我的小村如此多情

內(nèi)容概要

大作家西格弗里德·倫茨為他的新婚妻子寫下了《我的小村如此多情》這封幽默溫柔的情書，寫了二十個(gè)故事。文中所用的語言簡單、活潑、不帶花俏，故事的場(chǎng)景圍繞在牲畜、谷倉、農(nóng)家與小村酒館之間，故事的主角盡是居住于此的平凡人物。隨著第一個(gè)故事的出現(xiàn)，我們彷佛看到一名男子正坐在酒館中的一張桌子旁，娓娓道來他家鄉(xiāng)的故事。他用一種特別的家鄉(xiāng)話和口吻，敘述村子里的各式人物，包括那位老年才開始學(xué)習(xí)閱讀的老祖父。當(dāng)我們愜意地一頁頁翻閱時(shí)，我們會(huì)覺得：這不是一本印刷書籍，因?yàn)檫@些故事與印刷油墨離得如此遙遠(yuǎn)，而所敘述的趣聞?shì)W事又與我們?nèi)绱速N近。我們并非在這當(dāng)中閱讀，而是在聽一個(gè)人、一個(gè)非常奇特的人講話，他講了一個(gè)又一個(gè)狡猾、帶點(diǎn)詭計(jì)且別有用心的詼諧故事；在講述時(shí)，他同時(shí)還做了相當(dāng)小的手勢(shì)、揚(yáng)起眼角、嘴邊帶著幾乎讓人無法一眼識(shí)出的諷刺笑容。    通過這位敘述者，讀者優(yōu)游于馬祖里這個(gè)區(qū)域，強(qiáng)烈感受它的地方特征與色彩，見識(shí)到這個(gè)奇特的社群，甚至他們的語言、服裝與習(xí)俗。而在此，我們也看到作者倫茨驚人的敘述才華；他彷佛潛入鄉(xiāng)親父老的靈魂中，成為這些人物的發(fā)聲筒，替代他們述說了這些親身經(jīng)歷的事件。

作者簡介

　　西格弗里德·倫茨，德國當(dāng)代最杰出的作家之一，與君特·格拉斯（Giinter-Grass）、海因里?！げ疇枺℉einrich Boll）兩位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主合稱“當(dāng)代德語文學(xué)三大家”，但受歡迎程度更勝前兩者。曾獲多項(xiàng)著名文學(xué)獎(jiǎng)的肯定，包括“不來梅文學(xué)獎(jiǎng)”、“歌德文學(xué)獎(jiǎng)”、“德國書業(yè)和平獎(jiǎng)”等，2006年獲得德國出版界大獎(jiǎng)“金羽獎(jiǎng)”（Goldene Feder）。他的成名作《德語課》（Deutsch-tunde）取材于德國著名畫家埃米爾·漢森在納粹統(tǒng)治時(shí)期被禁止作畫這一真實(shí)事件，在當(dāng)代德國文學(xué)史上具有里程碑式的意義。短篇小說集《我的小村如此多情》描繪了倫茨故鄉(xiāng)馬祖里的童話與鄉(xiāng)野軼聞，出版后引起巨大反響，成為德國銷售超百萬冊(cè)的鄉(xiāng)土文學(xué)經(jīng)典。　　譯者簡介：　　林傅葦，喜歡孩子與童書，喜歡在文字與音符中漫游。從事翻譯多年，主要譯作以繪本和少兒小說為主。

書籍目錄

[導(dǎo)讀]用幽默書寫家鄉(xiāng)第一章  嗜書魔第二章  庫卡肯的輕步兵第三章  瑪那亞叔叔第四章  復(fù)活節(jié)的圣桌第五章  烏茲辛斯克的浴盆第六章  愉快的葬禮第七章  須蘇米的大日子第八章  坐在短羊皮雪橇里決斗第九章  馬戲團(tuán)第十章  憤怒的鞋匠第十一章  捉公雞的藝術(shù)第十二章  小火車波普第十三章  到歐雷茲科去旅行第十四章  所謂的智能教育第十五章  注射疫苗第十六章  蘋果樹里面的人第十七章  重要會(huì)議第十八章  一則愛情故事第十九章  預(yù)知未來的碗第二十章  追捕[后記]關(guān)于馬祖里的私密

