日本常用諺語(yǔ)成語(yǔ)辭典

內(nèi)容概要

日語(yǔ)和漢語(yǔ)一樣，有大量的成語(yǔ)故事和諺語(yǔ)。準(zhǔn)確掌握和使用這些成語(yǔ)典故和諺語(yǔ)，有利于增添語(yǔ)言的趣味性和語(yǔ)言的藝術(shù)感染力．有利于提高學(xué)習(xí)者對(duì)所學(xué)、所用語(yǔ)言的運(yùn)用能力。盡管日語(yǔ)中有大量的漢語(yǔ)詞匯，在表達(dá)成語(yǔ)故事和諺語(yǔ)方面，很多說(shuō)法看上去都大相徑庭，但實(shí)際的含義卻一樣。尤其是在成語(yǔ)方面，盡管中日都有四字熟語(yǔ)，但在表現(xiàn)上確有一定的差異性。因此，這本《日本常用諺語(yǔ)成語(yǔ)辭典》。特將日語(yǔ)中常用的“四字熟語(yǔ)”進(jìn)行了單獨(dú)排列。從總體上來(lái)說(shuō)。該書(shū)不僅有助于廣大日語(yǔ)使用者提高語(yǔ)言表達(dá)能力，同時(shí)還有利于他們了解并正確區(qū)分中日兩國(guó)語(yǔ)言上的異同。    本書(shū)除了適用于有一定基礎(chǔ)的日語(yǔ)學(xué)習(xí)愛(ài)好者以外，還可成為日語(yǔ)專業(yè)的學(xué)習(xí)者、從事日語(yǔ)教學(xué)和翻譯工作的教師、翻譯人員必備的參考書(shū)。    為了便于使用者查找詞條的方便，本書(shū)是嚴(yán)格按照日語(yǔ)五十音圖的發(fā)音順序進(jìn)行排列的。在參考了不少日本相關(guān)的同類辭書(shū)的基礎(chǔ)上，共收集了3300余條諺語(yǔ)和成語(yǔ)故事。我們?cè)诰帉?xiě)的過(guò)程中，對(duì)主要的條目都加以適當(dāng)?shù)呐e例說(shuō)明，同時(shí)對(duì)重要的成語(yǔ)故事加以追本溯源、博采書(shū)證，將它們的出典一一注明。而且，為了便于使用者對(duì)詞義的理解，我們對(duì)所列舉的每一個(gè)詞條、例句、成語(yǔ)出典都翻譯成了中文。同時(shí)為了便于學(xué)習(xí)愛(ài)好者擴(kuò)大單詞量，掌握準(zhǔn)確的讀音，激發(fā)其學(xué)習(xí)的熱情，我們還對(duì)句中出現(xiàn)的所有日語(yǔ)漢字都標(biāo)注上了假名。

書(shū)籍目錄

……

編輯推薦

日語(yǔ)和漢語(yǔ)一樣，有大量的成語(yǔ)故事和諺語(yǔ)。準(zhǔn)確掌握和使用這些成語(yǔ)典故和諺語(yǔ)，有利于增添語(yǔ)言的趣味性和語(yǔ)言的藝術(shù)感染力．有利于提高學(xué)習(xí)者對(duì)所學(xué)、所用語(yǔ)言的運(yùn)用能力。盡管日語(yǔ)中有大量的漢語(yǔ)詞匯，在表達(dá)成語(yǔ)故事和諺語(yǔ)方面，很多說(shuō)法看上去都大相徑庭，但實(shí)際的含義卻一樣。尤其是在成語(yǔ)方面，盡管中日都有四字熟語(yǔ)，但在表現(xiàn)上確有一定的差異性。因此，這本《日本常用諺語(yǔ)成語(yǔ)辭典》。特將日語(yǔ)中常用的“四字熟語(yǔ)”進(jìn)行了單獨(dú)排列。從總體上來(lái)說(shuō)。該書(shū)不僅有助于廣大日語(yǔ)使用者提高語(yǔ)言表達(dá)能力，同時(shí)還有利于他們了解并正確區(qū)分中日兩國(guó)語(yǔ)言上的異同。本書(shū)除了適用于有一定基礎(chǔ)的日語(yǔ)學(xué)習(xí)愛(ài)好者以外，還可成為日語(yǔ)專業(yè)的學(xué)習(xí)者、從事日語(yǔ)教學(xué)和翻譯工作的教師、翻譯人員必備的參考書(shū)。為了便于使用者查找詞條的方便，本書(shū)是嚴(yán)格按照日語(yǔ)五十音圖的發(fā)音順序進(jìn)行排列的。在參考了不少日本相關(guān)的同類辭書(shū)的基礎(chǔ)上，共收集了3300余條諺語(yǔ)和成語(yǔ)故事。我們?cè)诰帉?xiě)的過(guò)程中，對(duì)主要的條目都加以適當(dāng)?shù)呐e例說(shuō)明，同時(shí)對(duì)重要的成語(yǔ)故事加以追本溯源、博采書(shū)證，將它們的出典一一注明。而且，為了便于使用者對(duì)詞義的理解，我們對(duì)所列舉的每一個(gè)詞條、例句、成語(yǔ)出典都翻譯成了中文。同時(shí)為了便于學(xué)習(xí)愛(ài)好者擴(kuò)大單詞量，掌握準(zhǔn)確的讀音，激發(fā)其學(xué)習(xí)的熱情，我們還對(duì)句中出現(xiàn)的所有日語(yǔ)漢字都標(biāo)注上了假名。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    日本常用諺語(yǔ)成語(yǔ)辭典 PDF格式下載

---