魯迅老舍作品語言藝術

內(nèi)容概要

　　《魯迅、老舍作品語言藝術》收錄了改革開放以來我發(fā)表的關于魯迅作品語言藝術方面的文章十五篇，關于老舍作品語言藝術方面的文章三篇。這些文章分別發(fā)表在《北京師范大學學報》、《語文研究》、《語言教學與研究》、《語文學習》、《修辭學習》、《漢語學習》等刊物上以及北京語言學會、中國修辭學會的年會論文集上。文章發(fā)表的時間不同、刊物不同，因而文章的體例也有些不同?，F(xiàn)在輯錄在一起，仍保持原來的樣子，不作變動。　　關于魯迅作品語言藝術的十五篇文章，對魯迅的小說、雜文的語言都作了探討，對詞語的選用和錘煉、句子的錘煉以至標點的選用都作了研究。研究詞語選用錘煉的文章多一些，談了實詞，也談了虛詞，虛詞中又具體談了副詞、助詞“了”、助詞“的”。句子錘煉的文章少。有些文章還對魯迅手稿的改動和魯迅將單篇文章編成文集時語言上的改動作了研究?？偲饋碚f，這十五篇文章從幾個方面比較全面地研究了魯迅語言?！　　遏斞?、老舍作品語言藝術》收錄的兩篇關于《駱駝祥子》語言的文章，對老舍的代表作《駱駝祥子》的用詞造句特點做了較為全面的研究。《（駱駝樣子）的詞語選用》一文對《駱駝祥子》選用詞語的特點以及選用得精彩的詞語都做了具體的分析。《（駱駝祥子）多樣化的句式及其表達效果》一文把《駱駝祥子》一書中使用的較為特殊的句式都一一挑選了出來，并對這些句式的結構特點和表達效果做了具體分析。其中有些句子的語法結構是語法學論著未曾提到過的?！　±仙崾切≌f家，小說主要是塑造人物形象?！独仙彡P于人物的比喻》一文便是對老舍小說中用以描寫人物的比喻做了研究。分析了這些比喻的特點?！　◆斞?、老舍都是語言大師，他們的作品給我們留下了運用語言的范例。研究他們作品的語言藝術，可以使我們很具體地向魯迅、老舍學習運用語言的技巧，提高我們使用語言的能力。這些研究還豐富了修辭學的內(nèi)容。

書籍目錄

序一、《吶喊》《彷徨》的語言藝術二、淺談《吶喊》《彷徨》的敘述人語言三、準確地運用語言——學習魯迅手稿得到的啟示四、魯迅作品實詞換用試析五、虛詞的選用——讀魯迅小說札記六、魯迅對副詞的選用七、魯迅對助詞“了”的選用八、魯迅對助詞“的”的推敲九、關聯(lián)詞語、能愿動詞的推敲選用——析魯迅對詞語的修改十、詞語的配合呼應作用十一、語言犀利解析精辟——學習魯迅雜文的體會十二、魯迅煉句種種——魯迅手稿選集煉句試析十三、標點的錘煉——讀魯迅小說札記十四、《阿Q正傳》中謬誤邏輯推理的運用十五、語言形式與思想內(nèi)容的和諧統(tǒng)一——談魯迅雜文的語言藝術十六、《駱駝祥子》的詞語選用十七、《駱駝祥子》多樣化的句式及其表達效果十八、老舍關于人物的比喻

章節(jié)摘錄

　　三、準確地運用語言——學習魯迅手稿得到的啟示　　魯迅手稿是魯迅先生遺留給我們的珍貴的文化遺產(chǎn)。手稿留下了魯迅先生苦心刪改的痕跡，只要把刪改前的未定稿與刪改后的定稿進行分析、研究，并加以比較，就會獲得不少教益?，F(xiàn)在僅就語言的準確性這一問題，談談魯迅手稿給我們的啟示?！　∫弧⑸钊梭w會詞和語含義的細微不同而準確地運用語言萬千的詞和語由于各有其不同的具體含義，才發(fā)揮了詞語作為語言建筑材料的作用，因此掌握詞語的含義是掌握詞語和運用詞語所必需做到的。魯迅手稿中有這樣一個例子：“我想，立‘靜穆’為詩的極境，而此境不見于詩，也許和立蛋形為人體的最高形式，而此形終不見于人一樣。”（《“題未定”草》）“極境”在未定稿中是“絕境”。“絕”作為一個詞，有“極”、“最”的意思，但作為詞素與“境”結合成一個詞時，一般理解為走不通、沒出路的地方，用在這里是不確切的。魯迅在下文中的一句話，恰好說明了這兩個詞義的不同。魯迅寫道：“凡論文藝，虛想了一個‘極境’，是要陷入絕境，的”。“極境”、“絕境”基本含義就不同。只有對詞、語的復雜、細致的含義深入準確地理解了，才能在具體場合準確地運用，才能使語言具有高度的準確性?！　　鞯的事件卻大得多了，他[確是]確曾上城偷過東西，未莊也[確是]確已出了搶案。（《忽然想到·九》）　　未定稿用了兩個“確是”，定稿時，前一個“確是”改為“確曾”，后一個“確是”改為“確已”。“確是”、“確曾”、“確已”這三個偏正詞組的基本含義相同，都是對事物或情況的確切的斷定，但是它們的含義有細微的不同。“確是”只是對事物、情況一般的斷定。“確曾”、“確已”還含有表示時間的意思。這兩個詞語也有細微的區(qū)別。“確曾”是“的確曾經(jīng)”的意思，“確已”是“的確已經(jīng)”的意思。“確曾”指的時間距現(xiàn)在較遠，“確已”指的時間距現(xiàn)在較近。用“確曾”來寫早先發(fā)生的阿Q上城偷東西的事，用“確已”來寫后來發(fā)生的未莊出了搶案的事，不只是消極地避免了都用“確是”時字面上的重復，而且表現(xiàn)了語言的高度準確性。由于用了這兩個詞語，還有力地揭露了某些人把這兩件前后發(fā)生的不相關的事硬聯(lián)系在一起而誣陷阿Q的卑劣行徑?！　?hellip;…

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    魯迅老舍作品語言藝術 PDF格式下載

---