出版時間:2012-5 出版社:北京師范大學(xué)出版社 作者:塔姆拉·奧爾 頁數(shù):169 字?jǐn)?shù):140000 譯者:田科武
前言
譯者序:陪你一起成長親愛的,當(dāng)你捧起這本書的時候,我要恭喜你:你已經(jīng)進入了一生中最美好的時光之一——中學(xué)時代。作為父親,我一直不希望自己的女兒小田田長大。小田田五歲時,我在心里說,希望她永遠五歲。當(dāng)她七歲時,我希望她永遠七歲。當(dāng)小田田十歲時,我又對自己說,希望她永遠停留在十歲。我這樣說,一方面是希望把小田田最快樂、最可愛的樣子永遠固化在我的人生歲月里,另一方面也隱隱地表達出我對她獨自應(yīng)對成長壓力和挑戰(zhàn)的擔(dān)憂,我希望她永遠處在父愛的羽翼之下??墒牵√锾镞€是一天天長大了。年初,她度過了自己的11歲生日,再過一年多,她就要和你一樣,跨進中學(xué)的門檻了。家長為孩子擔(dān)憂是人之常情,但是這不應(yīng)該成為我們阻礙孩子成長的理由,事實上,我們也阻止不了他們的成長。其實,中學(xué)時代是多么地令人激動啊!你逐漸擺脫對父母的依賴,開始自主思考,自由表達自己的意見并獨立做出選擇;你可以學(xué)到許多新知識,參加許多新活動,從而打開認識世界的新窗口,獲得更加強烈的成功體驗;你可以結(jié)交許多新朋友,體驗更加豐富和深刻的情感和友誼,享受成長進程中的樂趣和驚喜。當(dāng)然,這個階段的你也會面臨許多新的壓力和挑戰(zhàn)。家長和教師對你的期望是不是太高了?沒完沒了的課外活動是不是讓你分身乏術(shù)?團隊合作中的分歧和沖突是不是讓你難以應(yīng)付?你會不會在堅守自我與融入群體間糾結(jié)不已?負面標(biāo)簽和同伴壓力是不是讓你有喘不上氣來的感覺?是的,這些壓力和挑戰(zhàn)可能都是客觀存在的,但是,我同時要告訴你的是:第一,不只你一個人這樣,幾乎所有的中學(xué)生都可能遇到這些壓力和挑戰(zhàn)。第二,現(xiàn)在的你比以前更加成熟理性,擁有更多應(yīng)對壓力和挑戰(zhàn)的方法和技巧。只要你愿意,一定可以戰(zhàn)勝它們。第三,你有沒有想過,當(dāng)戰(zhàn)勝了這些壓力和挑戰(zhàn)后,你會出落得更加堅強、更加偉大?這,不正是你所需要的嗎?現(xiàn)在,一套專為中學(xué)男生量身打造的成長自助書《男孩成長攻略》終于引進出版了。在《男孩成長攻略》叢書中,你會讀到近50個與你一樣的男孩子的成長故事,可以從中了解當(dāng)代中學(xué)生面臨的主要壓力和挑戰(zhàn),隨后的專家點評和意見建議,深入淺出、切實可行,為你提供了如何應(yīng)對這些壓力和挑戰(zhàn)的方法和技巧。我很高興參與了這套叢書的譯介工作。如果叢書能夠幫助你成功應(yīng)對壓力、陪你順利度過難忘的中學(xué)時光,我將感到無比的榮幸和自豪!田科武(北京青年報常務(wù)副總編輯、系列叢書譯者)
內(nèi)容概要
中學(xué)時代是令人激動的。在這期間,你可以學(xué)到許多新知識,嘗試許多新事物,結(jié)交許多新朋友,發(fā)現(xiàn)人生的許多新側(cè)面,做出更多獨立的選擇和決定……
中學(xué)生活也容易讓人緊張和焦慮:日益繁重的課業(yè)負擔(dān),融入群體的巨大壓力,父母和老師的高期望,異性之間欲說還休的朦朧情感……好在現(xiàn)在的你比以前更加成熟理性,具有更強的處理問題的能力。但不管怎樣,成功應(yīng)對中學(xué)時代的困惑與挑戰(zhàn),都不是一件輕松的事情。
