藝術(shù)類專業(yè)大學(xué)英語教程（上冊）

內(nèi)容概要

隨著世界經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程速度的加快，隨著我國市場經(jīng)濟(jì)改革的深入，我國藝術(shù)專業(yè)人士開始廣泛地與國際進(jìn)行交流。培養(yǎng)高水平藝術(shù)專業(yè)人員，擴(kuò)展學(xué)生的藝術(shù)視野，迅速加強(qiáng)藝術(shù)類學(xué)生的專業(yè)英語知識是目前雙語教學(xué)刻不容緩的任務(wù)。
由于歷史原因，目前從事藝術(shù)專業(yè)研究的學(xué)者，外語水平不高影響了他們對藝術(shù)專業(yè)外文資料的理解和運用，導(dǎo)致一些研究難以深入，往局限于“炒冷飯”；另外，外語水平不高也妨礙了國內(nèi)學(xué)者在研究領(lǐng)域與國際學(xué)術(shù)界之間進(jìn)行通暢交流。隨著改革開放的深入，這一狀況必須盡快得到改變。培養(yǎng)懂外語、懂藝術(shù)的研究型專業(yè)人才已刻不容緩。
開展藝術(shù)專業(yè)雙語教學(xué)是擴(kuò)大對外開放和實現(xiàn)教育面向世界和面向市場的需要。在藝術(shù)專業(yè)中實施雙語教學(xué)，如何使學(xué)生在有限的學(xué)時中，做到專業(yè)知識與英語閱讀共同提高，這在很大程度上依賴于教師的素質(zhì)、學(xué)生的英語水平和合適的教材。
進(jìn)入21世紀(jì)以來，隨著中國全方位地與國際接軌，各行各業(yè)對英語這一國際語言的需求與日俱增，而對目標(biāo)能力的追求已從原來的單向接受國外信息，即讀寫能力，變?yōu)橹苯訁⑴c交際，即聽說的能力。原來的以結(jié)構(gòu)主義為指導(dǎo)所編寫的教材已不能滿足教學(xué)要求。近年來，國外各種新教學(xué)理論．如任務(wù)型語言教學(xué)理論、建構(gòu)主義教學(xué)理論、認(rèn)知心理學(xué)等被引入中國，從根本上改變了英語教材的面貌。但是，在新理論指導(dǎo)下編寫的英語教材多半是綜合類基礎(chǔ)課教材，而多數(shù)特殊用途英語(ESP)教材，則依然遵循結(jié)構(gòu)主義的老路，方法上以語法翻譯法為主。ESP教材在編寫上不同于綜合類教材，有其自身的特點和原則．其內(nèi)容必須與既定的目標(biāo)情景密切相關(guān)，與學(xué)生的專業(yè)相聯(lián)系；ESP教材也不是專業(yè)教材，不能完全按該專業(yè)的體系來編寫，而應(yīng)該在結(jié)合專業(yè)的同時按語言、語言教學(xué)和語言學(xué)習(xí)的規(guī)律來編寫。
合適的教材是實施雙語教學(xué)的物質(zhì)前提。目前國內(nèi)可以用于藝術(shù)雙語教學(xué)的ESP教材尚未見到，這就給藝術(shù)專業(yè)雙語教學(xué)的正常開展造成極大的困難，藝術(shù)專業(yè)雙語教材的編選也成了一個難題。即使對于國內(nèi)較早實行雙語教學(xué)的一些課程而言，在雙語教材的選擇上也一直存在分歧。我們認(rèn)為，真正意義上的英漢雙語教材必須遵循“內(nèi)容第一、語言第二”的原則，也就是說，在選擇教材時，首先要考慮內(nèi)容的完整性和領(lǐng)先性，在滿足這個要求的前提下選擇語言淺易的版本。

書籍目錄

Unit One Modern Oil Painting
Unit Two Performance Art
Unit Three Fashion
Unit Four Music
Unit Five Ballroom Dancing
Unit Six Drama
Unit Seven Comic and Animation
Unit Eight Porcelain

章節(jié)摘錄

　　Hermann Nitsch. I will be spending more time to realize future actions. This Six-Day Play was an experiment. Future actions will be larger, with more participants, and much more intense. My future actions will always be six days. Some may be shorter, but most will be six days. Shade Rupe. Do you oversee everything that occurred at the festival？Hermann Nitsch. I'm not always at every planning meeting, but I've written all the music, the score, and the direction of the events. I have many assistants who I trust to arrange all the various musicians, performers, animals, and eating times. But I first write out all of the events that will occur.　　……

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    藝術(shù)類專業(yè)大學(xué)英語教程（上冊） PDF格式下載

---