章節(jié)摘錄

　　“既然沒有任何其他方法能對(duì)付他，”旅館主人說，“我們干脆把他倒到后院去。今晚外頭很溫暖，應(yīng)該不會(huì)讓他生病。無論如何，為了保險(xiǎn)起見，我會(huì)在他身上鋪一塊粗羊毛毯。好，抓緊！”　　他們把老人家坐著泡澡的木盆抬到院子里，正當(dāng)老人高興地?fù)]手時(shí)，他們將他抬到排水溝那邊，一聲令下之后迅速將木盆翻倒，把它完全倒空?！　　白甙桑甭灭^主人對(duì)伯格丹說，“其他的由我來處理?！庇谑撬怖@名借來的助手，經(jīng)過院子回到倉庫，然后他啊，一臉勝利的表情，將木盆放到阿芮法姑姑面前?！　　澳判模粫?huì)讓您久等的。我的女仆雅德維嘉將料理一切，包您滿意。”說完，他指向那位有著溫柔的深色雙眼的女孩，而她正點(diǎn)頭微笑。　　在他走出去的同時(shí)，雅德維嘉為木盆重新加水，我的表兄弟們離開倉庫，阿芮法姑姑坐進(jìn)了浴盆里?！　　昂?，”沒有眼睫毛的旅館主人對(duì)伯格丹說，“總算皆大歡喜地把一切處理完畢了。這位高傲的女士依她的習(xí)慣單獨(dú)使用浴盆。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　格拉斯和倫茨，他們對(duì)我的吸引力比德國這個(gè)國家對(duì)我的吸引力還要巨大，如果能見到他們，我想這會(huì)成為我的隆重的節(jié)日?！　　浴　∥易罱诳吹囊槐緯?，叫《我的小村如此多情》，是-本很輕松也很溫馨的人文小品，看著看著心情就會(huì)好起來。閱讀和電影，最適合用來忘掉時(shí)間，沉浸在其中的虛幻世界?！　　骃　　傳說在泥炭沼澤與荒涼的沙地之間，在隱秘的湖水與松林之間，有一個(gè)叫蘇萊肯的小村，這兒有一群滑稽而質(zhì)樸的。村民：　　為了把半頭牛送人，不惜比賽生吞青蛙，用甘草迷住自己喜歡的女孩，在敵人進(jìn)攻時(shí)執(zhí)著地學(xué)習(xí)閱讀，哀傷的葬禮卻辦得歡天喜地，旅行的理由是為了外出買一公斤釘子，大作家西格弗里德·倫茨為他的新婚妻，子寫下了《我的小村如此多情》這封幽默溫柔，的情書。讓我們和她一起來認(rèn)識(shí)倫茨的家鄉(xiāng)和親，友吧！　　一個(gè)相當(dāng)奇特、有文化卻未受到文明侵害，的小世界，一個(gè)由吃吃喝喝、賭博及狩獵組成，的世界，一個(gè)牽引船船長、市場(chǎng)女販、走私者以及機(jī)靈，鬼共同聚居的世界！從喧嘩到可怕的荒誕，從農(nóng)村的愛情到田，園生活乃至陰森森的滑稽，倫茨所敘述的不是這個(gè)小世界的故事，而是它的趣聞?shì)W事。　　——漢堡《德文周報(bào)》

編輯推薦

　　寫情書還在風(fēng)花月？你OUT了？來看余華、莫言極力推崇的文學(xué)大師的“模范情書”德國暢銷百萬冊(cè)的文學(xué)經(jīng)典，張悅?cè)恍煳〈髎唐師曾寂地共同之選。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    我的小村如此多情 PDF格式下載

---