《女孩成長攻略》叢書是為中學(xué)女生量身打造的。叢書中的每一本都精選了近10個與你一樣的女生的故事,故事之后附有青少年研究專家的精彩點評和具體的應(yīng)對建議,讓你在輕松的開心閱讀中了解成長過程必須面對的壓力和挑戰(zhàn),掌握成功應(yīng)對的方法和技巧,幫助你順利度過美好的青春年華。
《女孩成長攻略》叢書共5本,分別是:①《學(xué)校篇:校園生活那些事》;②《壓力篇:笑對壓力不言愁》;③《自尊篇:告訴自己我愛你》;④《朋友篇:你是我的好朋友》;⑤《勵志篇:天生我材必有用》。
作者簡介
田科武,筆名田柯,土家族,1969年生于湖北長陽,先后就讀于中國青年政治學(xué)院、北京大學(xué)法學(xué)院,并獲法學(xué)學(xué)士學(xué)位、法律碩士學(xué)位。作家、青少年研究專家、知名傳媒人、譯者。著有小說、散文、學(xué)術(shù)論文等各類作品一百余萬字?,F(xiàn)任《北京青年報》常務(wù)副總編輯。近年來致力于譯介國外青少年教育經(jīng)典作品,先后翻譯出版了《自尊男孩手冊:培養(yǎng)快樂自信男孩的100個建議》、《自尊女孩手冊:培養(yǎng)快樂自信女孩的100個建議》、《嗨!青春期:9-16歲男孩女孩專屬讀本》等。
書籍目錄
認識維姬博士
開篇的話
第一章 下一次,從頭再來
第二章 堅守自己的看法
第三章 發(fā)現(xiàn)自己的性別身份
第四章 勇于承認自己的錯誤
第五章 直面身體殘疾的困擾
第六章 不要拿自己與他人作比較
第七章 如何面對文化沖突
第八章 失敗讓我們成長
第九章 青春期的孩子“傷”不起
第十章 敬畏生命
回顧與總結(jié)
傳遞愛和智慧
英文原文
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 插圖: 故意掛科的孩子在一些孩子試圖參與太多活動的同時,另一些孩子常常在學(xué)校里表現(xiàn)懈怠。能力超強的孩子成績不佳,有好幾方面的原因。她們或許不太在意自己的成績,抑或是有其他方面的興趣。有些女孩子學(xué)習(xí)刻苦,但是成績?nèi)匀徊缓茫谑撬齻儾辉倮^續(xù)努力。還有一些女孩子可能將失敗的理由歸為自己學(xué)習(xí)不刻苦,她們會對自己說:“是的,可能是我用功不夠?!被蛘?,他們?yōu)槿谌肴后w而屈從于群體的壓力,因為抓住一切時機學(xué)習(xí),考試考得好,并不總被認為是很酷的事情。不幸的是,青春期的女孩子常常相互批評對方,好讓她們面對自己的弱點時感覺更好一些。那些取笑好學(xué)生的女孩子通常功課都很吃力?!爸挥猩倒喜诺萌獳,”她們認為,“可誰愿意當(dāng)傻瓜呢?”讀讀下面的故事,看看海利是如何從一個喜歡自豪地將自己的成績拿給父母看,到為了做給朋友們看而故意掛科的。海利的故事海利在學(xué)校里很受歡迎,不過,她大部分時間都和兩個最要好的朋友薩曼莎和凱拉在一起。新學(xué)年之初,三個人被分到了同一個數(shù)學(xué)班上,海利覺得很興奮。海利很在意把學(xué)習(xí)搞好,因而把大量的時間都花在了功課上。薩曼莎和凱拉的成績通常都很糟,她們還取笑那些抓緊一切時間學(xué)習(xí)的孩子,稱她們?yōu)闀糇踊蛘摺榜R屁精”。現(xiàn)在三個小朋友被分到了同一個班上,海利便試圖保守自己分?jǐn)?shù)的秘密,因為她擔(dān)心兩個好朋友知道后會認為她是一個令人討厭的人。