出版時(shí)間:2012-5 出版社:北京師范大學(xué)出版社 作者:麗莎·歐文斯 頁數(shù):177 字?jǐn)?shù):145000 譯者:曾諳
前言
親愛的,當(dāng)你捧起這本書的時(shí)候,我要恭喜你:你已經(jīng)進(jìn)入了一生中最美好的時(shí)光之一——中學(xué)時(shí)代。 作為父親,我一直不希望自己的女兒小田田長大。小田田五歲時(shí),我在心里說,希望她永遠(yuǎn)五歲。當(dāng)她七歲時(shí),我希望她永遠(yuǎn)七歲。當(dāng)小田田十歲時(shí),我又對自己說,希望她永遠(yuǎn)停留在十歲。 我這樣說,一方面是希望把小田田最快樂、最可愛的樣子永遠(yuǎn)固化在我的人生歲月里,另一方面也隱隱地表達(dá)出我對她獨(dú)自應(yīng)對成長壓力和挑戰(zhàn)的擔(dān)憂,我希望她永遠(yuǎn)處在父愛的羽翼之下。 可是,小田田還是一天天長大了。年初,她度過了自己的11歲生日,再過一年多,她就要和你一樣,跨進(jìn)中學(xué)的門檻了。 家長為孩子擔(dān)憂是人之常情,但是這不應(yīng)該成為我們阻礙孩子成長的理由,事實(shí)上,我們也阻止不了他們的成長。其實(shí),中學(xué)時(shí)代是多么地令人激動(dòng)?。∧阒饾u擺脫對父母的依賴,開始自主思考,自由表達(dá)自己的意見并獨(dú)立做出選擇;你可以學(xué)到許多新知識(shí),參加許多新活動(dòng),從而打開認(rèn)識(shí)世界的新窗口,獲得更加強(qiáng)烈的成功體驗(yàn);你可以結(jié)交許多新朋友,體驗(yàn)更加豐富和深刻的情感和友誼,享受成長進(jìn)程中的樂趣和驚喜…… 當(dāng)然,這個(gè)階段的你也會(huì)面臨許多新的壓力和挑戰(zhàn)。家長和教師對你的期望是不是太高了?沒完沒了的課外活動(dòng)是不是讓你分身乏術(shù)?團(tuán)隊(duì)合作中的分歧和沖突是不是讓你難以應(yīng)付7你會(huì)不會(huì)在堅(jiān)守自我與融入群體間糾結(jié)不已?負(fù)面標(biāo)簽和同伴壓力是不是讓你有喘不上氣來的感覺? 是的,這些壓力和挑戰(zhàn)可能都是客觀存在的,但是,我同時(shí)要告訴你的是:第一,不只你一個(gè)人這樣,幾乎所有的中學(xué)生都可能遇到這些壓力和挑戰(zhàn)。第二,現(xiàn)在的你比以前更加成熟理性,擁有更多應(yīng)對壓力和挑戰(zhàn)的方法和技巧。只要你愿意,一定可以戰(zhàn)勝它們。第三,你有沒有想過,當(dāng)戰(zhàn)勝了這些壓力和挑戰(zhàn)后,你會(huì)出落得更加堅(jiān)強(qiáng)、更加偉大?這,不正是你所需要的嗎? 現(xiàn)在,一套專門為中學(xué)女生量身打造的叢書《女孩成長攻略》終于引進(jìn)出版了。在這套叢書中,你會(huì)讀到近50個(gè)與你一樣的女孩子的成長故事,可以從中了解當(dāng)代中學(xué)女生面臨的主要壓力和挑戰(zhàn),隨后的專家點(diǎn)評和意見建議,深入淺出、切實(shí)可行,為你提供了如何應(yīng)對這些壓力與挑戰(zhàn)的方法和技巧。我很高興參與了叢書的譯介工作。如果叢書能夠幫助你成功應(yīng)對成長過程中的煩惱、陪你順利度過難忘的中學(xué)時(shí)光,我將感到無比的榮幸和自豪!
