出版時(shí)間:2010-1 出版社:南京大學(xué)出版社 作者:李斌 頁數(shù):307
Tag標(biāo)簽:無
前言
日本著名文學(xué)評論家奧野健男曾經(jīng)指出: 在鳥瞰明治以后一個(gè)世紀(jì)的日本文學(xué)的時(shí)候,我們會發(fā)現(xiàn)這一個(gè)世紀(jì)不要說在日本文學(xué)史上,就是在世界文學(xué)史上也是極其富于變化的絢爛的文學(xué)時(shí)代。這一百年在作品的數(shù)量方面大概足以凌駕在那之前一千多年中的日本文學(xué)作品的總量,在質(zhì)量方面雖然沒有出現(xiàn)流傳千古的文學(xué)巨著,但在短短的一個(gè)世紀(jì)中進(jìn)行過各種各樣的嘗試。形成了豐富多彩的風(fēng)格,經(jīng)歷復(fù)雜的變遷,那不得不令人感到驚嘆。在這里不僅匯聚了古今東西的文學(xué)的雛形,而且還有世界上其他國家所沒有的獨(dú)一無二的文學(xué)。因此,如果閱讀明治以后的日本文學(xué),那么可以說基本上能夠了解文學(xué)所具有的各種傾向、要素、可能性。 ——奧野健男:《日本文學(xué)史~從近代到現(xiàn)代》, 中公新書,1970年?! ∪绻悄菢拥脑?,那么可以說近現(xiàn)代日本文學(xué)是一個(gè)寶庫。然而,因?yàn)橐韵聝煞N原因,我們眾多的日語學(xué)習(xí)者卻只能“望寶興嘆”?! 〉谝?,戰(zhàn)敗前的日本文學(xué)作品中所使用的日語與現(xiàn)代日語有所不同,對于初中級日語學(xué)習(xí)者來說難度較大。 第二,那些文學(xué)作品中有不少是中長篇小說,其中相當(dāng)一部分名著的篇幅在10萬字以上,而現(xiàn)在的日語學(xué)習(xí)者學(xué)業(yè)繁重,有耐心、有毅力通讀大部頭小說的人不多?! ∵@套系列叢書是我們?yōu)槌踔屑壢照Z學(xué)習(xí)者(大學(xué)日語專業(yè)2、3年級程度)打造的日本近現(xiàn)代文學(xué)的“普及版”。此版本的體例如下: ?。?)所收錄的是明治(1868-1912)、大正(1912-1926)時(shí)代以及昭和(1926-1989)時(shí)代前半期(截至20世紀(jì)40年代)的名家名作?! 。?)按作家單獨(dú)編冊,每冊前面有編譯者撰寫的關(guān)于作家創(chuàng)作生涯以及作品的介紹?! 。?)將中長篇小說的篇幅壓縮到7千字至1萬字左右?! 。?)在保持原作的風(fēng)格的前提下,按照現(xiàn)代日語的表達(dá)習(xí)慣進(jìn)行了改寫?! 。?)給每個(gè)漢字都標(biāo)注了假名,以期讀者能夠水到渠成地記住日語漢字的讀音。
內(nèi)容概要
芥川龍之介(1892—1927)這個(gè)名字想必略微了解一點(diǎn)日本文學(xué)的人都知道,他是日本文學(xué)史上最有名的短篇小說家,目前日本文壇最重要的純文學(xué)獎(jiǎng)“芥川獎(jiǎng)”就是以他的名字命名的。雖然他在世只有短短的三十五年,但是卻留下了很多精彩的短篇小說及其他作品,為日本和世界文壇增添了不少寶貴的財(cái)富。下面簡單介紹一下他的生平與作品。 芥川于1892年3月1日生于東京。