一天下午,老師把判好分的考試試卷發(fā)回來了。那次考試真的非常難,所以海利花了一周的時間來復(fù)習(xí),即便如此,她仍然害怕看到自己的成績。當(dāng)老師終于走到她身邊時,她很激動地看到自己得了91分。不過,快樂只持續(xù)了很短的時間,因為只得了63分的凱拉也瞥見了海利的得分。凱拉把自己的試卷扔進桌子抽屜里,并一把從海利手中奪過她的試卷。隨后,凱拉將試卷高高地舉起來,大聲嚷嚷著:“瞧,海利成了老師的新寵兒?!眲P拉看著海利的眼睛,說:“也許你應(yīng)該換個離老師更近的位置,我打賭你一定會喜歡的?!眴栴}與思考?為什么海利要對朋友保密自己的分?jǐn)?shù)?如果你是海利,你覺得那么做是一種什么樣的滋味??你認為凱拉為什么要那樣做??是否曾有人因你考試得了高分或出色完成了某件任務(wù)而讓你感到很難受?你當(dāng)時是如何處理的?海利的臉一下子變得通紅。凱拉應(yīng)該是海利的第一個好朋友,但是凱拉現(xiàn)在竟然當(dāng)著全班同學(xué)的面取笑她。海利拿眼光掃視座位上的薩曼莎,希望她能站起來向著她說話??伤_曼莎也和其他同學(xué)一起,在看她的笑話,海利覺得很丟人。放學(xué)后,海利以最快的速度跑回了家。海利把自己關(guān)在自己的房間里,嗚嗚嗚放聲大哭。海利認為自己的好朋友背叛了她,覺得非常狼狽。當(dāng)天晚上,海利怎么也睡不著,擔(dān)心她的朋友們第二天會繼續(xù)取笑她。第二天上午有數(shù)學(xué)測驗,海利不知道怎么做才能免遭被取笑的命運。海利以前一直不讓她的朋友們知道自己的成績,但是現(xiàn)在,她知道她們會不斷尋找理由對她進行騷擾。往常,海利會在晚上復(fù)習(xí),但是那天晚上,她一直在看電視,并試圖忘記白天發(fā)生的事情。第二天上學(xué)的時候,海利沒有跟薩曼莎和凱拉說話,徑直到了自己的座位上。開始答卷前,海利掃了一眼試卷,之后偷偷地看了凱拉一眼,發(fā)現(xiàn)凱拉在給薩曼莎遞眼神,示意自己對考試一點也不在乎。海利真心希望她和朋友之間的一切都能回到正常狀態(tài)。盡管許多問題的答案海利都知道,但她還是大多數(shù)問題都沒有作答。問題與思考?你認為海利為什么選擇數(shù)學(xué)測驗時不及格??你認為在朋友背叛之后,海利為什么仍然希望得到她們的認可??你是否曾經(jīng)為了融入群體而故意考試不及格?之后你如何看待自己的決定?第二天上午,測驗的成績出來了,海利沒有及格。海利把試卷拿給凱拉看?!拔蚁?,我現(xiàn)在不可能是老師的寵兒了?!焙@栔缯f?!拔乙膊皇??!眲P拉一邊取笑自己不及格的分?jǐn)?shù),一邊回應(yīng)道。海利感到松了一口氣,知道自己和凱拉又是好朋友了。不過,對這事海利想得越多,就越是對自己感到失望?,F(xiàn)在海利已經(jīng)有了一次不及格的記錄,她開始覺得,為了給朋友留下好感而故意掛科,這有點不值當(dāng)。中午吃飯的時候,海利遇到了凱拉。海利走上前去,問凱拉為什么前天要當(dāng)著全班同學(xué)的面讓她下不來臺?!拔艺J為我們是朋友,”海利說,“我不是老師的寵兒,我只是學(xué)習(xí)比較用功而已?!薄笆菃??隨你怎么說?!眲P拉說。海利轉(zhuǎn)身離開,心情很是沮喪。凱拉在后面叫她:“對不起,海利!我不知道我為什么會那樣做,真是蠢極了?!薄皼]關(guān)系的。”海利說。海利這時仍然很生氣,不過她想,自己很快就會原諒她的朋友的。問題與思考?