內(nèi)容概要
《女孩成長攻略》叢書內(nèi)容簡介
中學(xué)時(shí)代是令人激動(dòng)的。在這期間,你可以學(xué)到許多新知識(shí),嘗試許多新事物,結(jié)交許多新朋友,發(fā)現(xiàn)人生的許多新側(cè)面,做出更多獨(dú)立的選擇和決定……
中學(xué)生活也容易讓人緊張和焦慮:日益繁重的課業(yè)負(fù)擔(dān),融入群體的巨大壓力,父母和老師的高期望,異性之間欲說還休的朦朧情感……好在現(xiàn)在的你比以前更加成熟理性,具有更強(qiáng)的處理問題的能力。但不管怎樣,成功應(yīng)對中學(xué)時(shí)代的困惑與挑戰(zhàn),都不是一件輕松的事情。
《女孩成長攻略》叢書是為中學(xué)女生量身打造的。叢書中的每一本都精選了近10個(gè)與你一樣的女生的故事,故事之后附有青少年研究專家的精彩點(diǎn)評和具體的應(yīng)對建議,讓你在輕松的開心閱讀中了解成長過程必須面對的壓力和挑戰(zhàn),掌握成功應(yīng)對的方法和技巧,幫助你順利度過美好的青春年華。
《女孩成長攻略》叢書共5本,分別是:①《學(xué)校篇:校園生活那些事》;②《壓力篇:笑對壓力不言愁》;③《自尊篇:告訴自己我愛你》;④《朋友篇:你是我的好朋友》;⑤《勵(lì)志篇:天生我材必有用》。
作者簡介
譯者簡介
田科武,筆名田柯,土家族,1969年生于湖北長陽,先后就讀于中國青年政治學(xué)院、北京大學(xué)法學(xué)院,并獲法學(xué)學(xué)士學(xué)位、法律碩士學(xué)位。作家、青少年研究專家、知名傳媒人、譯者。著有小說、散文、學(xué)術(shù)論文等各類作品一百余萬字?,F(xiàn)任《北京青年報(bào)》常務(wù)副總編輯。近年來致力于譯介國外青少年教育經(jīng)典作品,先后翻譯出版了《自尊男孩手冊:培養(yǎng)快樂自信男孩的100個(gè)建議》、《自尊女孩手冊:培養(yǎng)快樂自信女孩的100個(gè)建議》、《嗨!青春期:9-16歲男孩女孩專屬讀本》等。
書籍目錄
《女孩成長攻略》目錄
①《學(xué)校篇:校園生活那些事》
認(rèn)識(shí)維姬博士
開篇的話
第一章:面對考試不緊張
第二章 明星學(xué)生也煩惱
第三章 故意掛科的孩子
第四章 條理差會(huì)影響學(xué)業(yè)嗎
第五章 害羞不可怕
第六章 做個(gè)成功的新來者
第七章 奮起反擊恃強(qiáng)凌弱者
第八章 擺脫負(fù)面標(biāo)簽
第九章 重要的是你如何界定自己
第十章 學(xué)習(xí)障礙并不丟人
總結(jié)與回顧
愛和智慧傳遞
英文原文
②《壓力篇:笑對壓力不言愁》
認(rèn)識(shí)羅賓博士
開篇的話
第一章 不要試圖取悅別人
第二章 什么是真正的幸福
第三章 好團(tuán)隊(duì)中沒有失敗者
第四章 你的偶像就在你身邊
第五章 恃強(qiáng)凌弱者的可憐之處
第六章 運(yùn)動(dòng)是用來玩的
第七章 如何明智地交朋友
第八章 失敗何足懼
第九章 誰也做不了生活全能王
回顧與總結(jié)
傳遞愛和智慧
英文原文
③《自尊篇:告訴自己我愛你》
認(rèn)識(shí)維姬博士?
開篇的話?