父親姓新原,是牛奶店主,母親姓芥川,在龍之介出生7個(gè)月之后變得精神錯(cuò)亂,自那之后,龍之介就被寄養(yǎng)在母親的娘家。母親發(fā)瘋這件事對他一生的影響很大,可以說是導(dǎo)致他最后.自殺的原因之一。11歲時(shí)龍之介的母親去世,次年他成為舅舅芥川道章的養(yǎng)子,改姓芥川。芥川的養(yǎng)父家是沒落的舊世家,一家人都愛好文藝,所以芥川自小耳濡目染,對日本和中國的古典文學(xué)多有涉獵,為他今后的文學(xué)創(chuàng)作打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。1910年,芥川由于初中成績優(yōu)秀,免試被日本最好的高中一第一高等學(xué)校錄取。1913年考入東京帝國大學(xué)英文專業(yè),那時(shí)能考上該專業(yè)的每年只有區(qū)區(qū)幾人,可見芥川之聰慧。
書籍目錄
總序芥川龍之介其人其文羅生門鼻子手帕蜘蛛絲地獄變杜子春竹林中礦車阿富的貞操
章節(jié)摘錄
某日傍晚。一名下人正在羅生門下等著雨停?! 挻蟮某情T下,除了這名男子外別無他人。只是在到處都有紅土剝落的大圓柱上停著一只蟋蟀。羅生門位于朱雀大道,所以除了這名男子,似乎還應(yīng)該有兩三個(gè)避雨的男女。但除了這名男子外卻別無他人?! ∫f原因,是因?yàn)檫@兩三年京都接二連三地發(fā)生了地震、旋風(fēng)、火災(zāi)、饑荒等災(zāi)害。因此京都市內(nèi)不是一般的衰敗。據(jù)以前的文書記載,有人將佛像和佛具等砸碎,然后將沾有紅土或金銀箔的木頭堆在路邊當(dāng)柴火賣。因?yàn)榫┒际袃?nèi)是這種狀態(tài),所以羅生門的修理當(dāng)然就被扔到一邊,無人顧及了。于是趁著這里一片荒涼,狐貍和貉子住了進(jìn)來。小偷住了進(jìn)來。最后,甚至形成了將無人認(rèn)領(lǐng)的死人拉到這里來扔掉這樣一種習(xí)慣。于是到了晚上,大家都很害怕,不敢靠近這座城門?! 〔贿^,有很多不知從哪里來的烏鴉聚集到了這里。白天看去,那些烏鴉不知有多少只,組成一個(gè)圓圈在高高的屋檐周圍邊叫邊飛。特別是城門上方的天空,到了被晚霞染紅的時(shí)候,烏鴉就像撒了一把芝麻一樣,看得很清楚。烏鴉當(dāng)然是來啄城門上的死人的肉的。一但今天可能是時(shí)間比較晚了。一只都看不見。只是在快要坍塌、并且裂縫中長出長長的草的石頭臺階上,可以看到點(diǎn)點(diǎn)白色的烏鴉糞。下人坐在七級臺階的最上面一級,將洗得褪了色的藏青色長衫的后襟墊在屁股底下,一邊苦惱于右臉頰上長出的大大的青春痘,一邊呆呆地看著雨在下?! ∽髡邉偛艑懙馈跋氯苏诘戎晖!薄5词褂晖A?,下人也沒有什么特別的目標(biāo),不知要做些什么。要是平時(shí)的話,當(dāng)然應(yīng)該回主人家里。
媒體關(guān)注與評論
在小資心目中,日本作家恐怕沒有誰和村上春樹相比。但對文學(xué)愛好者來說,誰都可以拿村上春樹開兩句無傷大雅的玩笑,對芥川龍之介卻是不敢的?! 钣转{(作家、詩人) 芥川,看起來就像一個(gè)什么都能應(yīng)對的男人。能畫驚艷的午夜妖怪的畫,能做比三三木露風(fēng)更美的詩歌,還能唱像齊藤茂吉那樣的短歌…… ——久米正雄(日本著名作家)
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載