摶日記

出版時(shí)間:2008年10月第1版  出版社:南京大學(xué)出版社  作者:【英】多麗絲·萊辛  頁(yè)數(shù):427  譯者:范浩  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

前言

  這個(gè)集子里收了幾篇我自己最喜歡的小說(shuō)。一篇是用作書(shū)名的《摶日記》,里面提到的地方也在羅得西亞,不過(guò),那里和我小時(shí)候住的地方差別很大。我是在馬紹納蘭的班克特長(zhǎng)大的,離斯諾伊阿不遠(yuǎn),可我那時(shí)候經(jīng)常跑到馬蘭德拉和曼契克玩。那里主要是沙地草原,到處都是大塊大塊的花崗巖,你摞著我,我摞著你,姿勢(shì)別提多古怪了,高處的石頭都顫巍巍地,仿佛一陣小風(fēng)就能把它們掀翻似的,這種景象我在其他地方還真沒(méi)見(jiàn)過(guò)。小時(shí)候,我一天到晚地泡在那兒,觀察草木和昆蟲(chóng),記得那里的土是白花花的,上面還蓋著一層硬殼,不像父親的農(nóng)場(chǎng)上全是厚重的黑土。

內(nèi)容概要

這部備受贊譽(yù)的小說(shuō)集生動(dòng)地描繪了非洲的壯麗景色,炎炎的烈日、廣袤的大地,以及黑人與白人之間無(wú)法解決的巨大矛盾。貧窮的白人農(nóng)夫和他們孤獨(dú)的妻子、遮天的蝗暴、螞蟻和石榴樹(shù)、黑人傭仆,還有土著村莊里的饑荒……共同構(gòu)筑了一個(gè)極有力度的意象——非洲大陸:數(shù)不勝數(shù)的人都曾為了生計(jì),在這片土地上耕作、開(kāi)采、劫掠,而它始終傲然屹立。

作者簡(jiǎn)介

多麗絲·萊辛(Doris Lessing),1919年生于伊朗,父母均為英國(guó)人。當(dāng)代英國(guó)最重要的作家之一,被譽(yù)為繼伍爾芙之后英國(guó)最偉大的女性作家。作品風(fēng)格多變,在歐洲各國(guó)獲得多種文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng),2007年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。主要代表作有《青草低吟》、《金色筆記》、《第五個(gè)孩子》、《特別的貓》,以及“五部益”《暴力的孩子們》等。

書(shū)籍目錄

序言我所知道的間諜一個(gè)不結(jié)婚的男人黑皮膚的圣母小首飾匣豬背叛他說(shuō)過(guò)的話露西·格蘭奇小劫流放的滋味散心進(jìn)城樹(shù)木與少女飛摶日記兩只狗的故事新來(lái)的人家信饑餓繡荷包(譯后)

章節(jié)摘錄

  我所知道的間諜  我不想讓人感覺(jué)我是在拿三十年前的索斯柏里,一個(gè)芝麻大的小城,和威名赫赫的地方比。天理不容。不過(guò),要談大題目,從小處人手,似乎并無(wú)不妥之處?! ≌f(shuō)起來(lái),還是二戰(zhàn)時(shí)候的事。有那么二十來(lái)個(gè)人,主持著十來(lái)個(gè)左派組織,不過(guò)左傾的程度各不相同。索斯柏里盡管是首府,可是當(dāng)年的情況卻是“大家誰(shuí)都認(rèn)識(shí)誰(shuí)”。城里白人大約有一萬(wàn)上下;至于黑人的人數(shù),那個(gè)時(shí)候和現(xiàn)在一樣,都是毛估的。城里有個(gè)中央郵電局,設(shè)在很漂亮的一棟樓里,有個(gè)郵件分揀員定期參加左派俱樂(lè)部的集會(huì)。就是這個(gè)人給我們講解秘密警察的審查制度是怎么運(yùn)作的:所有寄給上述那些組織的信函都先給放到一個(gè)盒子里,上面注著“待審”的字樣,接下來(lái)就由某些被信托的公民抽空審閱。當(dāng)然,這原是意料之中的事情,想也想得到的。此外,還有些組織也入了另冊(cè),比如一個(gè)叫守望之塔的教派,不知什么原因,非洲上上下下的政府對(duì)它都抱著懷疑的態(tài)度(也許是因?yàn)樗麄冾A(yù)言世界末日即將來(lái)臨?),還有些法西斯組織——這倒也合情合理,畢竟在進(jìn)行反法西斯的戰(zhàn)爭(zhēng)嘛。至于那些宗旨含混晦澀,譬如只有五個(gè)成員、五鎊經(jīng)費(fèi)的組織和個(gè)人,郵件也需經(jīng)過(guò),打個(gè)比方,過(guò)濾和消毒。最后這一塊大概有一百人的光景,是最最令人費(fèi)解的。這些人能有什么共同之處呢?他們的意見(jiàn)對(duì)于正在萌芽的南羅德西亞又能有什么大不了的危害?要知道,當(dāng)時(shí)正像走馬燈一樣地?fù)Q首相呢。