你認為海利處理這件事情的方式怎么樣?你覺得她和凱拉還能繼續(xù)做朋友嗎??為什么她們之間的友誼出現(xiàn)了問題,海利還說“沒問題”?如果是你,你會放凱拉一馬嗎??你是否曾放棄過與某個一再當(dāng)眾數(shù)落你或影響你發(fā)展進步的朋友的友誼?維姬博士點評把學(xué)習(xí)搞好,就像為參加網(wǎng)球比賽進行揮拍訓(xùn)練,或者為參加比賽練習(xí)側(cè)手翻。成功做成某件事情讓人感覺良好,在你付出了努力之后取得成功時就更是如此。我鼓勵像海利一樣的女孩子為自己的學(xué)業(yè)感到驕傲,而不要將之作為秘密隱藏起來。瞧不起他人的好成績,認為在學(xué)校里懈怠是一種很酷的行為的孩子,對自己取得成功的能力缺乏信心。如果融入群體意味著你必須貶低自己的能力和潛力,說明你交往的群體有問題。清楚地界定你認為怎么做才算得上酷。在科學(xué)展示活動取得第二名很酷,努力付出并有所收獲當(dāng)然也是很酷的。那么,什么不酷呢?不做真實的自己。為了融入群體而不得不貶低自己,你就是在“不做真實的自己”。如果你因為朋友的緣故而不能做真實的自己,那么,他們并不真的是你朋友。和海利有相同處境的孩子,可以考慮和看重學(xué)習(xí)成績的孩子在一起,而遠離那些不太支持你的人。真正的朋友,應(yīng)該為對方的成功而感到高興。他們應(yīng)該給你加油助威,而不是拖你的后腿。應(yīng)對小貼士1、敢于為自己說話。如果因為你做得好而遭到朋友的批評,說明他們不是你真正的朋友。2、好好考慮你會失去什么。想想為了跟讓你感到失望的人搞好關(guān)系,值不值得你讓自己的成績滑坡。3、多和重視學(xué)業(yè)的學(xué)生交朋友。4、跟重視聰明和學(xué)業(yè)優(yōu)異的孩子們一起參加活動。多參加數(shù)學(xué)俱樂部、“未來問題解決者”或辯論小組之類的團體活動。最后的告誡為了融入群體而犧牲自己的分?jǐn)?shù),只會導(dǎo)致多輸?shù)木置妫耗憧荚嚥患案?,并不會讓取笑你的學(xué)生面對自己糟糕的成績時感覺好受一些,更重要的是,考試不及格最終會讓你失去實現(xiàn)自己的真正潛能的機會以及伴隨好成績而來的自信。成績好有助于你取得長遠的成功,并為你帶來“酷”孩子永遠也不可能擁有的大好機遇。
編輯推薦
《女孩成長攻略3自尊篇:告訴自己我愛你》為中學(xué)女生成長自助書,如果你家中有個正在上中學(xué)的女兒,你可以為她購買一套《女孩成長攻略》。當(dāng)今中學(xué)生面臨的壓力和挑戰(zhàn)有時超過我們的想象,也超過她們的承受壓力。但是只要我們愿意,總能找到應(yīng)對的辦法?!杜⒊砷L攻略》是美國ABDO出版社為當(dāng)今中學(xué)女生量身打造的成長自助書,旨在教會她們應(yīng)對成長煩惱的方法和技巧。叢書中的每一冊都講述了9個左右中學(xué)女生的成長故事,以幫助她們認識成長過程中的主要困惑。隨后的專家點評和意見建議則教給她們成功應(yīng)對的方法和技巧。中學(xué)生需要能與他們平等對話的成長讀本。超喜歡《女孩成長攻略》!書中講述的女孩子的成長故事,真實反映了當(dāng)代中學(xué)生的成長困惑,權(quán)威專家給出的應(yīng)對策略,針對性強,切實可行。中學(xué)生需要這種能與他們平等對話的成長讀本,而不是板起面孔的陳腐教條。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載