現(xiàn)代漢語正誤辭典

前言

俗話說名正言順，還是先談?wù)劇冬F(xiàn)代漢語正誤辭典》這個“名”吧。真正需要說明的是其中的“正誤”二字。“正”可以理解為動詞“糾正”，“正誤”即糾正某一詞語運用的錯誤；“正”也可以理解為形容詞“正確”，“正誤”即把某一詞語的正確用法與錯誤用法放在一起進行比較，讓讀者明白該詞語應(yīng)該怎么用，不應(yīng)該怎么用?！巨o典的正文由以下三部分組成：（1）條目。包括詞和短語，大都是學(xué)習(xí)漢語的外國學(xué)生運用漢語時經(jīng)常出錯的詞語。（2）例句。包括病句和正句。病句均摘自學(xué)習(xí)漢語的外國學(xué)生的書面或口頭作業(yè)。有時一個句子不止一“病”；我們則進行適當(dāng)調(diào)整，一般只保留一“病”，以避免因頭緒紛繁而使讀者眼花繚亂。（3）辨析。這是重點部分。它從詞匯、語法、修辭等方面分析病句的錯誤所在，說明應(yīng)該怎么修改以及修改的理由。修改方法不止一種時，盡可能將各種改法一一列出。漢語水平不太高的學(xué)生暫時還看不懂這一部分，但他們可以看懂正誤例句，從而明白某一句子應(yīng)該怎么說，不應(yīng)該怎么說。至于“為什么”，只能待漢語水平提高后作進一步了解。“辨析”部分主要是為漢語水平較高的學(xué)生、漢語教師以及漢語研究人員提供參考。我們本想把這部分寫得通俗些，盡量少用專業(yè)術(shù)語。試了試，對我們來說，難度較大。

內(nèi)容概要

《現(xiàn)代漢語正誤辭典》自1993年出版以來，受到漢語教學(xué)界的關(guān)注和廣大師生的喜愛。主編楊慶蕙教授辭世后，此書一直沒有再版。應(yīng)讀者的強烈要求，我們征求了其他編者的意見，對本書進行了修訂。    修訂版保留了第一版的精華部分，即真實的病句材料、嚴謹?shù)恼Z法描寫和詳盡的語言文化補充材料。同時，我們更新了過時的內(nèi)容，優(yōu)化了版式設(shè)計。    該書適合中、高級漢語學(xué)習(xí)者使用，也為漢語教師提供了教學(xué)參考，并為漢語研究人員提供了豐富的語言材料。

書籍目錄

前言凡例音序目錄正文附錄（一）  常用量詞、名詞配合表附錄（二）  現(xiàn)代漢語語法簡表附錄（三）  標(biāo)點符號用法簡表附錄（四）  中國行政區(qū)劃表附錄（五）  節(jié)日表附錄（六）  二十四節(jié)氣表附錄（七）  十二生肖表附錄（八）  繁簡體字對照表附錄（九）  中國親屬稱謂表

章節(jié)摘錄

辨析誤（1）中的“感覺”是名詞。名詞“感覺”表示客觀事物的個別特性在人腦中引起的反應(yīng)?！案星椤币彩敲~，表示對外界刺激的比較強烈的心理反應(yīng)，也指對人對事物關(guān)切、喜愛的心情。比較下列句子：A.皮膚有些腫，但沒有疼痛的感覺。B.他說“三年以后我要再回中國來”，他的話充滿了感情。A句表示皮膚病理上的變化（腫）沒有引起大腦的反應(yīng)（疼痛），B句則表示“他”說的話里含著對中國關(guān)切或喜愛的心情。誤（1）表達的也是說話人自己對父親住過的地方有關(guān)切、喜愛的心情，所以句中的“感覺”應(yīng)改為“感情”。誤（2）中國菜給我的感覺很好。正 中國菜給我的印象很好。辨析誤（2）中的“感覺”是名詞。名詞“感覺”表示客觀事物的個別特性在人腦中引起的反應(yīng)?！案杏X”多用于人腦對事物的感知，不用于人腦對事物的記憶?！坝∠蟆币彩敲~，表示客觀事物在人腦中留下的跡象。品嘗食品時人腦能通過感官感知食品的顏色、味道，在品嘗結(jié)束后，留在人腦中的就不再是感覺而是記憶、印象了。誤（2）指的是品嘗中國菜之后，中國菜在“我”的頭腦中留下的跡象，這里應(yīng)該用“印象”，而不應(yīng)該用“感覺”。感想  ganxiang誤（1）這件事使他感想到很多別的事。正 這件事使他聯(lián)想到很多別的事。辨析“感想”是名詞，表示由接觸外界事物引起的思想反應(yīng)?！案邢搿痹诰渲胁荒茏髦^語。“聯(lián)想”是動詞，表示由某人或某事而想起另外有關(guān)的人或事物?！奥?lián)想”在句中可以作謂語，常常帶補語“起”或“到”。誤（1）要表達的是由“這件事”使“他”想起了另外有關(guān)的很多事，所以這里應(yīng)該用動詞“聯(lián)想”，而不應(yīng)該用名詞“感想”。

編輯推薦

《現(xiàn)代漢語正誤辭典(第2版)》適合中、高級漢語學(xué)習(xí)者使用，也為漢語教師提供了教學(xué)參考，并為漢語研究人員提供了豐富的語言材料。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    現(xiàn)代漢語正誤辭典 PDF格式下載

---