第一章? 下一次,從頭再來
第二章? 堅(jiān)守自己的看法
第三章? 發(fā)現(xiàn)自己的性別身份
第四章? 勇于承認(rèn)自己的錯(cuò)誤
第五章? 直面身體殘疾的困擾
第六章? 不要拿自己與他人作比較
第七章? 如何面對文化沖突
第八章? 失敗讓我們成長
第九章? 青春期的孩子“傷”不起
第十章? 敬畏生命
回顧與總結(jié)
傳遞愛和智慧
英文原文
④《朋友篇:你是我的好朋友》
認(rèn)識(shí)羅賓博士
開篇的話
第一章- 結(jié)識(shí)新朋友
第二章- 閑聊的禁區(qū)
第三章- 友情還是愛情
第四章- 我們來自不同的家庭
第五章- 父母的干預(yù)
第六章- 誤解和流言
第七章- 她喜歡上了我的男朋友
第八章- 幫助受虐待的朋友
第九章- 與朋友道別離
回顧與總結(jié)
傳遞愛和智慧
英文原文
⑤《勵(lì)志篇:天生我材必有用》
認(rèn)識(shí)維姬博士
寫在前面
第一章 尋找自己的閃光點(diǎn)
第二章 半途而廢要不得
第三章 永不停息的超優(yōu)生
第四章 做第一個(gè)得獎(jiǎng)的女孩
第五章 輪椅上的女孩
第六章 發(fā)號(hào)施令的領(lǐng)導(dǎo)者
第七章 溝通能力很重要
第八章 該出手時(shí)要出手
第九章 做自己,不做墻頭草
回顧與總結(jié)
傳遞愛和智慧
英文原文
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 插圖: 第一章 結(jié)識(shí)新朋友 在一個(gè)新的環(huán)境,結(jié)識(shí)新的朋友是最自然的需要。很多時(shí)候,這個(gè)過程很容易。比如,你碰到一個(gè)人,發(fā)現(xiàn)對方和你一樣,喜歡黑甘草,喜歡時(shí)尚的飾品,喜歡Hip-Hop(嘻哈)音樂,或者簡?奧斯汀。自己和別人有很多共同點(diǎn),這感覺是多么奇妙??!當(dāng)這樣的事情發(fā)生時(shí),你的心情會(huì)立刻愉悅起來,這個(gè)新的環(huán)境開始讓你有歸屬感,只因?yàn)檫@里有人理解你。 不過,實(shí)際的情形或許不像我們希望的那樣順利。你覺得自己似乎需要做些額外的努力。有時(shí)候,你可能也不是很在意,愿意順其自然;有時(shí)候,會(huì)開始對自己的外表和舉止作一些調(diào)整,希望自己更吸引人或者更容易被你向往的那個(gè)小圈子接納。 為交朋友而自我調(diào)整,并不總是個(gè)糟糕的主意,說不定會(huì)很有效。但是,如果你為了新朋友徹底地改變了自己,你的老朋友說不定不喜歡新的你,她可能根本不能理解你為什么要這樣做。而老朋友的意見,有可能是對的哦。這,正是卡莉的發(fā)現(xiàn)。 即將開始七年級的學(xué)校生活讓卡莉緊張不安。這個(gè)暑假,卡莉隨著家人一起搬到了一個(gè)新的城區(qū)。這意味著,卡莉要上一所新的中學(xué),她的絕大部分老同學(xué)都會(huì)上另一所不同的中學(xué)。 進(jìn)入新學(xué)校的第一天,卡莉驚喜地發(fā)現(xiàn)了西蒙娜,她六年級時(shí)的同學(xué),和自己就在一個(gè)班。一張熟悉的面孔,就讓卡莉的感覺不那么孤獨(dú)了。 起初,卡莉和西蒙娜形影不離,不過很快她們也分別開始結(jié)交新的朋友了。卡莉參加了學(xué)校的游泳隊(duì)和合唱團(tuán),西蒙娜則對體育和音樂都不感興趣。沒多久,一個(gè)同班同學(xué)介紹西蒙娜加入了一個(gè)自稱為"不良少年"的女孩圈。據(jù)說她們選擇這個(gè)名字的原因,是它聽起來很滑稽。這個(gè)小圈子并不惹麻煩,只是她們一致抵制學(xué)校組織的任何活動(dòng),也不喜歡參加這些活動(dòng)的同學(xué)。
編輯推薦
《女孩成長攻略4朋友篇:你是我的好朋友(中英文雙語版)》為中學(xué)女生成長自助書,閱讀此書,會(huì)讓你更加明白:結(jié)交朋友、維護(hù)友誼,需要緣分和技巧,更需要真誠和努力。而尊重對方、堅(jiān)守自己,則是友誼健康發(fā)展的關(guān)鍵。祈愿每一個(gè)女孩子都找到適合自己的友誼和朋友。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載