媒體關(guān)注與評(píng)論

  非洲會(huì)使你明白,人,和其他生物一樣,只是大自然里一個(gè)渺小的生靈而已?!  帑惤z·萊辛,摘自本書(shū)序  有些故事寫(xiě)的是二十年代,有些寫(xiě)的是戰(zhàn)爭(zhēng),有些寫(xiě)戰(zhàn)后,皆取自作者的童年印象,這些印象非但沒(méi)有因?yàn)闀r(shí)間和記憶褪色,反而顯得分外鮮活豐潤(rùn)?!  睹咳针娪崍?bào)》  多麗絲·萊辛能夠把看似家常、偶然的瑣事敏捷地翻個(gè)個(gè)兒,把它們內(nèi)在的光華展現(xiàn)出來(lái):仿佛她寫(xiě)作的時(shí)候一直凝神打量著這些故事,直至獲得那一特別的視角,它雖精靈古怪,但卻直抵核心。  ——《泰晤士報(bào)》  2007年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C給英國(guó)作家多麗絲·萊辛,她是一位女性經(jīng)驗(yàn)的史詩(shī)家,以其懷疑、熱情與洞察力,仔細(xì)審視一個(gè)分裂的文明?!  Z貝爾委員會(huì)對(duì)文學(xué)獎(jiǎng)得主多麗絲·萊辛的頌詞

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    摶日記 PDF格式下載


用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)4條)

 
 

  •   湊不齊的萊辛,還差《浮世畸零人》,《四門(mén)之城》,《良緣》,《被陸地包圍》
  •   非常非常棒的一本書(shū),看了很感動(dòng),喜歡萊辛。
  •   此書(shū)非常值得一看。
  •     這是書(shū)里我最喜歡的一部小說(shuō)了,也許是因?yàn)樗亲詈笠黄瑲埩舻挠∠蟾?,也許是因?yàn)樗俏ㄒ坏囊徊科€算蠻長(zhǎng)的,也許因?yàn)槭裁雌渌虬晌乙膊恢?。跟LY說(shuō)起的時(shí)候,她說(shuō),從你的描述里我怎么一點(diǎn)也不覺(jué)得這個(gè)故事好看?這當(dāng)然要?dú)w咎于我薄弱的表達(dá)能力和慢半拍的理解能力,而不是對(duì)作品的批評(píng)。
      我認(rèn)真在想,為什么《饑餓》會(huì)吸引我?勝過(guò)其他短篇?
      其他作品講的都是非洲草原上的故事,有白人的、黑人的,白人里也有高下之分,白人社區(qū)里的復(fù)雜人際關(guān)系等等。這些故事雖然有趣,但總覺(jué)得只是一種異國(guó)風(fēng)情吧,至少現(xiàn)在的我只能把它們當(dāng)做一種非洲見(jiàn)聞略過(guò),不同的是萊辛不只在編故事、講故事,她還在講生活在這塊土地上人們的各種煩惱,她愛(ài)這些人們,這些煩惱陪伴著她長(zhǎng)大,所以她深有體會(huì),試圖為煩惱找到合適的理由和源頭。至于解決辦法,其實(shí)很少看到。
      這并不是說(shuō)萊辛的態(tài)度消極,而正是因?yàn)樗吹搅藷辣澈蟮母鞣N紛繁復(fù)雜,這些根源的復(fù)雜性決定了解決時(shí)的困難。她不支持從個(gè)人角度考量而空呼口號(hào)以謀取利益,而是期待各方的互相理解、尊重、諒解,然后才能真正找到可以解決問(wèn)題的途徑?!堕g諜》一篇,就很實(shí)實(shí)在在地表現(xiàn)并諷刺了各方之間的暗中斗爭(zhēng)。
      
