天聲人語

出版時間：2009-12 出版社：南京大學出版社作者：張宏頁數(shù)：255 字數(shù)：186000
Tag標簽：無

內(nèi)容概要

“天聲人語”是日本第二大報《朝日新聞》編輯們集體撰寫的時事類專欄，其內(nèi)容包羅萬象，涉及日本社會的各個方面。對于我國日語學習者來說，“天聲人語”無疑是了解日本國情、提高日語閱讀能力的極好窗口。    “天聲人語”除日語之外，還有英文版。譯者在將日文版譯成英文版時，充分考慮了英語讀者情況，很好地處理了文章內(nèi)容與語言表達的關系。    讀者在本書中可以體會到日文、英文和中文3種文字的不同表現(xiàn)特征，在提高閱讀理解能力之外，更能學習到日、英、漢3種語言的互譯技巧。

作者簡介

張宏  北京人，高級工程師，北京某網(wǎng)絡公司總經(jīng)理。長期從事計算機與網(wǎng)絡工作，有多本與計算機和網(wǎng)絡相關的著作和譯作出版。業(yè)余愛好語言學，“語言博物館”網(wǎng)站(www.language-museum.com)創(chuàng)始人。懂日語、英語和葡萄牙語，出版有《閑聊日語》和《閑聊英語》。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(67)
勉強可看(486)
一般般(830)
內(nèi)容豐富(3443)
強力推薦(282)

天聲人語 PDF格式下載

用戶評論 (總計10條)

三種語言間的互翻有著微妙的關系，對于日語學習者有著很大的幫助。推薦讀一下。
下午收到書了，和預想略有出入，開本是雖然是32開，但是偏小了。內(nèi)容嘛，日文漢字沒有注音假名，比較麻煩，注釋也少，不懂就要逐個去查字典。不過排版倒是賞心悅目，還是不錯的！
很適合學習英日雙語的，贊！
這是一本致學的書，體味三語不同的翻譯妙處?
價格合算。發(fā)貨很快。
發(fā)貨快東東很合需求早該評忙現(xiàn)補上
不錯的書，有益于考試，喜歡！
書不錯，因為內(nèi)容是天聲人語的內(nèi)容，適合用于雙語學習者對比學習，如果有時間，作為精讀應該是不錯的，和喜歡學習的一起加油吧
適合想學日語但是也不想丟掉英語的人，一段日文一段英文然后一段中文的編排，之后跟上作者的一些解析，在做題困倦的時候看看，挺有意思，值得一買。
對同時學英語和日語得人非常有幫助，這樣的好書太少了

天聲人語

用戶評論 (總計10條)

推薦圖書

相關圖書