出版時(shí)間:2010-7 出版社:南京大學(xué)出版社 作者:(捷克) 卡雷爾·恰佩克 頁數(shù):215 譯者:葉青
Tag標(biāo)簽:無
前言
你肯定是幸運(yùn)的。 書海浩渺,書山連綿,《恰佩克的秘密花園》能為你擁有,這或許是個(gè)好兆頭——恰佩克的“秘密花園”既然因?yàn)槟愕墓忸櫠辉?ldquo;秘密”,你便有可能因?yàn)?ldquo;心向往之”而墾殖出自己的花園?! 碛谢▓@不是夢。只要你想,今生今世,你就一定可以擁有自己的花園。當(dāng)然,首先你要保證沒上房地產(chǎn)開發(fā)商的當(dāng)——售樓廣告上描繪的種種“花園”,那叫“逗你玩”! 中國人自古即有“花園情結(jié)”或“園林情結(jié)”,如今,因?yàn)槭淞?ldquo;花園”,其實(shí)也早已失落了“田園”,反而激起國人不絕如縷的花園之夢。這就決定了卡雷爾·恰佩克八十年前的一本“舊書”在中國有了“新市場”。說這話,頗有“功利”色彩。
內(nèi)容概要
為一個(gè)多產(chǎn)的文學(xué)家,園藝是恰佩克的最愛,他也為自己種的鹽栽拍了不少照片:與植物的相處經(jīng)驗(yàn)為恰佩克提供了對待世界的基本立場——尊重生命、與自然為友,而他對文學(xué)的態(tài)度,也是傾向于百花盛開,多元而包容?! 肚∨蹇说拿孛芑▓@》另一個(gè)特色是恰佩克的哥哥喬瑟夫·恰佩克(Josef Capek,1887-1945)所繪的插圖。喬瑟夫與他的弟弟一樣多才多藝,是捷克現(xiàn)代繪畫中立體派的大將,兄弟兩人常聊天寫作。而他替卡雷爾著作所繪的插圖,充滿了漫畫式的童趣?! ≡陂喿x的過程中,喬瑟夫的插畫一方面與閱讀的內(nèi)文相應(yīng),一方面又超出內(nèi)文的想象。如此一來,插畫擁有自己的生命,卻又不離文學(xué)花園的范疇,文學(xué)與插畫是恰佩克兄弟關(guān)系的翻版,兩者相親又相離。《恰佩克的秘密花園》將恰佩克寫作才華展露無遺,全書文筆靈動而雋永,幽默生動地描繪出愛園人妙趣橫生的小品,令人愛不釋手。
作者簡介
卡雷爾·恰佩克,(1890-1938)揚(yáng)名世界文壇的捷克天才作家,1938年因感染肺炎病逝于布拉格?! ∏∨蹇瞬湃A橫溢,舉凡小說、散文、游記、劇本、童話、評論、論文、訪談等幾乎所有的文類都嘗試過,而且成績斐然?! ∫话闾岬角∨蹇?,都會提到機(jī)器人(Robot)這個(gè)詞是他發(fā)明的,因?yàn)樗?920年發(fā)表了劇本《R.u.M.》(萬能機(jī)器人),該劇本不但深受當(dāng)年歐洲戲劇界的好評,也成了科幻文學(xué)的經(jīng)典。從某種觀點(diǎn)來說,恰佩克的影響確實(shí)是通過這些有科幻性質(zhì)的文學(xué)而傳播到世界各角落,他的主要著作如《馬克羅普洛斯事件》(1922)、《山椒魚戰(zhàn)爭》(1935)、《白色病》(1937)等,都通過科幻的想象背景來探討人性與文明的沖突。 恰佩克曾有機(jī)會獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),可惜語言與冷戰(zhàn)的隔閡讓我們錯(cuò)失了好好認(rèn)識他的機(jī)會。但恰佩克的影響力仍在,楊納杰克(L.Janacek)根據(jù)他同名作品改編的歌劇《馬克羅普洛斯事件》,現(xiàn)今仍在紐約大都會歌劇院與歐洲的各大歌劇院里上演著。
書籍目錄
擁有花園不是夢(序)二十世紀(jì)的文學(xué)園?。ㄗg序)01 如何蓋一座花園02 愛園人是如何誕生的03 愛園人的一月04 種子05 愛園人的二月06 論園藝藝術(shù)07 愛園人的三月08 聊聊幼芽09 愛園人的四月10 慶典11 愛園人的五月12 神圣的甘霖13 愛園人的六月14 談種菜夫15 愛園人的七月16 植物學(xué)專題17 愛園人的八月18 關(guān)于種仙人掌的人19 愛園人的九月20 大地21 愛園人的十月22 談秋天之美23 愛園人的十一月24 冬眠的準(zhǔn)備25 愛園人的十二月26 論園藝生活
章節(jié)摘錄
