? 本書(shū)為方便讀者閱讀,在不影響小說(shuō)情節(jié)進(jìn)展的情況下,對(duì)部分內(nèi)容和部分章節(jié)進(jìn)行了適當(dāng)?shù)奶崛?、刪節(jié),使結(jié)構(gòu)更加緊湊,閱讀更為流暢。當(dāng)然,由于時(shí)間和編寫(xiě)人員等客觀因素,書(shū)中的不足和疏漏在所難免,歡迎廣大讀者批評(píng)指正。
內(nèi)容概要
亞歷山大,仲馬,19世紀(jì)法國(guó)浪漫主義作家,文學(xué)界稱(chēng)之為大仲馬?!度齻€(gè)火槍手》講述了年輕的達(dá)達(dá)尼昂遠(yuǎn)離家鄉(xiāng),來(lái)到巴黎,希望在國(guó)王火槍隊(duì)實(shí)現(xiàn)自己的人生理想的故事。達(dá)達(dá)尼昂和阿多斯、波爾多斯、阿拉米斯三個(gè)火槍手結(jié)成生死之交,四人卷入了國(guó)王路易十三、王后與紅衣主教黎塞留及其黨羽之間的明爭(zhēng)暗斗,同敵人展開(kāi)丁驚心動(dòng)魄的較量。作品的主要文學(xué)成就,就是表現(xiàn)了達(dá)達(dá)尼昂的機(jī)智勇敢、重情重義,阿多斯的處事老練、嫉惡如仇,米拉迪的年輕美貌、心狠手辣,紅衣主教的深不可測(cè)、陰險(xiǎn)奸詐……小說(shuō)塑造的一系列血肉豐滿(mǎn)的人物形象都活生生地躍然子紙上,具有很高的審美價(jià)值。
作者簡(jiǎn)介
作者:(法國(guó))亞歷山大·仲馬 編者:賈平凹 譯者:云薇
書(shū)籍目錄
原序
第一章 達(dá)達(dá)尼昂老爹的三件賞賜
第二章 特雷維爾先生的候見(jiàn)室
第三章 初次謁見(jiàn)
第四章 阿多斯的肩膀、波爾多斯的肩帶和阿拉米斯的手絹
第五章 國(guó)王的火槍手和紅衣主教的衛(wèi)士
第六章 國(guó)王陛下路易十三
第七章 宮廷里的陰謀
第八章 達(dá)達(dá)尼昂初露鋒芒
第九章 17世紀(jì)的捕鼠籠子
第十章 牽線搭橋
第十一章 白金漢公爵喬治。維利爾斯
第十二章 波那瑟先生
第十三章 默恩鎮(zhèn)的那個(gè)人
第十四章 司法人員和軍人
第十五章 掌璽大臣賽基埃又想打鐘驅(qū)魔
第十六章 波那瑟夫婦
第十七章 情夫與丈夫
第十八章 行動(dòng)計(jì)劃
第十九章 旅途
第二十章 溫特伯爵夫人
第二十一章 美爾萊宋舞
第二十二章 幽會(huì)
第二十三章 小樓
第二十四章 歸來(lái)
第二十五章米拉迪
第二十六章 英國(guó)人和法國(guó)人
第二十七章 侍女與主人
……
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁(yè): 第一章達(dá)達(dá)尼昂老爹的三件賞賜 1625年4月的第一個(gè)星期一,《玫瑰傳奇》作者的故鄉(xiāng)默恩鎮(zhèn),仿佛陷入了一場(chǎng)騷亂,就像胡格諾派把它變成了第二個(gè)拉羅舍爾似的。幾個(gè)店主看見(jiàn)婦女們跑向大街那邊,聽(tīng)見(jiàn)孩子們?cè)陂T(mén)口大叫大喊,便趕忙披上鎧甲,拿起火槍或長(zhǎng)矛,以此來(lái)穩(wěn)定一下多少有些恐慌的情緒,向“誠(chéng)實(shí)的磨坊主”客店趕去??偷昵懊婢壑蝗喝耍吵臭[鬧的,而且越聚越多,各個(gè)都顯得很好奇。 