      而《饑餓》,提供了足夠的篇幅來(lái)講述一個(gè)鄉(xiāng)下黑人進(jìn)城的遭遇,把問(wèn)題的復(fù)雜性更完整地呈現(xiàn)出來(lái),而萊辛在此也表達(dá)了一種積極的態(tài)度,而不再是其他短篇里那種嘲諷或無(wú)奈。吸引我的,除了這種積極的面向,還有一個(gè)就是“饑餓”,一種不滿足的狀態(tài),渴望的心理。這種心情驅(qū)使著主人公扎巴兀,拋棄他在部落、家庭應(yīng)有的責(zé)任,勇敢地來(lái)到城里闖蕩。的確,在這之中存在著不負(fù)責(zé)任的問(wèn)題,但萊辛特意安排了扎巴兀的好弟弟來(lái)抵消由他離開(kāi)后造成的家庭負(fù)擔(dān)問(wèn)題,她意識(shí)到這一行為帶來(lái)的后果,但如果不是有這些勇敢的人走出舊的牢籠,掙脫束縛,擺脫恐懼,來(lái)到新的世界,那也就不會(huì)有進(jìn)步,不會(huì)有人類(lèi)文明的傳承與創(chuàng)新。正是這種不滿足,不僅引領(lǐng)著像扎巴兀這樣的鄉(xiāng)下黑人沖破束縛,創(chuàng)造新的世界,也激勵(lì)著所有有志于改變、改進(jìn)的人士。沖破的過(guò)程,就像萊辛所描寫(xiě)的,帶著無(wú)知、謹(jǐn)慎、害怕、偏見(jiàn)、矛盾、沖突,存在著各種好壞善惡的可能性,也許有人的運(yùn)氣像扎巴兀那么好,可以碰見(jiàn)一些好心的、善良的引導(dǎo)者,始終給他以光明的機(jī)會(huì);也許有人的運(yùn)氣沒(méi)有那么好,碰上了扒手的團(tuán)伙,從此擁抱黑暗無(wú)法自拔。而沖破的結(jié)果,它所帶來(lái)的改變,也并不盡如人意,有好有壞,且不論還要承受新舊雙方的偏見(jiàn),更是一種巨大的心理壓力。但我們還是要抱有改善的希望,我們所生活的世界才能有所進(jìn)步。這種不滿足的心理,和前仆后繼的行動(dòng),是真正值得敬佩的。
      正是由于這種“不滿足”普遍存在于世界各個(gè)角落,再加上萊辛精彩的心理描寫(xiě),讓我更加感同身受。也許在面對(duì)老師、面對(duì)前輩,或面對(duì)未知的事物時(shí),或多或少都會(huì)有這種饑餓的狀態(tài),而像扎巴兀剛開(kāi)始由于無(wú)知、羞恥而帶來(lái)的傲慢與偏見(jiàn),也經(jīng)常會(huì)被我發(fā)現(xiàn)存在于自己身上。萊辛鼓勵(lì)人們?nèi)_破這些束縛,勇敢地去接受新的事物。她自己也從不給自己貼標(biāo)簽,畫(huà)地為牢、固步自封,比如很多人將她視為女權(quán)主義的一大人物,但她自己從來(lái)不這么認(rèn)為。
      末了還想起一句話,是臺(tái)大的傅佩榮老師上課時(shí)講到的,我覺(jué)得很好。他說(shuō),對(duì)那些做著他不知道或做不到的事情的人,他就尊敬。很多事情我們可能都不了解、不明白,也有很多事情我們即使了解了、明白了也做不到,用尊敬來(lái)對(duì)待,的確明智,也很不容易。有多少人、多少事,因?yàn)椴涣私?、不明白,或者做不到,而我?duì)其抱以不尊重,待之以無(wú)知或無(wú)能的傲慢了?想想真是覺(jué)得羞愧。
      
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7