02 愛園人是如何誕生的 與一般的意見相反,要成為一個(gè)愛園人,只是能對種子、發(fā)芽、球莖、剪枝等知識倒背如流是不夠的,只有在經(jīng)驗(yàn)、環(huán)境、自然的條件交相配合下才能誕生一位偉大的園丁。 當(dāng)我年紀(jì)還小時(shí),我對父親的花園極不友善,甚至到了厭惡的地步。因?yàn)楦赣H不許我踩踏苗床、偷摘未成熟的果實(shí),就如同亞當(dāng)在伊甸園,不準(zhǔn)偷摘智慧之樹的果實(shí)一樣,因?yàn)樗鼈円粯由形闯墒?;所以亞?dāng)——和我們這些孩子一樣——因偷摘禁果,而被逐出天堂;自此而后,智慧之樹的果實(shí)再也沒長熟過?!? 當(dāng)然人們看到花兒綻放時(shí),總以為它們是拿來別在女孩胸前或是送給她們的定情禮物;他們從未正確了解到,花兒是在經(jīng)過嚴(yán)冬、松土、施肥、澆水、剪枝、分枝、接枝、除草,以及去除枯葉與蚜蟲等等一連串過程才長成的;在用來培育的花床空間,男孩與女孩嬉戲玩鬧,為了表現(xiàn)自己的野心,享受生命的果實(shí),他們不但舉止缺乏教養(yǎng),簡直就是“破壞”一詞的代言人。我必須說,他們至少得等到另一個(gè)年齡,有一定的成熟度后,才能成為一位業(yè)余的園丁。更重要的,是擁有自己的花園。通常,一般家庭會找職業(yè)園丁來施工,等完工后,再來欣賞花兒的動人嬌媚與聆聽鳥兒的婉轉(zhuǎn)啾啼。但總有一天,你將會親手栽種一株小花,就像我種一株韭菜。甚至你的手指還會不小心被刺到,結(jié)果因?yàn)檎吹侥喟投腥净虬l(fā)炎;而你卻對園丁這角色越來越熱衷,說不定是因?yàn)槟翘焓艿洁従訄@丁的感染。當(dāng)你看到他園里的剪秋羅花盛開滿園時(shí),你驚叫:“老天爺!為什么我花園里的花沒有開?一定是哪里搞錯(cuò),我才沒有種得更好!”——從那時(shí)候開始,園丁便深陷在這新燃起的熱情中,情緒在成功與失敗間高低起伏。他忽然冒出強(qiáng)烈的收藏欲,想要追逐這令人著迷的野心,他要種盡所有從A到Z的植物,從紐西蘭球果(Acaena)到蟹爪仙人掌(Zygocactus);接著他將發(fā)展出屬于自己的熱情專長,像是成為一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的玫瑰花迷、大理花迷,或是迷上其他令人著迷的花種。有些人則是特別富有藝術(shù)創(chuàng)造力,不斷地發(fā)展、改變、裝扮自己的花園,安排顏色的組合,重新移動花叢,改變它們的位置,為的只是求得最佳的風(fēng)水地理,像個(gè)永不滿足的創(chuàng)造者般追求著他的目標(biāo)。但沒有人想到,真正的園藝是會讓人越陷越深的,它像是無法被滿足的熱情,為了它,人們可以藐視一切?!? 現(xiàn)在我來告訴你,如何辨識一位真正的愛園人。“你一定要過來看我,”他說,“我會帶你參觀我的花園。”當(dāng)你為了讓他開心,而抵達(dá)他家門口時(shí),你會在一大堆“常綠植物”里發(fā)現(xiàn)他的臀部。“我馬上過來,”他回過頭來說,“我再種這一株就好了。”“希望我沒打攪到你。”你很殷勤地對他說。過一會兒,他終于完成工作,忽然挺起身子,對你伸出沾滿泥巴的雙手,然后熱情地說:“進(jìn)來進(jìn)來,雖然這不過是個(gè)小花園,但是——等一下!”他邊說邊將腰彎到花床邊,然后順手除掉幾株雜草。“來,你過來,我給你看康乃馨,你一定得好好瞧瞧,哎呀,我又忘了要翻土!”他邊說邊開始對著泥土挖了起來。過了一刻鐘他才又挺起身說:“哎!我為你介紹我的威氏風(fēng)鈴草,你要看到的可是風(fēng)鈴草中的絕色,怎么樣——等一下,我得先把這株飛燕草綁好。”等他綁好,忽然又記起什么似的:“啊,你是來看我的太陽花的,等一下,”他喃喃自語,“我得把這株紫苑移一下,這兒空間太小了。”聽完這話,你踮著腳尖轉(zhuǎn)身悄悄離去,留下那臀部埋身在“常綠植物”中忽隱忽現(xiàn)?!? 等到下次再碰面,他會對你說:“你一定要過來拜訪我!我得給你看一株新品種的玫瑰,你一定沒瞧過,你會再來吧?一定喲!” 嗯,很好,我們就去瞧瞧:園丁的一年是如何展開的?!? ……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載