在那個(gè)年代,恐慌的情景司空見(jiàn)慣,平靜無(wú)事反而很難得,不是這個(gè)城鎮(zhèn)就是那個(gè)城鎮(zhèn),總要發(fā)生這類(lèi)事件并被記人案卷。領(lǐng)主與領(lǐng)主相打,國(guó)王與紅衣主教相斗,西班牙人向國(guó)王開(kāi)仗。除了這些或明或暗、或秘密的或公開(kāi)的戰(zhàn)爭(zhēng),還有盜匪、乞丐、胡格諾派教徒、狼群以及大人物的跟班,也全都與大眾為敵。因此,市民都長(zhǎng)期武裝不懈,抵御盜匪、狼群和大人物的跟班,也常常抵御領(lǐng)主和胡格諾派教徒,偶爾也抵御國(guó)王,但從來(lái)不抵御西班牙人和紅衣主教。久而久之養(yǎng)成了習(xí)慣,所以在上文所說(shuō)的1625年4月的第一個(gè)星期一,默恩鎮(zhèn)的人聽(tīng)到沸沸揚(yáng)揚(yáng)的聲音,也不管是否看見(jiàn)紅黃兩色的軍旗或黎塞留公爵部下的號(hào)衣,便紛紛向“誠(chéng)實(shí)的磨坊主”客店跑去。 到了那里一看,大家終于明白這場(chǎng)騷動(dòng)的原因。 原來(lái)是一個(gè)年輕人……讓我簡(jiǎn)單描述一下他的模樣吧:諸位不妨想象一下十八九歲的堂吉訶德,不過(guò)這個(gè)堂吉訶德沒(méi)有披掛防護(hù)之物,既沒(méi)有鎖子甲,也沒(méi)有盔甲,只穿了一件羊毛織的緊身短上衣——它本來(lái)是藍(lán)色的,但現(xiàn)在卻是酒渣色不像酒渣色,天藍(lán)色不像天藍(lán)色了;一張黑紅的長(zhǎng)臉,突出的顴骨顯示出足智多謀,而下上頜的肌肉非常發(fā)達(dá),一眼就可以看出是加斯科尼人,即使不戴無(wú)檐平頂軟帽也能看出,更別說(shuō)我們這個(gè)年輕人藏了這樣一頂軟帽,上面還插了一根翎毛呢;一雙眼睛很坦誠(chéng)、聰慧;鉤鉤的鼻子挺秀氣;作為小青年,他顯得太高,可作為成年人又嫌矮;皮斜帶上掛柄長(zhǎng)劍,走路時(shí)磕碰腿肚子,騎馬時(shí)摩擦馬的毛;如果沒(méi)有這柄長(zhǎng)劍,缺乏經(jīng)驗(yàn)的人也許會(huì)把他看做莊稼人子弟。 不錯(cuò),我們這個(gè)年輕人有匹坐騎,那匹馬甚至還算得上挺出色,引起了大家注意哩。那是一匹貝亞恩矮馬,十二或十四歲,一身黃毛,一條禿尾巴,行走時(shí)腦袋低到膝蓋以下,不需要系頜韁卻每天還是可以走八法里。不幸的是,這匹馬的優(yōu)點(diǎn)都被古怪的毛色和不得體的姿態(tài)遮掩了。因此,在那個(gè)人人都自命為相馬專(zhuān)家的年代,當(dāng)這匹矮馬約一刻鐘前從波讓西門(mén)踏進(jìn)默恩鎮(zhèn)時(shí),人們對(duì)它的印象不佳,連帶也輕視騎在它背上的主人。
編輯推薦
《青少年課外閱讀系列叢書(shū):三個(gè)火槍手》塑造的一系列血肉豐滿(mǎn)的人物形象都活生生地躍然于紙上,具有很高的審美價(jià)值。
圖書(shū)封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
青少年課外閱讀中外名著系列 三個(gè)火槍手 PDF格式下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版